¼W¦Ü102¨Ò ¬ü³Â¯l®£¤j¬y¦æ
¯e¯f¨¾ªv¤¤¤ßÆ~®aªøÅý¤p«Ä±µºØ¬Ì­]

[2015.02.04] µoªí
Tom Frieden
¬ü°ê³Â¯l¬Ì±¡«ùÄòÂX¤j¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Â¯lªº¬Ì±¡«ùÄòÂX¤j¡Aªñ¤éÁp¨¹¯e¯f¨¾ªv¤¤¤ß(CDC)¥D¥ôTom Frieden¡A¤½¶}©IÆ~®aªø­ÌÀ³Åý¤p«Ä³£±µºØ³Â¯l¬Ì­]¡A¦]¬°³Â¯l¯f¨Ò¤w¼W¥[¦Ü102¨Ò¡A¦³¼WµL´î¡A®£©È·|Ãzµo¤j³W¼Ò¬y¦æ¡C

¬ü°êªº³Â¯l¬Ì­]±µºØ²v¬ù92%¡A¦ý³¡¤À¦{¨S¦³±µºØªº¨àµ£¤H¼Æ§ó¦h¡A¹³¥[¦{´N¦³8%ªº¥®¸X¶é¨àµ£¨S¦³±µºØ³Â¯l¬Ì­]¡A»«¦{«h°ª¹F15%¡C

°w¹ï14­Ó¦{Ãzµoªº102¨Ò³Â¯l¯f¨Ò¡ATom Friedenªí¥Ü¡A­±¹ï¬Ì±¡¡ACDC¥¿¦b±Ä¨ú¿n·¥¦æ°Ê¡A¹jÂ÷·P¬VªÌ¥Hªý¤î½¯©µ¡A¦Ó³Ì¦w¥þ¦Ó¦³®Äªº¤è¦¡¬O±µºØ¬Ì­]¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê½Ã¥Í·í§½ªí¥Ü¡A³oªi¬Ì±¡¬O¥Ñ¤@¦W¨ü·P¬Vªº¬ü°ê¹Ò¥~³X«È±a¨Óªº¡C³o¦W³X«È´¿¦b¥h¦~12¤ë15¤é¦Ü20¤é¶¡¡A¨ì¥[¦{­}¤h¥§¼Ö¶é¹Cª±¡C

ºI¦Ü¥Ø«e¡A³oªi¬Ì±¡ÁÙ¨S¦³¶Ç¥X¦º¤`¯f¨Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü¤k¦V®ü¬v¤k¯«¬è¨D¦n¹B
¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A¡uµL¤W¸Ë¹B°Ê¡v¤ä«ùªÌ‰ë¥[¤@¦~¤@«×ªº®ü¬v¤k¯«¼y¨å¡C¤H­Ì§âªá©M§ª«§ë¤J¤j®ü¡A¦V®ü¬v»P¥Í©R¤k¯«¦ã°Ò¥[­P·q¡A¬è¨D·s¦~ªº¦n¹B®ð¡C ... ¸Ô±¡
¤Ñ§N°ª¦åÀ£ ´ä¤ß¼¹µõ¤é±µ7©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ§N®É¸`¡A°ª¦åÀ£±wªÌ­Y¬ðµM·P¨ì¤ßŦ¼@µh¡A©Î³\¬O¤ßŦ¥D°Ê¯ß¼¹µõ¡A¥²¶·ºò«æ°µ¤â³N´«¤W¤H¤u¦åºÞ¡A§_«h48¤p®É¤º¦³¤­¦¨¦º¤`­·ÀI¡C¦b­»´äº¿... ¸Ô±¡
º¿ÄR¤ß¯Ý¥~¬ì¹Î¶¤¦³5¤H­t³d¥D°Ê¯ß¦åºÞ­×¸É¤â³N¡A¹L¥h¨â¤é³sÄò24¤p®É¡u¨®½ü¾Ô¡v¬°5¦W¥D°Ê¯ß¼¹µõ¯f¤H°µºò«æ¤â³N¡A¥t¦³¨â©v­Ó®×¦]¬°ÂåÅ@¤H¤â¤Î²`¤Áªv... ¸Ô±¡
­»´ä¥»©P¤Ñ®ð¦AÂà§N¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú©P¤­³Ì§C­°¦Ü12¢J¡A°ª¦åÀ£±wªÌ»Ý¤p¤ß¦åÀ£‘C¤É¡C¦³Âå¥Í´£¿ô¡A°ª¦åÀ£±wªÌ¤Á§Ò±¡ºü¡u¿E°Ê¡v¡A¥´³Â±N§ó¬O¡u°ª¦M¡v¬¡°Ê¡A... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¸ê·½´«¤¤°ê§U«Ø°ªÅK ³¯°êªv¡G¥i¦æ©Ê¸û§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¥¿¦b¬ã¨s­×«Ø°ª³tÅK¸ôªº¥i¦æ©Ê¡M¦³³ø¹D«ü¤¤°ê¬F©²§Æ±æ¦V¦w¬Ù±À¾P°ªÅK§Þ³N¥H¥æ´«¦w¬ÙÂ×´I¸ê·½¡M¹ï¦¹»¡ªk¡A¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250