ªx¬ü¹B°Ê·|®ÄÀ³ ¥«¤¤¤ß«Î¯²¶Q110%
µu¯²Áȧֿú¹H³W ¥X¨Æ©ö·S©x¥q

[2015.04.09] µoªí
¤@¯ëªº¦@ºÞ¬f¤å¤£®e³\µu¹L¤@¦~ªº¯²¬ù¡C
ª«·~ºÞ²z¸g²z§õºa©v¦b¥[®³¤jµØ¤Hª«·~ºÞ²z¨ó·|¬¡°Ê¤¤­Pµü¡C

¤@¨Ç¦@ºÞ¬f¤åªº·~¥D¤]³\¦³·N¦bªx¬ü¹B°Ê·|´Á¶¡±Nª«·~µu¯²µ¹¹C«È¡C¤£¹L¡M¦³ª«·~ºÞ²z¸g²z«ü¥X¡M¦@ºÞ¬f¤å³q±`³£¤£®e³\µu´Á¯²¬ù¡M§ó­«­nªº¬O¤@¥¹µo¥Í¨Æ¬G¥i¯à¤Þ¨Ó¯ÁÀv¡M³Ì«á¦]¤p¥¢¤j¡M©Ò¥H¤£©y³g¹Ï³o¨Ç§Ö¿ú¡C

ªx¬ü¹B°Ê·|©w©ó¤µ¦~7¤ë10¤é¦Ü26¤éÁ|¦æ¡C¥Ø«e¦ô­p±N·|§l¤Þ25¸U¦W¹C«È«e¨Ó¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¹ï°s©±¤Î®ÈÀ]¦æ·~³y¦¨Ãe¤jªº»Ý¨D¡C

¥Ñ©ó³o¬q´Á¶¡¹C«È¹ï¦í©Ðªº»Ý¨D¤j¼W¡M¦h­Û¦h¥«¬f¤åµu´Á¯²ª÷³Q·m°ª¡C®Ú¾Ú¤@­Ó±Mªù¨ó§U·~¥D±N³æ¦ì¯²µ¹¹C«Èªººô¯¸¡Mªx¬ü¹B°Ê·|´Á¶¡ªº¯²ª÷¸û¥¿±`»ù¥i¥H°ª¹O¤@­¿¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡M¥«¤¤¤ß¤@­Ó¦³´ò´ºªº¤@ºÎ©Ð³æ¦ì¥¿±`¯²ª÷¨C±ß165¤¸¡M¦ý¦bªx¬ü¹B°Ê·|´Á¶¡«h¤j´T½Õ°ª¦Ü350¤¸¡M¥[»ù¶W¹L110%¡C¥t¤@­Ó¥«¤¤¤ßªº¤@ºÎ©Ð³æ¦ìªº¯²ª÷¤]¥Ñ159¤¸¥[»ù¦Ü250¤¸¡M¥ç§Y¤W¤É57%¡C

·~¥DÁ»¿Ì³o¦¸Áȧֿú¾÷·|¡M°£¤F¥i¥H©e°U±Mªù¸gÀçµu¯²¤¤¤¶ªººô¯¸¥N¬°©Û¯²¤§¥~¡M¤]¥i¥H¦Û¦æ¦b½Ñ¦pKijiji¤ÎCraigslistµ¥ªº¤ÀÃþ¼s§iºô¯¸¥Zµn¥X¯²¼s§i¡C

¤£¹L¡M¥Ø«e¦³®ø®§«üºÙ¡M¥«¤¤¤ß¤w¦³¦@ºÞ¬f¤åºÞ²z©e­û·|¦V¥´ºâ´£¨Ñµu¯²ªA°Èªº·~¥Dµo¥Xĵ§i«H¡M´£¿ô¤£¥i¥H¹H¤Ï¤j·H³W¨Ò¡C

¥Ø«e¤@¯ëªº¦@ºÞ¤j·H¹ï¯²¬ùªº³W©w¬O³Ìµu¤@¦~¡M¦ý¤]¦³¤@¨Ç§â³o­Ó­­¨î©ñ¼e¦Ü6­Ó¤ë¡C

ª«·~ºÞ²z¸g²z§õºa©v(Peter Ly)«ü¥X¡M³o¤è­±ªº³W©w¥Øªº¬O­n«O»Ùª«·~ªº»ù­È¡M¥H¤Î´î¤Ö¤j·H³Q¯ÁÀvªº­·ÀI¡C

¥L«ü¥X¡Mµu¯²«OÀI¬O¤@­Ó¥D­nªºÃöª`¡M¤£½×¬O«OÀI¤½¥q¤£©Ó«O¡MÁÙ¬O¦³Ãöªº·~¥D©Î¯²«È¨S¦³ÁʶR¡M·íµo¥Í¨Æ¬G¤Þ¨Ó¯ÁÀv¶D³^¡M¤j·H¤]¥i¯à·|¨ü¨ì²o³s¡C

