真假洋品牌，讓中國消費者看得暈頭轉向，不只服飾淪為「被傍名」重災區，要價不菲的進口紅葡萄酒品牌，也被中國酒商「借名沾光」。來自法國五大酒莊之一的貴族品牌「拉菲」(Lafite)，在中國紅酒市場打着類似名號的品牌，就有超過上百個。

中國已是世界上最大的葡萄酒消費國，由於市場龐大，不少酒商為了在茫茫酒海中吸引消費者青睞，竟明目張膽借用國際知名酒莊的「大牌」，取一個難辨真假的相似品牌名。

印製「進口酒酒標」，甚至成為印刷行業中的一個新興產業。在各大賣場，葡萄酒標籤上出現最頻繁的兩個字，非來自法國拉菲酒莊的「拉菲」莫屬。不過這些山寨版紅酒價差十分懸殊，價格從人民幣十幾元到上千元都有。

一些葡萄酒中文標籤在「拉菲」名稱中加入其他漢字，如大拉菲、拉菲正牌、拉菲副牌、拉菲傳奇等，至少有上百個類似品牌。酒商或使用諧音字，打着拉斐、拉非名號。甚至還出現將法國兩大酒莊名酒「混血」自成新品牌的現象，出現「拉菲卡斯特」紅酒。

天貓商城上，6瓶裝一箱「路易拉菲紅酒」，標榜來自法國產區、原瓶原裝，售價256元人民幣。不過仔細一看，酒瓶上的外文標籤為「LAFON」，而正品拉菲應是法文「LAFITE」。有業內人士估算，中國一年消耗「拉菲紅酒」數量高達200萬瓶，差不多是正品拉菲在中國地區銷售10年的總產量。換言之，市場上90%的「拉菲」都是假貨。

白馬(Chateau Cheval Blanc)、瑪歌(Chateau Margaux)、木桐(Chateau Mouton)、拉圖(Chateau Latour)、傑卡斯(Jacob's Creek)等知名葡萄酒品牌，也是被中國酒商「借名」的主要對象。