¤j¦h°Ï¾D³·¼ÉÄY´H§¨§ð
­á·P-26¢J ­°³·¶q®Æ¹F15Íù¦Ì

[2015.02.02] µoªí
¦b¤j³·¯É­¸¤U¡M³~¤H¤Î¨T¨®³£­n¯S§O¤p¤ß¡C
¦h­Û¦h¨ü¨ì³·¼É¤Î·¥«×ÄY´H«Iŧ¡M¥«¥Á¥Xµó¡M³£­n¬ï±o±K¹ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³·¼É±q¬Q±ß¦Ü¤µ±á§jŧ¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¥O¨ì¥«¥Á¤µ¦­°_¨Ó¡M·|¨£¨ì¦h¹F15Íù¦Ìªº­°³·¡M¤]¥O¨ì¤µ¦­ªº¾r¨®¤W¯Z¤@±ÚÁ|¨BºûÁ}¡M­n¥÷¥~¤p¤ß¡M­n¦h¹w¯d®É¶¡¥h¨ì¥Øªº¦a¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¦b¤W©P¥½¤§«e¡M¤w¦V¥]¬A¦h­Û¦h¦b¤ºªº¤j¦h°Ïµo¥X¯S§O¤Ñ®ðÁn©ú¡A«ü¨ü¨ì¤@ªÑ¨Ó¦Û¬ü°ê¬ìù©Ô¦hªº¥V©u³·¼É¡M±q¬Q±ß¦Ü¤µ¤é­â±á§jŧ¦h¥«¤Î¾Fªñ¦a°Ï¡M±N·|±a10¦Ü15Íù¦Ìªº­°³·¶q¡C¨ü¼vÅT¦a°Ï¥]¬A¦h­Û¦h?±K¦è¨F¥[?»«¹y?¸UÀA?¯Pªv¤å¤s?©ô¥«?¥Ö§JÆF?¶ø¨FµØ?¤Î§ùÄõ°Ï¥H«nµ¥«°Âí¡C

¦Ü©ó§BÆF¹y?¶ø§Jºûº¸?«w¬ü¹y¤Î¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï¡M­°³·¶q§ó·|¹F¨ì20¦Ü30Íù¦Ì¡C

®ð¶H§½¦V¾r¨®¤H¤h´£¥Xĵ§i¡M¦b¤j³·¼vÅT¤U¡M©P¤@¦­¤W¸ô­±Àã·Æ¡M¦Ó¤j¦h°Ï·|¥X²{§j³·²{¶H¡M¾r¨®­n¤p¤ß¡C­·³t±N·|¥Ñ¨C¤p®É30¤½¨½¼W¥[¦Ü50¤½¨½¡M°²¦p±¡ªp´c¤Æ¡M·|µo¥X§j³·Äµ§i¡C

¦w¬Ù¬Ùĵĵªø¬IÌW¯S(Kerry Schmidt)»¡¡M¬Q¤Ñ¤U¤È¡M§BÆF¹y¤Î«w¬ü¹y¨â¥«Äµ¤è³£¬°¼²¨®³ø§i¦£¹L¤£¤F¡M¥Lĵ§i¾r¨®¤H¤h­n¤p¤ß¡M³Ì­«­n¬O­n¹w¯d¦h¨Ç®É¶¡¥h¨ì¥Øªº¦a¡C

¬Ùĵĵ­û´µ¸¦¥¬(Clint Stibbe)»¡¡Mĵ¤è­n¨D¨C­Ó¾r¨®¤H¤h´îºC¨®³t¡M»P«e¨®¯d¦h¨ÇªÅ¦ì¡M¥H¤Î¹w¯d¦h¨Ç®É¶¡¡C

°£¤F³°¤W¥æ³q¤§¥~¡M¯èªÅ¥æ³q¤]¨ü¨ì¼vÅT¡M¦b¬Q¤Ñ¡M¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¨ú®ø¤F¼Æ¤Q¯Z¯è¯Z¡M¨Ã©IÆ~®È«È¦b¥Xªù«e©¹¾÷³õ¤§«e¡M¬d¸ß©Ò­¼¯è¯Z¬O§_¨ü¼vÅT¡C¦Ó¦h­Û¦h¤¤¥¡®qªºBilly Bishop¾÷³õ¤]¨ú®ø¤F¶W¹L20¯Z¯è¯Z¡C

