µØ¸Ç³æ¿Ë¥À±ÀÀ¦¨à¨® ¤Ú¤h©Ú¸ü
¥®À¦±º§N­á¯f ±K¥«¤½¨®§½±µ§ë¶D¤¹½Õ¬d

[2015.02.03] µoªí
³¢ªF¶³¡]¤U¹Ï¡^¦]¬°±ÀþÓÀ¦¨à¨®¦Ó³Q±K¥«¤½¨®§½¤@¦ì¤Ú¤h¥q¾÷©Úµ´¤W¨®¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦WµØ¸Ç³æ¿Ë¥À¿Ë¡M­Ó¦h¬P´Á«e¥ÎÀ¦¨à¨®±ÀþÓ¦o11­Ó¤ë¤jªº¤k¨àµ¥¤½¨®¤Ú¤h¡M¦ý¬O¤Ú¤h¥q¾÷¥H¦o¦³À¦¨à¨®¬°¥Ñ¡M¤£Åý¦o¤W¨®¡M­n¦o§ï­¼¤U¤@¯Z¤Ú¤h¡C¦o¤£ªA®ð¡M¹q¶l±K¥«¤½¨®§½¡M­n¨D¸ÑÄÀ¡M¤S¦V¥«¬F©²§ë¶D¡C±K¥«¤½¨®§½ªí¥Ü¥¿¦b½Õ¬d¦¹¨Æ¡C

³o¦ì³Q¤Ú¤h¥q¾÷¤£Åý¤W¤Ú¤hªº¬O40·³ªº³¢ªF¶³(Dongyun Guo¡MĶ­µ)¡M¦o¦V¶Ç´C§ë¶D»¡¡M¨Æ±¡µo¥Í©ó«e©P¤­¤W¤È¬ù11®É30¤À¡M·í®É¦o±ÀþÓ¸ü¦³¦o11­Ó¤ë¤jªº¤k¨àªºÀ¦¨à¨®¡M¥¿­n¦^®a¡M¦b±K¥«¥HªFªºDixie Road¤ÎWinding Trail¦a°Ïµ¥¤Ú¤h¡M·íµ¥¨ì±K¥«¤½¨®§½ªºMiWay¤Ú¤h¨Ó®É¡M¦o´N·Ç³Æ¤W¨®¡M¦ý¬O¥q¾÷§i¶D¦o¡M¦o¤£¥i¤W¨®¡C³¢ªF¶³´N°Ý­ì¦]¡M¥q¾÷¦^µª¦]¬°¦o±ÀþÓÀ¦¨à¨®¡M¤Ú¤h¨S¦³ªÅ¦ì¡C

¥q¾÷«üµLªÅ¦ì©Ú¸ü ´H§N¤¤µ¥25¤ÀÄÁ

³¢ªF¶³»¡¡M¨º½ø¤Ú¤h·í®É¨ä¹ê¨Ã¤£º¡®y¡M¦Ó¤Ú¤h¥q¾÷¥u¬O¤£Åý¦o¤W¨®¡M¥s¦o«á­±ªº¤H¤W¨®¡C¦o§i¶D¤Ú¤h¥q¾÷¡M¦oªºÀ¦¨à«Ü§N¡M¦ý¤Ú¤h¥q¾÷»¡Ãø¥HÀ°¦£¡Cµ²ªG³¢ªF¶³¤Î¦oªºÀ¦¨à¦b´H§N®ð·Å¤¤µ¥¤F25¤ÀÄÁ¡Mµ¥¤U¤@¯Z¤Ú¤h¨ì¨Ó¡C¦Ó¦oªº¤k¨à´N­á¯f¤F¡C

µ²ªG¤U¤@¯Z¤Ú¤hªº¥q¾÷Åý¦o¤W¨®¡C³¢¼g¤F«Ê¹q¶l¨ì¤½¨®§½¡M¤S­P¹q±K¥«¬F©²§ë¶D¨Æ¥ó¡C

¦o»¡¡M¦o·í®É¨C¤Ñ¥~¥X§ä©Ð¤l¡M¨C¤Ñ¨£¨ì¦³¥À¿Ë±ÀþÓÀ¦¨à¨®¤W¤Ú¤h¡M¦Ó¦o¦Û¤v¤]±ÀþÓÀ¦¨à¨®¤W¤Ú¤h¡M³£¨S¦³°ÝÃD¡M¤Ú¤h¥q¾÷³£Åý¦o¤W¨®¡C¦o¤S»¡¡M¨º¤Ñ¤Ñ®ð«Ü§N¡M¤£Åý¦o¤W¨®ªº¨º¦ì¥q¾÷¨Ã¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÂI¡C

