¥®µ£­¹ª«ÂI¤ß¶u¿}¶W¼Ð
±M®a¥¸¦¨¤À¼ÐÅÒ»~¾É®aªø

[2015.02.03] µoªí
ªÛ¥[­ô¤@¦W¥À¿Ë§B¤º¯S¡M1¤ë29¤é¬°­è¤W§¹Åé¾Þ½Òªº¤l¤k·Ç³Æ²³æÂI¤ß¡C¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤j¶q¥®µ£­¹ª«»PÂI¤ß§t¦³¤Ó¦h¶u»P¿}¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤j¶q¥®µ£­¹ª«»PÂI¤ß§t¦³¤Ó¦h¶u»P¿}¡M¨º©Î±N¼vÅT¤p«Ä¤f¨ý°¾¦n¤Î¥¼¨Ó°·±d¡C

¥[®³¤j±M®a¤]ºÙ¡M­¹ª«¦¨¤À¼ÐÅÒ¸g±`±»»\¹ê»ÚÀç¾i¦¨¤À¡M±q¦Ó»~¾É®aªø¡C

¡m¨à¬ì¡n(Pediatrics)´Á¥Z©P¤@µoªí¤@½g¬ã¨s³ø§i¡M¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(U.S. Centers for Disease Control and Prevention)ªº¬ã¨s¤H­û¡M¤ÀªR1,074ºØÀ¦¨à»P¥®µ£±ßÀ\?¹s­¹?¤ôªG?½­µæ?°®³Á¤ù?ªG¥Ä»P²¢ÂIªº¶u¥H¤Î¿}¥÷§t¶q¡C

¬ì®æ´µºûº¸Âå¥Í(Dr. Mary Cogswell)ªº¬ã¨s¹Î¶¤¦b½×¤å¤¤»¡¡M¤j¬ù72%ªº¥®µ£±ßÀ\²£«~¶u§t¶q°ª¡M¨C¥÷¹F¹O210²@§J¡C

¥t¥~32%ªº¥®µ£±ßÀ\¤Î¦h¼Æ¨àµ£½\ª«´Î?À¦¨à©M¥®µ£¹s­¹?²¢ÂI»PªG¥Ä¡M§t¦³¤@¥÷©Î§ó¦hªºªþ¥[¿}¡M¥ç§Y¨C¥÷­¹ª«¤¤¹O35%ªº¥d¸ô¨½¨Ó¦Û¿}¥÷¡C

§@ªÌ¼g¹D¡R¡u¹ï±q¥X¥@¨ì24­Ó¤ë¤jªº¥®µ£¡M«d´î¹L«×¶u¤Îªþ¥[¿}¦¨¤À¡M¦³§U°ö¾i¨ýı°¾¦n¡M±q¦Ó«P¶i¤p«Ä²{¦b¤Î¥¼¨Óªº°·±d¡C¡v

¬ì®æ´µºûº¸»¡¡M¶u»P¦åÀ£ª½±µÃöÁp¡M¨º¦b¦¨¦~«á¬O¤ßŦ¯f©M¤¤­·ªº­·ÀI¦]¯À¡C

¾¨ºÞÀ¦¨à­¹«~³q±`¶u§t¶q§C¡M¦ý¥®µ£­¹«~¡MÄ´¦pªÛ¤h³q¤ß¯»¡BÂû¦×·NÄÑ¡M¨ä¤¤¶u§t¶q«o±q§C¨ì°ª¤£µ¥¡M±q100²@§J¨ì°ª¹F950²@§J¡C¦Ó¹ï¥®µ£Äá¤J¶uªº«Øij¬O¡M¨C¤Ñ³Ì°ª¤£¶W¹L1,500²@§J¡C

2014¦~¡M¥d¥[§Q¤j¾Ç³q°T¤Î¤å¤Æ±Ð±Â®J§Q¶ø¯S(Charlene Elliott)¡M¸ò¶i¦oªº2010¦~¬ã¨s¡M±´°Q¥[°êÀ¦¨à¤Î¥®µ£­¹ª«©Ò§t¦³ªº¡u«K©yªº¤f¨ý°Q¦nªÌ¡v¡C