¥D­n¦b¤¤¥¡®q¾÷³õÀç¹Bªºªi¯S¯èªÅ¤½¥q(Porter Airlines)¦b¨äºô­¶¤W»¡¡M±q¤¤¥¡®q¾÷³õ­¸©¹·Å²ï?«¢§Qªk§J´µ?Moncton?¬ü°êªÛ¥[­ô?ªi¤h¹y¤ÎNewarkªº¯è¯Z³£¦³¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C

°£¤F¤j­·³·¤§¥~¡M¦h­Û¦h½Ã¥ÍÂå©x¬Q±áµo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§i¡M¼W¥[¹ïÅS±JªÌªºªA°È¡C

·íÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¹w´ú®ð·Å±N·|­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U15«×®É¡M¦h¥«½Ã¥ÍÂå©x´N·|µo¥X·¥«×ÄY´H¡M¨Ã±Ò°Ê¤Î¼W¥[¹ïÅS±JªÌªºªA°È¡M¥]¬A¨â­Ó24¤p®É¶}©ñªºÁ×´H¤¤¤ß¡C

¦h¥«¬Q¤Ñ³Ì§C®ð·Å¬OÄá¤ó¹s¤U13«×¡M¦b­·´H®ÄÀ³¤U¡M·Pı¦³¦p¹s¤U22«×¡Q¦Ó¦h¥«¤µ±á®ð·Å±N·|¬OÄá¤ó¹s¤U15¡M¦b­·´H®ÄÀ³¤U·Pı¦³¦p¹s¤U26«×¡Q¤µ±ß¤]·|¦³¹s¤U14«×¡M¦Ó©ú¦­­â±á«h¶i¤@¨B¤U­°¦Ü¹s¤U15«×¡M³s­·´H®ÄÀ³¹s¤U21«×¡C

¤j¦è¬v¬Ù¥÷¨ü¼vÅT´N§ó¤j¡M´µ°ª¨F¬Ù¹w­p±N·|¦³20¦Ü30Íù¦Ìªº­°³·¶q¡Q¦Ó¯Ã»«¤h°ì¤Î·R¼wµØ¤ý¤l®q³¡³¡¦a°Ïªº­°³·¶q¥i¯à¦h¹F40Íù¦Ì¡C

§ó¦h­n»D¤@
«¢¬Ä¥X®u¶V¸Ç¶P¦~¬¡°Ê «O¦w¤j°}¥M ·|³õ¹M§G«K¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ®£Å§ÀW¥Í?·¥ºÝ²Õ´°w¹ï¥[®³¤j¨¥½×¡M¥H¤ÎÁp¨¹¬F©²¥[±j¤Ï®£µ¥¡MÁ`²z«¢¬Äªº«O¦w±¹¬I¦ü¥G¥ç¥[±j¤F¡C«¢¬Ä¬Q¥X®u¶V«nªÀ°Ï·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê®É¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ö¦³¥»°ê¤Q¤À¤§¤@Á`¦¬¤Jªº³Ì´I¦³¤H¤h¡M¥u¦û¥þ°ê¤H¤f1%¡C¦³³ø§i¹w´ú¡M©ú¦~¥þ°ê¦³¹L¥bªº°]´I±NÂk¯Ç¦Ü³o1%ªº´I¤H¦W¤U¡M·N¨ýþÓ´IªÌ·U´I¡C... ¸Ô±¡
®£Å§³±¶³±K ©çÅ@·Ó¬Û³W©wÄY
¡i©ú³ø±M°T¡j³o´X­Ó¤ë¨Ó¡M®£©Æ¥D¸q¦b¥[®³¤j°ê¤º°ê¥~°ªº¦¡M³s°ê·|¤j¼Ó¤]¨ü¨ì½ÄÀ»¡M¥H­P«¢¬Ä¬F©²­n¥[±j¤Ï®£¥ßªkÀ³¥I¡C¤j®a¤£¥i¤£ª¾¡M®£©Æ¥D¸qªº³±¼v¤]¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250