¹Ï³Î³ï±þ«e¤k¤Í ¥¼¹E¦Û¦F ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í§P¥}7¦~¦A»ºªð

[2015.01.19] µoªí
2013¦~9¤ë23¤é®×µo·í¤Ñ¡M·ÆÅK¿cĵ¤è¦b²{³õ½Õ¬d¡C
³Q±±¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¦¨ªºÁ©y«Û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦]·R¦¨«ë¡M¤@¦~¦h«e±q¦h­Û¦h¥h¨ì­n»P¥L¤À¤â¡N¦P¬O¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¤k¤Í´NŪªº·ÆÅK¿c¤j¾Ç¡M¥ø¹Ï³ÎÀV±þ¦º¤k¤Í«á¦Û±þ¡Q¦ýµ²ªG¨â¤H§¡¥¼¦º¡M¦Ó¥L´N³Q±±¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¦¨¡M³Q§P¤Jº»7¦~¡M§¤§¹ºÊ«á¸Ñªð¤¤°ê¡C

°ò¯³®³ªk°|ªk©x»®®¦(Gary Hearn)¦b¤W©P¤­§@¥X§P¨M¡M§P21·³¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁ©y«Û(Yiyan Xie¡MĶ­µ)¤Jº»7¦~®É»¡¡M¡u³oŧÀ»¬O¥i©È¤Î´Ý§Ôªº¡v¡C

¨ü®`¤H¬O·ÆÅK¿c¤j¾Ç21·³¾Ç¥Í°q¬Y¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡M§PÁ©y«Û¤Jº»¬O«ê·íªº¡C

»®®¦ªk©x¤S«ü¡MÁªº¿Ñ±þ¤Î¦Û±þ­p¹º¨Ã«D¬ðµMªº½Ä°Ê¦æ¬°¡M¥L¦³«Ü¦h¾÷·|°h«á¤@¨B¡M¦A§@¦Ò¼{¡M¦ý¬OÁ¨S¦³¡C

Á©y«ÛªºÅGÅ@«ß®v°¨¯S´Ë(Hal Mattson)´¿­n¨Dªk©x§P³B¥Lªº·í¨Æ¤H¤Jº»2¦~¤Ö1¤Ñ¡M¥H½T«O¨ä·í¨Æ¤H¦b§¤§¹ºÊ¤§«á³Q»¼¸Ñªð¤¤°ê¡M¦A³Q¼f°T®É¡M¤£·|­±¹ï¦º¦D¡C°¨¯S´Ë»¡¥L®£©È¤Óªøªº¦D´Á¥i¯à¥O¨ìÁ¦^¤¤°ê«á¦³¾÷·|­±¹ï¦º¦D¡C

¤£¹L¡M¤W©P¤­¡M·í¥Lª¾¹D¤¤°ê¤£·|±N¥ø¹Ï¿Ñ±þ·í°µ¿Ñ±þ³B²z«á¡M´N·P¨ìº¡·N¡C¦Ó»®®¦ªk©x«hÅ¥¨ú¤F±M®aªº·N¨£¤§«á¡M«ü¬Ý°_¨ÓÁ¦b»¼¸Ñ¦^¤¤°ê¤§«á¡M¤£·|­±¹ï¦º¦D¡C

®x¤W®×±¡³zÅS¡M®×µo©ó2013¦~9¤ë23¤é¡MÁ©y«Û¥ý¶R¤F¤M¡MµM«á±q¦h­Û¦h¯²¤F¤@½ø¨®¡M¾p¨ì·ÆÅK¿c¥«°q©Ò©~¦íªºQuiet Place¡M±N¨®ªy¦bµó¤W¡Mµ¥­Ô°q¦b¤U¤È¥Xªù¡M¥h­¼·f¤Ú¤h®É¬ðµM¥X²{¡C

Á¥Τâ«ü¶ë¤J°qªº¤fùØ¡M¥O¦o¤£¯à°ª¥s¡MµM«á±N¦o©ì¨ì¤@­Ó¾ðªL¡M¥Î¤M³Î¦oªºÀV¡C¦o«á¨Ó»¡¡M¦o¥H¬°¦o·|¦º¡C

¦b¥ø¹Ï±þ¤Hªº¹Lµ{¤¤¡MÁ¥ᥢ¤M¡M¥L´N¨«¦^¨T¨®¥h®³²Ä¤G§â¤M¡M¤£¹L¤µ¦¸¥L¤£¬O¥Î¤M¨Ó±þ¥Lªº«e«×¤k¤Í¡M¦Ó¬O³Î¥L¦Û¤wªºÀV©M¤âµÃ¦Û±þ¡C

