±á°_¤T°µ¥|¤£°µ
¦³§U©ó¾i¥Í«O°·

[2015.01.12] µoªí

¥­®É¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì­n¬O¯à°÷¦h¾Ç²ß¦³Ãö¾i¥Í«O°·ªº¤èªk¡A¹ï¨­Åé°·±d¬O«Ü¦³¯q³Bªº¡A¤U­±§Ú­Ì´N¨ãÅé¨ÓÁA¸Ñ¦ó¬°±á°_¡u¤T°µ¥|¤£°µ¡v¡AÅý¾i¥ÍÅܱo²³æ°_¨Ó¡C

©Ò¿×¤@¤é¤§­p¦b©ó±á¡A¾i¥Í¤]¤£¯à©ñ¹L±á°_³o¬q®É¶¡¡A¦b³o®É¥u­n¤j®a¯à°÷°µ¨Ç²³æªº¨Æ±¡¡A´N¥i¥H°_¨ì¾i¥Í«O°·ªº®ÄªG¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H¤U­±§Ú­Ì¨ÓÁA¸Ñ¤U±á°_ªºÂ²³æ¾i¥Í¤èªk¡C

¡u²M±á¥|¤£°µ¡v

¤£ÅʧÉ

²{¦b¿ô«áÅʧɤ£°_ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¤×¨ä¬O¤½¥ð¤é¡C¤Z¦³¹LÅʧɤ£°_ªº(¤£ºÞ¦~»´ªº¡A¦~¦Ñªº)¤H³£·|¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡GºÎ¯v©MÅʧɪº®É¶¡¦h¤F¡A¤Ï¦Óı±o¥|¸}µo¨I¡Bºë¯«µäÃû¡B¦³¡u¶VºÎ¶V²Ö¡v¡B¡u¶VºÎ¶V¤£µÎªA¡vªº·Pı¡Aµ²ªG¡AÁÙ¤£¦p¨C¤Ñ¦£©ó¤u§@©Î¾Ç²ß®É¨º¼Ëºë¤O¥R¨K¡CÅʧɥ´¶Ã¤F¥­¤é¥¿±`ªº¥Í¬¡³W«ß¡A¨ÏÅ餺³\¦h¥Íª«ÄÁ¿ùÂI¡C

¤£¯à¤£¦Y¦­À\

¤£¦Y¦­À\©Î¦Y¤£¦n·|ª½±µ¼vÅT¤W¤Èªº¤u§@¡B¾Ç²ß®Ä²v¡C¥Ñ©óÀç¾iÄá¤Jªº¤£§¡¦Ó·l¶Ë¤j¸£¡A¦]¬°¤j¸£ªº¯à·½¥D­n¾a¦å¿}¨Ó´£¨Ñ¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A±qÀY¤Ñ±ß¤W¦Y¹L±ß¶º¦Ü¦­±á¡A¤wªÅ¸¡12¤p®É¤§¤[¡A¦¹®É¤HÅé¦å¿}©úÅã¤U­°¡A¤j¸£¥¿¦bµo¥Í¯à·½¦M¾÷¡A­Y¤£¤Î®É¸É¥R¡A·|¨ü¨ì·l¶Ë¡C¥u­n¤Î®É¦Y¤W¦­À\¡B¦Y¦n¦­À\¡A¦å¿}ÀH¤§¤É°ª¡A¡u¦M¾÷¡v´N¥i¸Ñ°£¡A¤j¸£ªºÆF±Ó«×±o¨ì´£°ª¡A±q¨Æ¤u§@©M¾Ç²ßªº®Ä²v¤]±o¥H´£°ª¡C

¦Ñ¤H¿ô«á¤£­n¥ß¨è°_¨­¤p«K

¦­±á¤@ı¿ô¨Ó«á¡A¥i¯à»H¯Ö¤º¤w¥Rº¡¤F§¿²G¡A¦³«æ¤£¥i«Ý¦a±Æ§¿·P¡A§¿·N¶V¬Oºò­¢¡A¶V­n¨I±o¦í®ð¡A¤£¥i¥ß§Y°_¨­¤p«K¡A¤×¨ä¬O¨k©Ê¦Ñ¦~¤H¡Aª½¥ß¦ì¤p«K­nÁקK¡A¾¨¶q±Ä¨ú§¤¦¡¤p«K¡A¥H¨¾·N¥~µo¥Í¡C¦]¬°¡A»H¯Ö±ÆªÅ®e©ö¤Þ°_ÀY·w¡A¬Æ¦Ü¥X²{±Æ§¿©Ê·w³Ö¡C

