¨aÃøÀ³«æ¹w³Æ§A°µ¦n¤F¶Ü¡H

[2015.01.12] µoªí

Á`¦³§{¶¡¶Ç»D¡AºÙ¤j¦a¾_¡B®ü¼S¤]³\¤£´Á¦Ó¦Ü·Å­ôµØ¡I

¬J¬O¦ì©óªO¶ô¥æ±µ¡B¦a¾_ÀWµo±a¡A³o²q´ú¤£µL¥i¯à¡A¤£½×¦U¸ô±M®a¦p¦ó¦U°õ¤@µü¡A¨­¬°¥»¦a©~¥Á¡AÁÙ¬O°µ¦nÀ³«æ·Ç³Æ¤è¥i¦³³ÆµL±w¡C

®Ú¾Ú¦Cªv¤å¥«©²ªºÀ³«æ­p¹º¡A©~¥Á»ÝÄw³Æª«¸ê«O»Ùºû«ù¥Í¦s³Ì¤Ö72¤p®É¦Ü¤@¬P´Á¡A¤~¬O¥¼«Bº÷Á[ªº¥¿½T§@ªk¡C

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¤ý¾Ç¤å

´£¨ì¦a¾_®ü¼S¡A§C©ó®ü¥­­±ªº¤j·Å¦a°Ï¦Cªv¤å¥«Á`¬O¥O¤H®æ¥~¾á¤ß¡A¦ý¹ï©ó¤£´úªº­·ÀI¡A¤H­Ì«ÜÃø¹w­p¨ì¦MÀI¨ÓÁ{®É¥i¯à¥X²{ªºª¬ªp¡A§ó§O´£°µ¦nÀ³«æ·Ç³Æ¤F¡I¦Cªv¤å¥«©²À³«æ·Ç³Æ¿Ô¸ßªA°È¤H­û¸³¹F¦¨(¶ê¹Ï)ºÙ¡A¥Ñ©ó»P­ì©~¦a±¡ªp¤£¦P¡AµØ¸Ç²¾¥Á©¹©¹¹ï¨õ¸Ö¬Ù¤×¨ä¬O§C³°¥­­ìªº¨aÃø»{ÃѤ£¦h¡A¤]¤£¤F¸Ñ¥»¦a®a©~¦w¥þ¨Æ¶µ¡A¹ï¨aÃøªº­·ÀI¨S¦³¨¬°÷ªº­«µø¡C

¦Ó·í¤j¨aÃø­°Á{®É¡A¬F©²ªº±Ï´©¦æ°Ê¥¼¥²¯àÅU¤Î¨C­Ó¤Hªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¤]«ÜÃø¦b¨aº×µo¥Í«áªº²Ä¤@®É¶¡°¨¤W±aµ¹¦³»Ý­nªº¤H¡A©Ò¥H­Ó¤H©M®a®x´£«e°µ¦n·Ç³Æ´NÅã±o¤×¬°­«­n¡C

¤p¾_¤Ñ¤Ñ¦³

¨õ¸Ö¬Ù³B©ó¤Ó¥­¬vªO¶ô»P¬ü¬wªO¶ôªº¥æ±µ¡AÁöµM¨C¦~¥»¦a©~¥Á¯à·P¨ü¨ìªº¦a¾_¥u¦³¤Q´X¦¸¡A¦ý¨ä¹ê»´·Lªº¦a¾_¬ù·|µo¥Í400¦¸¤§¦h¡I´x´¤¤@¨Ç°ò¥»ªº¦a¾_À³«æ§Þ¥©¤Q¤À¥²­n¡A¸³¹F¦¨ºÙ¡A®Ú¾Ú¬F©²ªº«Øij¡A¦a¾_µo¥Í®É¤H­Ì­º¥ý¸Ó¤Î®É¸ú¨ì®à¤l¤U­±Àò±o§ÈÅ@¡A°`¨­§ì¦í®à¤l¸}¡A²³æÁ`µ²´N¬O¤T¨B¡GÃÛ¤U¡A±»Å@¡A§ì¦í(Drop, Cover, Hold On)¡C