¥Lªí¥Ü¡Mµu¯²¥i¥H¬°·~¥D±a¨Ó§ó¦h¦¬¤J¡M¦]¬°¤@¯ë¤ë¯²¤]³\¥u¬O1,500¤¸©Î1,600¤¸¡M¦Óµu¯²«o¥i¥H¦h¦Ü2,000¤¸¡M¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡M­YµM¤£©¯µo¥Í¨Æ¬G¡M·~¥D·|±o¤£Àv¥¢¡C

°ò©ó³d¥ô¤è­±ªºÅU¼{¡MºÞ²z¤½¥q¤ÎºÞ²z©e­û·|§¡·|ºÉ¤O¨¾¤î¹H¤Ï¤j·H³W©wªºµu¯²¬¡°Ê¡M¥H¯à¤@¥¹²o³s¤J¯ÁÀv©x¥q¡M¥i¥H´£¨ÑÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú¸g¤wºÉ¾¡M±q¦Ó´î»´³d¥ô¡C

¥Ñ©óµu¯²³q±`³£¤£³Q¤¹³\¡M¤@¨Ç·~¥D·|·t¤¤¶i¦æ¡M¦ý«áªG¥i¯à¤ñ·Q¹³¤§¤¤ªºÄY­«¡C

§õºa©vÁ|¨ÒºÙ¡MºÞ²z¤½¥q·|¾ã²z¤@¥÷ºò«æ¨Æ¬G¦W³æ¡M¦C¥X¦í«Èªº¸ê®Æ¡M·íµo¥Í¤õĵ¡M®ø¨¾¤H­û·|°Ñ¦Ò³o¥÷¦W³æ¨Ó¶i¦æ·j±Ï¡M¦pªG·~¥D¤£´£¨Ñµu´Á¦í«Èªº¸ê®Æ¡M·j±Ï¤u§@¥i¯à·|¦]¦Ó¥X²{¿òº|ªº±¡ªp¡C¤£¹L¡M·~¥D·QÁô¿f¤]¤£®e©ö¡M¦]¬°ºÞ²z³B·|¯d·N¨ì¸g±`¦³­¯¥Í¤H¥X¤J¡M¦Ó¥B¤]·|¦³¾F©~§ë¶D¡C

§õºa©vªí¥Ü¡M«Ü¦h·~¥D³Q§ë¶D«á³£·|¦X§@¡Mµy¬°¦¬ÀĤ@¤U¡M¤£¹L¡M¦³¤@¨Ç¤£¤[¤§«á¤S·|¬GºA´_µÞ¡C

¾Ú¥L¤F¸Ñ¡Mµu¯²ªº±¡ªp¦bµØ¤HªÀ°Ï¤]¦s¦b¡M¤×¨ä¬O¦b¤h¹Å³ù¤@¨ÇµØ¤H»E©~ªº¬f¤å¸û¬°´¶¹M¡M¦ý¯²«È¦h¼Æ¬O°ê»Ú¾Ç¥Í¡M¯²´Á¬ù¬°¥b¦~©Î7­Ó¤ë¡M¨Ã¤£¬O¤@©Î¨â¤Ñ¨º»òµu´Á¡C

¥L³Ì«á«ü¥X¡M¨ä¹êµu¯²¥i¯àºc¦¨«O¦w°ÝÃD©ÎIJ¥Çªk«ß¡M¦]¦¹·~¥D¨Æ«eÀ³¿Ô¸ß«ß®vªº·N¨£¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
±q°ê¥~¡u»»±±¡v¶R©Ð¶U´Ú
ÀHþÓ¥[°êªº¼Ó¥«Ã­°·µo®i¡A¶U´Ú¬Fµ¦¼eÃP¡A·U¨Ó·U¦hªº¥~°ê¤H¿ï¾Ü¦b¥[®³¤j§ë¸ê¸m·~¡C¶R©Ð¤l¬O¤£¬O¤@©w­n¿ËÁ{¹ê¦a¤~¯à¶i¦æ©O¡H ¤£¬O¡C °²³]... ¸Ô±¡
¥[¤¸°¾³n ¦h­Û¦h°Ó·~¯²°È¨ü´f
¥»¦~­º©u¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤u·~?°Ó·~©M¹s°â¡M¥H¤Î¼g¦r¼Óªº¯²¥X­±¿n¹F¨ì¶W¹L577¸U¥­¤è§`¡M¤ñ¤@¦~«e¿E¼W¬ù28%¡M¤Ï¬M¥X°Ï¤º¸gÀÙ¥i¯à¦]¬°¥[¤¸¶×»ùªº¤U¶^... ¸Ô±¡
§C®§¤Þ¤W¨®«È º¡¦a¥i¬f¤å¥æ©ö¶q ¤W¤ë¤É36%
º¡¦a¥iªº¦@ºÞ¬f¤å¥«¹D¤W¤ëªí²{¥X¦â¡M­ì¦]¥i¯à¬O§C§Q²v²×©ó¤Þ¨Ó­º¸m¤H¤h¤J¥«¡C ·í¦a3¤ë¥÷Á`¦@¿ý±o1,300©vªº¦@ºÞ¬f¤å¥æ©ö¡M¤ñ¤@¦~«e¦P´Á¼W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250