¿ô«á¤£­n¥ß§Y¼@¯P¹B°Ê

³\¦h¤H¡A±á°_«á²ßºD¶i¦æ¾A·íªºÅé¨|Áë·Ò¡A¥u­nª`·N¡A¹ï°·±dªº½T¦³¯q³B¡C¦ý¬O¡A¹B°Ê¥²¶·¦b±á°_«áµy§@¥ð®§¤@¤U¡A«Ý®ð¦å³±¶§¹B¦æ¥­¿Å«á¤~¥i¶i¦æ¡C­Y°_§É«á¡A¤]¥¼°µ·Ç³Æ¬¡°Ê¡A«K°¨¤W§ë¤J¤ñ¸û¼@¯Pªº¹B°Ê¡A´N®e©öµo¥Í¤ß¡B¸£¦åºÞªº·N¥~¡C

¡u²M±á¤T°µ¡v

²`©I§l

²M±áºÎ¿ô«á¤£­n«æµÛ°_§É¡A­º¥ýÀRª×5¤ÀÄÁ«á¡A¥ý¦V¥ª°¼¡A¦A¦V¥k°¼¡A³Ì«á¥õª×¡A¨ä¶¡¦@¦ù3¦¸Ãi¸y¡A¨ÏÃö¸`¥R¤ÀµÎ®i¬¡°Ê¡CµM«á¡A¤j¥´«¢¤í3¦Ü5¦¸¡AÀH§Y°_§É¨ì»÷ÀR¼e´¯³B¡A¦ùÁuç÷¨¬³sÄò¶i¦æ10¦¸²`©I§l¹B°Ê¡AµM«á¡A«¢«¢¤j¯º¤@¦¸(Á`¦@¥Î4¤ÀÄÁ¥ª¥k)¡C

¥|¤è²·

¥ß©w¡A¨â²´¥­µø¡A¥ý¦VªF»·²·¡FµM«á¡A¥b³¬¥Ø§CÀY¡BÂਭ¦A¦V«n»·²·¡F¦A¶i¦æ¥b³¬¥Ø§CÀY¡AÂà¹L¨­¦V¦è»·²·¡F³Ì«á¡A¥b³¬¥Ø§CÀY¦AÂà¦V¥_»·²·(Á`¦@¤]¥Î4¤ÀÄÁ¥ª¥k)¡C

±Æ¥X¤j«K

ºÉ¥i¯à°µ¨ì¨C¤é²M±á¤j«K¤@¦¸¡A¾i¦¨²ßºD¡C¤j«K®É¡A³Ì¦n¦^¾Ð«e¨Ç¤Ñ³Ì°ª¿³¡B³Ì´r§Öªº¨Æ±¡¡A©Î·QµÛ¤µ¤Ñ©M¥¼¨Ó³Ì¬ü¦nªº¨Æ±¡¡C³oºØºë¯«©M±¡ºüªºÅܤơA¦³§U©ó¸zį°Ê¡A¯à¨Ï¤j«K³qºZ¡B±Æ«K±Æ±o¹ý©³(¤@¯ë¥Î3¦Ü5¤ÀÄÁ)¡C

¥H¤W¬O±M®aÁ`µ²¥X¨Óªº±á°_¡u¤T°µ¥|¤£°µ¡v¾i¥Íªk¡A§Ú­Ìª¾¹D¨ä¹ê¾i¥Í¤]¥i¥H«Ü²³æ¡A·íµM¡A³o¨Ç¤èªk»¡°_¨Ó«Ü²³æ¡A¦ý¬O¤j®aÁÙ­nª`·Nªø´Á°í«ù¡A³o¼Ë¤~·|°_¨ì§A·Q­nªº¾i¥Í«O°·®ÄªG¡Cªø´Á°í«ù³o¼Ë°µªº¦n³B¦b©ó¡G¬¡°ÊÃö¸`¡A±Æ¥X¼o®ð¡A¼W±jªÍ¬¡¶q¡AÁë·Ò©M«OÅ@µø¤O¡A§ïµ½¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥\¯à¡A±q¦Ó¥[±j¨­Åé¦U¾¹©xªº¨ó½Õ§@¥Î¡A¹F¨ì°·¨­ªº¥Øªº¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¤£ÅΤӶ§©ö­P°©½è²¨ÃP
ªñ¦~¨Ó¡A¨È¬w¤k¤h¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤k©Ê°©§éµo¯f²v³vº¥¼W¦h¡A¥e¨ì2/3¥H¤W¡C¹ï©ó¤k©Ê¨Ó»¡¡A¹w¨¾°©½è²¨ÃP¤ñ¨¾Àù¯g§óºò­¢¡C °©Àf¹ï©ó¨­Åé¨Ó»¡´N¹³¤ä... ¸Ô±¡
¬ü¥§º¸¤ó¯f(Meniere's disease)¬O·|¾É­P¯t·w(vertigo)ªººC©Ê¤º¦Õ¯e¯f¡A±wªÌ¦h¬°¥|¡B¤­¤Q·³¡A¦ý¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H(¥]¬A¨àµ£)... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250