·í¨S¦³®à¤l¥i¥H¸úÁ׮ɡA·í¦a¾_µo¥Í¡A¥¿½Tªº§@ªk¬O¿ï¾Ü¤º¾À¡B¨«´Y©Î¨¤¸¨¡AÃÛ¤U¨­¨ÃÅ@¦íÀY³¡©MÀV³¡¡A¤Á°O¤£­n¸Õ¹Ï¶]¥h¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦Ó¥B­nºÉ¶q§NÀR¦h°í«ù¤@¬q¸úÁ׮ɶ¡¡A¥H¨¾ÀH¾l¾_¦Ó¨Óªº·s­·ÀI¡C¦Ó¦a¾_¤¤¥¿¥©¦b¨®¤WªB¤Í­Ì¡A«hÀ³¸Ó±N¨®¦w¥þ¦a²¾¨ì¸ôªÓ¡A»Ý»·Â÷¾ô¼Ù¡B¤Ñ¾ô¡B¹q½u¡A¹ï©ó¿j¥Û©M¬Á¼þ«Ø¿vª«¤]­n¸úÁ׶}¡A¤§«á¯d¦b¨®¤¤µ¥«Ý®Ì°Ê°±¤î¡C

¨D¥Í±`ÃÑ

¨aÃøµo¥Í¤§«á¡A¤@¨Ç°ò¥»ªº¨D¥Í§Þ¥©¤]·|±Ï¤H¤@©R¡A¤ñ¦p¦a¾_®É»·Â÷¬Á¼þ«Ø¿v¡A­p¹º¨«¼Ó±è¡B¤£­n¨Ï¥Î¹q±è¡C¸³¹F¦¨Á|¨ÒºÙ¡A¨Ò¦p¹J¨ì¹q½u±¼¸¨¡A¬°ÁקKIJ¹q¡A»Ý­nÂù¸}¶K¦b¤@°_¸õ©ÎªÌºò¶K¦a­±©ì¦²²¾°Ê¡A¦ý³o¨ÇÅ¥¦ü²³æªº°Ê§@¨ä¹ê¨Ã¤£©ö°µ¡A»Ý­n´£«e¦b¥­®É¨Æ½m²ß¤~¯à¦bÀ³«æ®É¨è¯u¥¿ÁקK¦MÀI¡C

¥t¥~¡A³B©ó¤£¦P«°¥«¦a°Ï¡A¥i¯à­±Á{ªº¦MÀIª¬ªp¤]¦U¦Û¤£¦P¡A¥H¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¬°¨Ò¡A¼Y¾÷¡B¤ô¨a¡B¤õ¨a¡B¦a¾_¡B´c¦H¤Ñ®ð¤Î¬y¦æ¯fµ¥³£¬O¥i¯à¥X²{ªº¼ç¦b¦MÀI¡A¤j®aÀ³®Ú¾Ú¦Û¤v«°¥«ªÀ°Ïªº±¡ªp¡A´£«e·Ç³Æ¦n¥]¬Aºò«æ°k¥Í¥X¤f¡B»·Â÷®aªº«Î¥~¦w¥þ¶×¦XÂI¡B¥]¬A¬Ù¥~Ápô¹q¸ÜªºÁpµ¸¸ê®Æ¡B¤u§@/¾Ç®ÕÀ³«æ­p¹º¡B¯S®íÂåÀø»Ý­n©M«OÀI³æ¾Úµ¥«H®§¡A¨ä¤¤¥H¨¾¨aÃøµo¥Í®É¤â¨¬µL±¹¡C

®a¥ÎÀ³«æ¥]

À³«æ¥]¤ºÀ³³Æ¦³¨¬°÷72¤p®É¦Ü¤@¬P´Á¨Ï¥Îªº°ò¥»ª««~¡A­n¦Ò¼{¨ì¥i¯à¨S¦³¹q·½©Î¦Û¨Ó¤ôªº±¡ªp¡A©Ò¥H¤£½×¦b¨®¤WÁÙ¬O®a¤¤¡A³£¸Ó¦bÀ³«æ¥]·Ç³Æ¦n­¹ª«¡B¤ô¡B«æ±Ï¥]¡B¦¬­µ¾÷©M¤â¹qµ©µ¥¡C¦b¥]Ånªº¿ï¾Ü¤W¡A°ò¥»­ì«h¬O¤è«K¨³³tÂ÷®a¡B¯à°÷§ì°_´N¨«ªº«KÄâ¥]´Ú¡A¤ºùØ°£¤F¦p¤W´£¨ìªºª««~¡AÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú­Ó¤H±¡ªp¥[¤J¤p­±ÃB²{ª÷/µw¹ô¡Bºò«æ­p¹º°Æ¥»¡BÃÄ«~¡B²´Ãè¡B³Æ¥ÎÆ_°Íµ¥¡A®a®xª««~ªºªþ¥[¶µ¥ØÁÙ¥]¬A¦çªA¡B¤ò´à¡B¤â³¡®ø¬r¾¯¡B¤u¨ã¤â®M¡B©U§£³U¡B­ï¤l¡B½Ã¥Í¯Èµ¥¡C

