±Ð®v¤u·|¦¨­û¥Ü«Â¤Ï¹ï±þ®Õ

[2015.02.11] µoªí
¤@§å®aªø¤Î±Ð¨|¤u§@ªÌ¬Q¤Ñ¨ì¦h­Û¦h¤½®Õ±ÐÁ`³¡ªù¥~¥Ü«Â¡M§Üij¡u±þ®Õ¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤@§å®aªø¤Î¨â­Ó¥D­nªº±Ð®v¤u·|³¡¤À¦¨­û¡A¬Q¤é¤U¤È«e©¹±Ð¨|§½Á`³¡ªù¤f¥Ü«Â¡A¬°¥¿¦bùØ­±¶}·|°Q½×¦p¦ó³B¸m¸Ó±Ð¨|§½ºÞÁÒ¤U60¶¡¨Ï¥Î²v¤£¨¬ªº®ÕªÙ°ÝÃDªº±Ð©e­Ì¬IÀ£¡A´Á±æªý¤î±Ð¨|§½³Ì²×°µ¥X¡u±þ®Õ¡vªº¨M©w¡C

¬Q¤é¡A¤@§å®aªø¤Î¨Ó¦Û©ó¡u¦w¬Ù°ª¤¤±Ð®vÁp·ù¡v©M¡u¦h­Û¦h¤p¾Ç±Ð®v¤u·|¡vªº³¡¤À¦¨­û«e©¹±Ð¨|§½¥Ü«Â¡Aªí¥Ü¡u±þ®Õ¡vÄÝ©óµuµø¤Î¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡C¨ä¤¤¤p¾Ç±Ð®v¤u·|ÁÙ±j½Õ¦b³o¨Ç¨Ï¥Î²v¤£¨¬ªº®ÕªÙ¤¤¡A²{®É«Ü¦h³£¬O¥¿¦b¬°¸Ó¥«³Ì®z¶Õ¤H¸s´£¨ÑªA°È¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¥«Ä³­ûÁÚ§JªL¹y(Mike Layton)¬°­ºªº¦h¦W¥«Ä³­û¥ç²Õ¦¨¤FÁp¦X¤Ï¹ï¤p²Õ¡A´£¥X°Êij­n¨D¬Ùªø¤Î¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¾Ç®Õ¹ïªÀ°ÏªA°È°_¨ìªº­«­n§@¥Î¡A¨ä¤¤¥]¬A¤é°U¤Î¦¨¤H±Ð¨|¤¤¤ßµ¥¶µ¥Ø¡C

ÁÚ§JªL¹yªí¥Ü¡A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¬O¦h­Û¦h¬F©²¥H¥~¾Ö¦³³Ì¦hª«·~ªº¾÷ºc¡A­Y¤j¶q¥X°â®ÕªÙ±N¥i¯à·|¼vÅT¥¼¨Ó¤@¥Nªº¾Ç¥Í¡AÁÙ¥i¯à¥¢¥h³\¦h«°¥«ªººñ¦a¡A¥H¤Î§ó¦hªº­«­nªÀ°ÏªA°È³]¬I¡C

±Ð¨|§½¬Q±ß¶}·|¡A°Q½×¦p¦óÀ³¹ï¬Ù©²ªº¤@¨t¦C«ü¥O¡C

§ó¦h­n»D¤G
µLµP²¾¥ÁÅU°Ý7¾­û³Q°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸ÇµLµP²¾¥ÁÅU°Ý¯A¶û¬°ÅU«È³y°²¡B¥Ó»â·¬¸­¥d»P¤JÄy¤@®×¾lªi¥¼¤F¡AÄ~¥h¦~10¤ë¤ý©m¹µ¥D³QÀ˱±«á¡A·í§½¬Q¤é«Å¥¬¹ï¥t¥~7¦W¹µ­ûÀ˱±³y°²¥H... ¸Ô±¡
¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½«ü¥X¡A¬O¸g¹Lªø¤[½Õ¬d¤§«á¤~§@¥X³o¨ÇÀ˱±¡C½Õ¬dªº¤½¥q¤À§O¬ONew Can Consultants Ltd.¥H¤ÎWellong ... ¸Ô±¡
¤½¥q³Q«ü§CÁ~¸u«È¤á ÅU°Ý¶OÂà¤âÅÜ¡u¤u¸ê¡v
ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¤ý¨³¤Î¨â¶¡¯A®×ÅU°Ý¤½¥q³Q«ü¡u¹µ¥Î¡v«È¤á¡AÅý¥L­Ì¥H¡u¥[°ê¤½¥q®ü¥~¹µ­û¡v¨­¤À¯d¦b¥~°ê¡AÂǦ¹«O¯d¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷¡A¦Ó«È¤á©ÒúªºÅU°Ý¶O·|¡u... ¸Ô±¡
­ð¥Á³Í­Ò¥Ó¹Î»E²¾¥Á¤H¼Æ¤£³]­­
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»í­ð¥Á³Í(Tom Muclair) ¬Q¤Ñ¨ì³X¥»³ø¡M±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡M¥L¨Ã¤£¦P·N°õ¬F«O¦uÄҭקﲾ¥Á¬Fµ¦¡M¤×¨ä¬Oªñ¦~¼È... ¸Ô±¡
­ð¥Á³ÍµØ¤H°ÓçE©Ô²¼ ±À¾P¤¤¤p¥ø´îµ|2%¬Fºõ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞÁÙ¦³¬ù9­Ó¤ë¤~Á|¦æÁp¨¹¤j¿ï¡M¦ý¦UÄÒÄÒ»í¤w¶}©l°¨¤£°±¿á¦a¨ì¥þ°ê¦U¥«©Ô²¼¡M¨ä¤¤Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»í­ð¥Á³Í¬Q¤Ñ¨ì¤j¦h¥«¥]¬A¼Æ¶¡µØ¤H°ÓçE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250