±K¥«¥«©²Â¾­û½T©wMiWay¤Ú¤hªº¬Fµ¦¬O¦b¦³ªÅ¦ì¤Î¤£§«Ãª¨ä¥L­¼«Èªº±¡ªp¤U¡M¤~·|ÅýÀ¦¨à¨®©Î¨ä¥L¤j«¬ª«¥ó¤W¨®¡M¤S«ü¦]¬°¦w¥þ²z¥Ñ¡M¤Ú¤h³q¹D¤£¯àªý¶ë¡M¦Ó¦b¤Ú¤h«e­±ªº®y¦ì¬O¯dµ¹¶Ë´Ý¤H¤hªº¡C

³¢»¡¦o¸g±`¨£¨ì¤ñ¤£Åý¦o¤W¨®ªº¤Ú¤h§óÁc¦£ªº¤Ú¤h¤W¦³À¦¨à¨®¡M¦o§Æ±æMiWay¤Ú¤h¤½¥q°V½m¨ä¥q¾÷¥H§ïµ½ªA°È¡C¦o¤Sªí¥Ü¨ä¥L¤Ú¤h­¼«È¤]­n§ïÅܺA«×¡M¾Ç²ßÅé½Ì¦³À¦¨àªº¥À¿Ë¡M¤£­n¥O¦o­Ì·P¨ì¤£¨üÅwªï¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç±Ð¨|¤u§@­û¤u²{¥H±µªñ¤K¦¨ªºÃÙ¦¨²v¡A±ÂÅv­t³d½Í§Pªº¤u·|¡M­Y¥¼¨Óªº½Í§P¶i®i¤£¶¶§Q¡A¸Ó¤j¾Ç±N­±Á{±Ð¾¤u½}¤uªº±¡ªp¡C ¦¹¦¸... ¸Ô±¡
¦h¥«4¤H¬V·ò¯l ¥¼ª¾·½ÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤Ñµo¥Xĵ§i¡M«ü¥«¤º¥X²{4©v·ò¯l­Ó®×¡M±wªÌ¬O2¦W2·³¥H¤Uªº¥®µ£¡M¥H¤Î2¦W¨Ó¦Û¤£¦P®a®xªº¦¨¤H¡C½Ã¥Í§½«ü¥X¡M¯f±wªÌ... ¸Ô±¡
¥V©u©ö¨£¤g¯T ¥«©²ÄU¤ÅÁý­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªGªñ¨Ó§A¦b©~©Òªþªñ¨£¨ì¤g¯T¡]coyotes¡A¹Ï¡^¡M¤£¥²Åå³Y¡C¦h­Û¦h¥«©²©x­û¬Q¤Ñ»¡¡M¦í¦bªe·Ë¡B¾ðªLªþªñªº©~¥Á¡M¥V©u·|§ó®e©ö¨£¨ì¤g... ¸Ô±¡
¦Ñº~ÀV³¡¨ü¶Ë­ËÀŵóÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¬Q¤Ñ¤U¤Èµo¥Í¤@©v©R®×¡A¤@¦W¨­¤W¦³³Ð¶Ëªº¨k¤l¡M­ËÀŦb¬f§J©§º¸¡]Parkdale¡^ªÀ°Ï¤º¡C ±ÏÅ@¨®¬Q¤Ñ¤W¤È11®É20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j¤w¦³±y¤[¾ú¥vªº¶À­¶¤ÀÃþ¹q¸Ü綠¥q¡]Yellow Pages Ltd.¡^¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¦b¤¬Ápºô·UÁÍ´¶¤Î¡A¤Î¼Æ½X®É¥Nªº¼vÅT¤U¡A±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250