¦¹¥~¡A¨C¤HÁÙÀ³³Æ¦n¼g¦³¬õ¦â¡u¨D§U¡v(HELP)©Mºñ¦â¡u¦w¦n¡v(OK)¦r¼ËªºÅã¥ÜµP¡A¨aÃøµo¥Í«á¥i¶K¦b©Ð«Î©Î¨®ªºÅã²´¦ì¸m¡A¥H´M¨DÀ°§U©ÎÅý¦³­­ªº´©§U¸ê·½±o¥H¨³³t´£¨Ñµ¹¦³»Ý­nªº¤H¡C

À³«æ±¡ªp¤Uªº­¹ª«¡AÀ³¥H«D©ö»G¡B§Y­¹¬°¼Ð·Ç¡A¤ô«h¥H¨C¤H¨C¤é4¤½¤Éªº¶q°µ·Ç³Æ¡A­n¦Ò¼{¨ìµN­¹¡B²M¬~©M­Ó¤H½Ã¥Í©Ò»Ý¡C¹ï©ó®a¦³Ãdª«ªºªB¤Í¡A³Æ¦nÃdª«À³«æ¥]¤]«Ü­«­n¡A¦P¼Ë»Ý´£«e·Ç³Æ°÷·RÃd72¤p®É¦Ü¤@¬P´ÁªºÃdª«Â³©M¤ô¡B¶}Åø¤M/¸J¡B²o¤Þ±a¡B¶µ°é¡B¦w¥þ±a©M¨­¤À¼ÐÅÒ¡B«K¬Ö©MÁpµ¸¸ê®Æµ¥¡C

¼·¥´ºò«æ¹q¸Ü

·íºò«æ±¡ªpµo¥Í®É¡A¥i¥H¨D§Uĵ¹î¡B±ÏÅ@¨®©M®ø¨¾¨®¡A¦b¥Î®y¾÷¼·¥´ºò«æ¹q¸Ü®É¡A¤u§@¤H­û±µÅ¥¹q¸Ü«K¥i°ò¥»´x´¤¨ì§Aªº©m¦W¡B®a®x¦í§}µ¥±¡ªp¡A¦Ó¥Î¤â¾÷¨D±Ï¡A´NÀ³¸Ó²M·¡¦a§iª¾¥X¨Æ¦a§}¡B®a®x¹q¸Ü¸¹½X¡B¤â¾÷¸¹½Xµ¥¸ê°T¡C

¼·¥´911ªº®É­Ô­n½T©wºò«æ±¡ªpªºÃþ«¬¡AºÉ¦Û¤v©Ò¯à¦a¸Ô²Ó´y­zµo¥Íªº±¡ªp¡B·Ç½Tªº¨Æ¥ó¦ì§}©Î¸ô¤f¥H¤Î¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦b¹ï¤è©|¥¼±¾Â_¹q¸Ü¤§«e¡A¤£­n¥^¦£±¾Â_¹q¸Ü¡A§_«h¥i¯à³y¦¨´£¨Ñ¸ê°Tªº¿òº|¡A¤]³\¾É­P±Ï´©ªÌµLªk©è¹F²{³õ¬°§A´£¨ÑªA°È¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
±á°_¤T°µ¥|¤£°µ
¥­®É¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì­n¬O¯à°÷¦h¾Ç²ß¦³Ãö¾i¥Í«O°·ªº¤èªk¡A¹ï¨­Åé°·±d¬O«Ü¦³¯q³Bªº¡A¤U­±§Ú­Ì´N¨ãÅé¨ÓÁA¸Ñ¦ó¬°±á°_¡u¤T°µ¥|¤£°µ¡v¡AÅý¾i¥ÍÅܱo²³æ°_¨Ó¡C ... ¸Ô±¡
¤£ÅΤӶ§©ö­P°©½è²¨ÃP
ªñ¦~¨Ó¡A¨È¬w¤k¤h¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤k©Ê°©§éµo¯f²v³vº¥¼W¦h¡A¥e¨ì2/3¥H¤W¡C¹ï©ó¤k©Ê¨Ó»¡¡A¹w¨¾°©½è²¨ÃP¤ñ¨¾Àù¯g§óºò­¢¡C °©Àf¹ï©ó¨­Åé¨Ó»¡´N¹³¤ä... ¸Ô±¡
¬ü¥§º¸¤ó¯f(Meniere's disease)¬O·|¾É­P¯t·w(vertigo)ªººC©Ê¤º¦Õ¯e¯f¡A±wªÌ¦h¬°¥|¡B¤­¤Q·³¡A¦ý¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H(¥]¬A¨àµ£)... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250