¬ü°êTarget±Ñ¨«¥[®³¤j 22¤ë»k21»õ¥Ó²M½L
Ãö¥þ¥[133©± 1.8¸U¤H¥¢·~

[2015.01.16] µoªí
¦w¬Ù¶Q´ò(Guelph)ªº¤@¶¡Target¤À©±¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ª¾¦WµØ¸Ç®É¸Ë³]­p®v§d©u­è(Jason Wu)¡M2012¦~2¤ë23¤é¨ì¦h­Û¦h¡M«Å¶Ç¥L¬°Target³]­pªº¤k¸Ë²£«~¡C
¦³ÅU«È©P¥|¦b¦h­Û¦h¤@¶¡Target°Ó©±Áʪ«¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê§é¦©¹s°â¶°¹ÎTarget¡M©P¥|«Å¥¬¥þ­±ºM¥X¥[®³¤j¥«³õ¡M¥¦±NÃö³¬¦b¥[ªº133¶¡¤À©±¡M¾É­Pªñ1.8¸U¤H¥¢·~¡CTarget¶i¤J¥[®³¤j22­Ó¤ë¡M¡u¨C¤Ñ½ß¿ú¡v¡M·l¥¢ÃB¦ô­p°ª¹F21»õ¤¸¡M¦Ü¤Ö»Ý6¦~¤~¦³¥i¯àÁ«Âà¬Õ¡C¦Ó¦b¦P¤é¡A¤é¥»µÛ¦W¹q¤l²£«~¤½¥qSony¥ç«Å¥¬µ²§ô¦b¥[°ê¥þ³¡±M½æ©±¡A¾É­P90¤H¥¢·~¡C

Target«Å¥¬¦b¥[®³¤jªº¤î·l¦æ°Ê¡M°£Ãö©±¥~¡M¤]¥Ó½Ð¶ÅÅv¤H«OÅ@¡C

¤½¥q¦æ¬FÁ`µô±d©`º¸(Brian Cornell)©P¥|»¡¡R¡u²³æÁ¿¡M§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b½ß¿ú¡C¡v

¨C¤Ñ½ß¿ú310¸U¤¸

CTV­º®u°]¸gµû½×­û¨½¼w(Pattie Lovett Reid)«ü¥X¡M¦ô­pTarget¦b¥[®³¤j22­Ó¤ë´Á¶¡¡MÁ«·l21»õ¤¸¡M¥ç§Y¨C¤Ñ·l¥¢¤j¬ù310¸U¤¸¡C

³Ì·sªº®ø®§¤£¶È¾_Åå³\¦h®ø¶OªÌ¡M¤]ÄY­«¥´À»17,600¦W¥[®³¤jTarget¹µ­û¡C¸Ó¤½¥q«ü¥X¡M´X¥G©Ò¦³²M­Ü®É´Á¤£»Ý­nªº­û¤u¡M±NÀò³Ì¤Ö16©P¸ÉÀvª÷¡M¥]¬AÁ~¤ô¤ÎºÖ§Q¡C

²M½L´Á¶¡¡M©Ò¦³°Ó©±ºû«ù¶}©ñ¡M¥¦¦Vªk®x¥Ó½Ð§å­ã²M½Lµ{§Ç¡M§Æ±æ¡u¤½¥­¡B«ö³¡´N¯Z¡v©âÂ÷¥[®³¤j¡C

±d©`º¸»¡¡M¥Lªº¹Î¶¤¹ý©³ÀË°Q¤½¥q¦b¥[®³¤jªº·~ÁZ¡M¦Ò¼{¹L¥uÃö³¬¤@¨Çªí²{³Ì®tªº¤À©±¡M©Î¥uºM¥X­Y¤z¬Ù¥÷ªº¿ï¶µ¡C¦ý¥L«ü¥X¡M¥L§ä¤£¥X¤Á¹ê¼Ò¦¡¡M¯àÅý¥[®³¤jTarget¦b2021¦~«e¬Õ§Q¡C¥L»¡¡M¤½¥q¤Î¨ä¸³¨Æ·|¨M©w¡M¬°¤FªÑªF»P¤½¥qªº³Ì¤j§Q¯q¡MºM¥X¥[®³¤j¥«³õ¡M¥þ¤Oª`­«¬ü°ê·~°È¦¨ªø¡C

±d¥§©Ó¿Õ§U­û¤u³V·s¾

Áp¨¹´N·~³¡ªø±d¥§(Jason Kenney)»¡¡M¥Lªº¿ì¤½«Ç±N¤ä«ù¨ü¼vÅTªºTarget¹µ­û¡MÀ°§U¥L­ÌºÉ§Öªð¤u¡C