»®®¦ªk©x»¡¡M¿Ø¨ëªº¬O¡M°q¦]¬°ÀV³¡¨ü¨ì¦ç»â«OÅ@¡M¥H­P·l¶Ë´î»´¡M¦o¤Ï¦Ó¥i¥H¥Î¤âÀ£µÛÁªº¶Ë¤f¡M±Ï¦^¥L¤@©R¡C

»®®¦ªk©x¤S»¡¡M°q¯à¤£¦º¡M§¹¥þ¬O¦n¹B¡CÁ¦]¬°³Î¨ì¤j°Ê¯ß¡M¤Ï¦Ó¶Ë¶Õ¸û­«¡C

Á»P°q¦P¬O¥Ñ¤¤°ê¨Óªº¯d¾Ç¥Í¡M±q¤¤°ê¤@°_¨Ó¦h­Û¦hŪ¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç¡M¨ä«á¨â¤H©ç©ì¡M©ç¤F¨â¦~©ì¤§«á¤~¤À¤â¡C¤À¤â«á¡M¬°¤F¸úÁ×ÁªºªÈÄñ¡M°q±q¦h­Û¦hÂ੹·ÆÅK¿c¤j¾Ç¡C

¤£¹L¡MÁ¤£ªÖ±µ¨ü¤À¤â³o­Ó¨Æ¹ê¡M¤£Â_µo¹q¶l®£À~°q¡M¨ä¤¤¤@«h¹q¶l»¡¡R¡u§A­nµªÀ³¥Ã»·¤£·|Â÷¶}§Ú.....§A¦p¤£¦P·N´N­n¦º¡C¡v

¥Ñ©óÁ¤w³Q¦©©ã¤F1¦~¡M¬G¥L¥u­n¦A§¤5¦~ºÊ´N¥i¥H¥Xº»¡C

Áªº¤÷¿Ë±q¤¤°ê¨ÓÅ¥¼f¡M¥L»¡¨à¤l°µ¥X³o¼Ëªº¦æ¬°¡M¥L¦³³d¥ô¡M¥L©¿²¤¤F¨à¤lªºªÀ·|µo®i¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯A·I¤÷ «C¦~¦Û¼®»Pĵ¹ï«Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J°Ï¤@¬f¤å¤j·H«e±ß²`©]µo¥Í¥û±þ®×¡M¤@¦W¨k¤l³Qµo²{¦b¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¤º¦º¤`¡Mĵ¤è¬Q±á©ë®·¦ºªÌªº18·³¨à¤l¡M±±¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C³Q... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¹s¸ê¥»³Ð¨pÀç¤p¤Úºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦~»´¤Hªº¥¢·~²v°ª¥ø¡M¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H§Æ±æ§Q¥ÎÆF¬¡ªºÀY¸£Âô¥X¿Ñ¥Í¸ô¡C¦h¥«1¦W¦³¤@¥bµØ¸Ç¦å²Îªº¤å¬ì¤j¾Ç²¦·~¥Í¡M§Æ±æ³q¹L¹q¸£¬ì§Þ¡u¥Õ... ¸Ô±¡
±i°ê©ú»P¥ë¦ñ¦X§@±À¥Xªº¦h¥«¡u¦Û¥Ñ§ø§Ö¨®ªA°È¡v(Liberty Village Express)¡M­ì¥»¥´ºâ¦b¤µ¤Ñ¶}©l¦æ¾p¡M¦ý¸Ó¤½¥q©ó¤W©P¤­µo¥X... ¸Ô±¡
ÀY³¡ªñ¶Z¤¤¼u ©ü°g¥¼¿ô ªü¬Ù¤¤ºjÃMĵ®£©R¤£«O
¡]ªüº¸§B¹F¬Ù¸t¦ã§B¯S18¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R»X¹y¥H¥_½ä³õºj¶ËÃMĵ®×¡MÃMĵ§U²zÁ`ºÊ©P¤é»¡¡Mªüº¸§B¹F¬ÙÃMĵ·ÅÀ¹ºû(David Wynn)¶Ë¶ÕÄY­«¡M®£Ãø... ¸Ô±¡
«Oº¸´Ë«ü¥X¡M®×¥óµo¥Í«á¡M©Î­nÀË°Qĵ¬F»P¥qªk¨t²Î¡M¬°¦ó®e³\¹p®¦¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡C ¥L»¡¡R¡u§Ú¨Ñ¾ĵ¬É30¦~¡M±q¨S¨£¹L³oÃþ®×¥ó¡C¡v ¬Ó®aÃMĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250