¦¨¤À¼ÐÅÒ¡u±»»\¡vÀç¾i¦¨¤À

®J§Q¶ø¯S«ü¥X¡M²£«~¦¨¤À¼ÐÅÒ¸g±`¡u±»»\¡v¹ê»ÚÀç¾i¦¨¤À¡M¨Ò¦pÄ_Ä_¥X¤ú»æ°®ªº¿}§t¶q°ª¡M¦ý¥¼¼Ð¥Ü¦b«e¨â­Ó¦¨¤À¤¤¡M¦]¬°¥¦¨Ï¥Î¦hºØÄѯ»¡C

®aªø¥i¯à¥H¬°¡M±Mªù¨ÑÀ³¥®µ£»PÀ¦«Äªº­¹ª«¡M¿í·Ó§ó°ªÀç¾i¼Ð·Ç¡C¦ý®J§Q¶ø¯SºÙ¡M¬ã¨sÅã¥Ü¡M¨º¨Ã«D¨Æ¹ê¡C

³Ì·s¬ã¨sºÙ¡MÀ¦¨à¤Î¥®µ£¹s­¹ªº¶u§t¶q¡M¬Û·í©ó´¶³q§tÆQÁ¦¤ù¡C

¦h­Û¦hÀç¾i®vµá§Q´¶´Ë¡Ð­³¥¬(Lianne Phillipson-Webb)¡M¬d¬Ý¦UÃþÄ_Ä_À\­¹¤ÎÂI¤ßÀç¾i¼ÐÅÒ¡M¦o»¡¡M·N¤j§Q³q¤ß¯»À\³q±`¶u§t¶q³Ì°ª¡M¦]¬°½\ª«¤ÎÂæ¥Ä³£²K¥[¶u¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥d«°¥«ªø·í¿ï¥þ²y³Ì¨Î¥«ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«ªø«n¬I¡]Naheed Nenshi¡^¡M·í¿ï¬°¥þ²y³Ì¨Î¥«ªø¡C «n¬I¦¬¨ì¤@¥÷¥X¥G¥L·N®Æªº¥Í¤é§ª«¡M´N¬O°ê»Ú«°¥«¬ã¨s¾Ç·|... ¸Ô±¡
ªï¼²³f¨® ®Õ¤Ú¥q¾÷¤`¦h¤H¶Ë
¡]ªü¬Ù®æ¨½©i¨v2¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ù¦è¥_³¡©P¤@µo¥Í¯A¤Î®Õ¤Ú­P©R¨®º×¡M¤@½ø®Õ¤Ú»P³f¨®ªïÀY¬Û¼²¡M®Õ¤Ú¥q¾÷°eÂå³~¤¤¦º¤`¡M¦h¦W¾Ç¥Í¨ü¶Ë¡M©¯µL¥Í©R¦MÀI¡C ... ¸Ô±¡
«eÂå¥Í¯A±þ¤l¤k­ã«OÄÀ »í¬ÙÀ˱±©x¤£¤W¶D
¡]º¡¦a¥i2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W³Q±±±þ®`¦Û¤v¤l¤kªº»í¬Ù«eÂå¥Í¡M¦bµ¥«Ý²Ä¤G¦¸ªk®x¼f°T´Á¶¡¥i«O«ù¦Û¥Ñ¡C»í¬ÙÀ˱±©x¿ì¤½«Ç©P¤@ºÙ¡M¥L­Ì¤£¦A¤W¶D«OÄÀµô©w¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±M¤W¾Ç°|¨ó·|¡]Colleges Ontario¡^²{¥¿¶}©lÁ|¦æ¤½²³¿Ô¸ßµ{§Ç¡M¨M©w±N©ó¦U¾Ç°|±À¦æªº·s©Ê«I¥Ç¤Î©Ê¼É¤O¬Fµ¦¤º®e¡M¨ä«á... ¸Ô±¡
µØ¸Ç³æ¿Ë¥À±ÀÀ¦¨à¨® ¤Ú¤h©Ú¸ü
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦WµØ¸Ç³æ¿Ë¥À¿Ë¡M­Ó¦h¬P´Á«e¥ÎÀ¦¨à¨®±ÀþÓ¦o11­Ó¤ë¤jªº¤k¨àµ¥¤½¨®¤Ú¤h¡M¦ý¬O¤Ú¤h¥q¾÷¥H¦o¦³À¦¨à¨®¬°¥Ñ¡M¤£Åý¦o¤W¨®¡M­n¦o§ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250