´©§U¤è®×¥]¬A¡M½T«O¸Ó¤½¥q¹µ­û¤F¸Ñ¬J¦³Áp¨¹ºÖ§Q»PªA°È¡M¨Ò¦p¦³»Ý¨D¾¦ìªº°ö°V¡C

Unifor¤u·|¥Nªí¥þ°ê¹O2¸U¦W¹s°â©±¹µ­û¡M¥¦¶Ê«P±d¥§´£¨Ñºò«æ¤è®×¡M¨ó§U³\¦h¤£²Å¸ê®æªºTarget¹µ­ûÀò¨ú¥¢·~«OÀIª÷¡M¤ñ¦p­Ý¾»P«Dªø´Á¹µ­û¡C

Á`³¡¦ì©ó©ú¥§Ä¬¹FªºTarget¦b2011¦~«Å¥¬¡M¥¦¦Û«¢¼w»¹®üÆW¤½¥q(Hudson's Bay Co.)¡MÁʱo220­Ó«eZellers¹s°â©±çE¦ì¡C³\¦h¥[¤H´Á¬ß¡M¥L­Ì¥i±qTarget¨É¨ü¿W¯S²£«~¡BÀu´f»ù®æ¡C

¦ý¤½¥q¦b¥[®³¤jªº«G¬Û¡M¦ñÀHÄY­«ªº¦s³f°ÝÃD¡M«Ü¦h³f«~¤£¥þ¡M»ù®æ¤S¤ñ¬ü°ê©±çE°ª«Ü¦h¡M¥O®ø¶OªÌ¥¢±æ¡C

TargetºM¥X¥[®³¤j´£¥X·s°ÝÃD¡M¥¦ªº¯Ê®u±N¦p¦ó§ïÅÜ¥[®³¤j¹s°â·~ªº²Õ¦¨¡M¹L¥h¤@¦~¤¤¡M¤@¨Ç¼ô±xªº¹s°â©±¦W¦r¤w¸g±q¥[®³¤j®ø¥¢¡C

¦¹«e¡M®É¸Ë¹s°â°ÓMexx¡BSmart Set¡B©MJacob¡M³£¤w«Å¥¬¦b¥[®³¤j²M½L¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦P¦b©P¥|¡M¯Á¥§¤½¥q(Sony Corp.)«Å¥¬¡M±NÃö³¬¦b¥[®³¤jªº¥þ³¡14¶¡¹s°â©±¡M³o¶¡¤é¥»¹q¤l¤½¥qºÙ¡M³o¨Ç©±çE±N¦b¥H¤U6¨ì8©PÃö³¬¡M·|¾É­P9... ¸Ô±¡
©x¤èÃÒ9±N»â¯A³g¨ü¬d
¥¿·í¤¤°ê¤Ï³g»G¹B°Ê¦p¤õ¦p²þ¤§»Ú¡A©x¤è¬Q¤é¤½¥¬¤@¥÷¦@16¦W¦]¯A³g»G¦Ó³Q½Õ¬dªº¸Ñ©ñ­x°ª¯Å­x©x¦W³æ¡A¥L­Ìªº¯Å§O¥Ñ¥¿®v¯Å¦Ü°Æ°ê¯Å¡A­x»Î«h±q¤j®Õ¨ì¤W±N... ¸Ô±¡
³¢§B¶¯¤l®Ê¤É¤Ö±N
®ü¥~¶Ç»D¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¥¿±µ¨ü½Õ¬d¡A¥L¾á¥ô®ý¦¿¬Ù­x°Ï¬Fªv³¡¥D¥ôªº¨à¤l³¢¥¿¿û¡A³Ìªñ¤w¥Ñ°Æ­x¯Åªº®ý¦¿¬Ù­x°Ï¬Fªv³¡¥D¥ô¥­½Õ¬°®ý¦¿¬Ù­x°Ï°Æ¬F©e... ¸Ô±¡
¡uÄг½Â½¥Í¡v¬d²z©P¥Z¤µ¼ö½æ ¦^±Ð©±¥D¹ï©Ò¥Zº©µe¤£¤Ï·P
¡i©ú³ø±M°T¡j1,500¥»ªk°êªº¡m¬d²z©P¥Z¡n¤µ¤é¦b¥]¬A¦h­Û¦hªº¥þ°êµo°â¡MÁöµMºô¤W»¡¨C¥÷©P¥Z³Qª£°ª¦Ü2¸U¤¸¥[¹ô¡M¦ý¥»¦aªº¹s°â°Ó»¡¡M¥L­Ì¤£·|¥Î³o»ù... ¸Ô±¡
¡m¬d²z¡n³Ð¥Z¦¨­û«üÁ`½s®`¤H
ªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡n¨ä¤¤¤@¦W³Ð¥Z¦¨­ûªí¥Ü¡A¤W©P¦bºjÀ»®×¤¤³à¥ÍªºÁ`½s¿è¨F³Õ¥§­C¡]Ste'phane Charbonnier¡^ªñ¦~¨ú§÷¹L©ó¨ãª§Ä³¡A¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250