¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å®É¥N§{°Ó³õ(Aberdeen Centre)¤@¶¡°ø¨×«~°ÓçE«e¤é²`©]¾D¨â¦Wê®{¥H¼É¤O¤âªkÃzÅÑ¡Cê®{¨Ï¥Î®ø¨¾±M¥Î§Q©ò¡A¯{¯}³s±µ°Ó³õ°±¨®³õ»P¤T¼Ó¤§¶¡ªº°Ó³õ¬Á¼þ¤jªù¡A¦A¨ì¸Ó©±çEÀ»¯}±j¤Æ¬Á¼þ¥~Àð¡A¡u¹L¨âÃö¡v«á¤J©±¤º·m¨«¬ù15Ó¦WµP¤â³U¡AÁ`»ùȤ¶©ó20¦Ü25¸U¤¸¤§¶¡¡C°ÓçEt³d¤Hªí¥Ü¡A³o¤w¬O°ÓçEªñ¥b¦~¨Ó²Ä¤T¦¸¾D¤ï®{·m§T©ÎÃzÅÑ¡C
®É¥N§{°Ó³õ¤ºÃ¹°¨¯¸°ø¨×«~°Ó©±ªºt³d¤H¯Z¤ñªí¥Ü¡A©±¤º¾P°â¤@¨Ç¸û¬°©ù¶Qªº°ø¨×«~µP¤â³U¡B¯]Ä_¤Î°t¥ó¡A»ù®æ±q¼Æ¤d¥[¹ô¨ì¼Æ¸U¥[¹ô¤£µ¥¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö°Ó«~ÄÝ©ó«È¤H©ñ¦b©±¤º±H½æ¡A¨Cµo¥Í¤@¦¸Ãþ¦ü®×¥ó¡A°ÓçE´N·l¥¢¤@³¡¤À¼ô«È¡A¥B«OÀI¤½¥q¥ç¤£¯à¥þÃB½ßÀv¡A°Ó©±ªº·l¥¢µLªkÀ±¸É¡A¡u¸é¤HÃzÅÑ¥u¬D¥]¥]¡A±q¥¼®³¨«¯]Ä_¡v¡C
«e±ß11®É¥ª¥k¡A¨â¦Wê®{¨Ï¥Î®ø¨¾§Q©ò¡A¥ý¯{¯}°Ó³õ¦è°¼¤Î°ÓçE¥~³òªº¬Á¼þªùÀð¡Aª½±µ¶i¤J°ÓçE¤º«á°¼¡A±qÃoµ¡¤ÎÂê¦íªº³fÂd¤º°½¨«¬ù15Ó¦WµP¤â³U¡A¨ä¤¤¥H·R°¨¥K(Hermes)«~µP¬°¥D¡A¤j³¡¤À¬°¹`ª÷¥]¡A¤£¤Ö¤â³U³æ¤@»ù®æ§¡¦b2¸U¤¸¥ª¥k¡C¯Z¤ñªì¨B¦ôp¡A¦¹¦¸°ÓçEª½±µ·l¥¢»ùÈ25¸U¤¸¥ª¥kªº³f«~¡AÁÙ¤£ºâ¥i¯àªá¶O¼Æ¸U¤¸§ó´«ªùÂê¡Bºû×±j¤Æ¬Á¼þµ¥¡C
¯Z¤ñ»¡¡A³o¤w¬O°ÓçEªñ¥b¦~¨Ó²Ä¤T¦¸¾D¹J¥´§T©ÎÃzÅÑ¡C¥h¦~10¤ë¬Y¤é³Ä±ß6®É¥ª¥k¡A¨â¦W«D¨È¸Çê®{¦b°Ó³õÀç·~®É¶¡¤º¡Aª½±µÂô¤J°Ó©±¥´§T¡A·m¨«Á`»ùȦ@1¸U¤¸ªº¦WµP°Ó«~¡C¤µ¦~2¤ë5¤é±ß¤W10®É¥b¥ª¥k¡A¤T¦W«D¨È¸Ç¤ï®{¦b°Ó³õÀç·~®É¶¡µ²§ô«á¡A±q®e¸g¹L¥¼¤WÂꪺ¤jªù¡A¯{¯}¸Ó©±±j¤Æ¬Á¼þ¡A°½¨«³f¬[¤W»ùÈÁ`¦@¹O8¸U¤¸ªº¦WµP¤â³U¡C
¶}·~4¦~¤³Q§T
¦¹¥~¡A¸Ó©±¥H©¹¥ç´¿¨â¦¸¹J§T¡A¨C¦¸·l¥¢1¸U¤¸¥ª¥k¡A°Ó©±¶}·~4¦~¨Ó¦@5¦¸¾D¹JÃþ¦ü®×¥ó¡A¤§«e°Ó³õ§Æ±æ¦o¤£n±i´¡A»{¬°³o¼Ë¹ï°ÓçE©M°Ó³õ³£¤£¬O¦n¨Æ¡C¦ý°Ó³õ«O¦w¦ü¥G¨Ã¥¼§ïµ½¡A®×¥ó±µ¤G³s¤Tµo¥Í¡A·Pı¦Û¤v¤w¸g³Q¸é¤H¨n¤W¡A¦¨¬°¡u±MÄÝ¡v¥Ø¼Ð¡A¨ÃÃhºÃ¤ï®{¥i¯à¬O¦P¤@À°¤H¡C«OÀI¤½¥q³£¤£Ä@·N¦A¬°¦o¤W«O¡A¡u¹Ô©³¶O¡v°ª¦Ü1¸U¤¸¡C
ĵ¤è¬Q¤é¬£¥XªkÃÒ³¡ªù¤Hû¨ì³õ»`ÃÒ¡A§Æ±æ¯à´£¨ú¨ì¦³¥Îªº«ü¯¾©Î¨ä¥L½u¯Á¡A¨Ã§â¤ï®{¯d¦b²{³õªº¤@¬`§Q©ò±a¨«½Õ¬d¡C