®£·Wª{¿Ë±¡¡@¦è«D²{©t¨à¼é

[2014.10.02] µoªí

¥ìªi©Ô¦b¦è«D¸v­h¡A¨ä¤¤¨a±¡³ÌÄY­«ªº´X¤º¨È¡B§Q¤ñ¨½¨È©M¶ë©Ô§Q©ù³£¦]³\¦h±wªÌ³à¥Í¡A¥X²{©t¨à¼é¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|(UNICEF)§Î®e¡A³o¨Ç©t¨à¥Ø«e«æ»Ý¤H­û·ÓÅU¡A´n¹Ä¡u·ÓÅU¯fµ£¬O¤H¤§±`±¡¡A¦ý¥ìªi©Ô¸v­h¤U«o¥i¯àÅܦ¨¦º¦D¡v¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´²Î­p¡A¦è«D¨´¤µ¤w¦³¹O3000¤H¦º©ó·s¤@ªi¥ìªi©Ô¬Ì±¡¡CUNICEF¹L¥h¨â©P¬£­û±´µø¥ìªi©Ô¦ºªÌ¿ò©t¡A³Ìªì¦ô­p¼Æ¶q¦h¹F4900¦W¨àµ£¥¢¥h¤÷¥À¡A«á¨Ó­×¥¿¦Ü3700¤H¡A¦ý¼Æ¦r¹L¥h¼Æ©P¤£Â_‘C¤É¡A¶Õ¦b¥»¤ë¤¤¦¯¼W¥[¤@­¿¡C

®a±Ú¦¨­û©È¶Ç¬V¹ç¿ò±ó

UNICEF¦è«D¤Î¤¤«D¦a°ÏÁ`ºÊ¤è¤¦(Manuel Fontaine)§Î®e¡A³o¨Ç©t¨à­¢¤Á»Ý­n¯S§OªºÃöª`©M¤ä«ù¡A¡u³\¦h¤H·P¨ì¤£³Q»Ý­n¬Æ¦Ü¬O³Q¿ò±ó¡v¡C

¥L¸ÑÄÀ¡A·í¦aªÀ·|¤@¯ë¬O¥Ñ®a±Ú¨ä¥L¦¨­û·ÓÅU©t¨à¡A¦ý¦b³¡¤ÀªÀ°Ï¡A¥Á²³¹ï¥ìªi©Ôªº®£Äß»\¹L¤F®a®x¯Ã±a¡C

UNICEF¥Ø«e¥uÄw±o2000¸U¬ü¤¸Äw´Ú¥Ø¼Ðªº25%¡C¨ä¥L²Õ´¥ç¹Á¸Õ¥X¤@¤À¤O¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b´X¤º¨Èªº¥ìªi©ÔÂåÀø¤¤¤ß³]¸m°U¨à©Ò¡C

¸I¨y¤â«üÁù°`¥N´¤¤â

¥xÆW¯e¯fºÞ¨î¸p8¤ë¬£¥X¨â¦W¨¾¬ÌÂå¥Í­u¥§¤é§Q¨È¡CÂå¥Íù¤@¶vªí¥Ü¡A¦b¥ìªi©Ô¬Ì±¡¯Q¶³Å¢¸n¤U¡A°ê»Ú¶¡ªººÞ¨î±¹¬I¡A¨Ï¦è«D¥Á²³·Pı¹³³Q¥@¬É¿ò§Ñ¡C¬Ì±¡¥ç§ïÅÜ¥Á²³¥Í¬¡²ßºD¡A¼ö±¡ªº¥§¤é§Q¨È¤H¨£­±©Û©I§¥Ñ´¤¤â¡B¾Ö©ê¡A§ï¦¨¤â¨y¤¬¸I¡B¤j©æ«üµ¹Æg©ÎÁù°`¡A¥HÁקK¥Ö½§±µÄ²¡C

BBC/¸ô³zªÀ¢¬¤¤¥¡ªÀ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¦Lñ¤ÓªÅ¾Ë³¹¡@ÀÀÁp¤â±´¯Á¤õ¬P
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×±´´ú¾¹¡u¤õ¬P­¸²î¡v¤W©P¶i¤J¤õ¬P­y¹D¡AÄ~¬ü°ê¡B«Xù´µ©M¼Ú¬w«á¥[¤J¤õ¬P­Ñ¼Ö³¡¡C¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p(NASA)§â´¤®É¾÷¡A»P¦L«×¤ÓªÅ¬ã¨s²Õ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©M¨ì³Xªº¦L«×Á`²z²ö­}9¤ë30¤é¦b¥Õ®cÁ|¦æ·|±à¡A°Q½×¤F¶T©ö¡B®ð­ÔÅܤƩM¦w¥þµ¥°ÝÃD¡A´M¨D­«®¶¨â°ê¥ë¦ñÃö«Y¡C¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¥ì®Ô©ã«á¦Q¦º±þ¦â¯T¤k¤l
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì®Ô¤@¦W26·³¤k¤l¦]¤Ï§Ü©Ê«I¦Ó±þ¤H³Q§P¦º¦D¡A¨Æ¥ó·S¨Óºô¥ÁÁn´©¤Ï¹ï§P¨M¡A¸Ó¤k¤l­ì©w©P¤@°Ý¦Q¡A¦ý·í§½¬ðµM±N¦D´Á©ã«á10¤Ñ¡C «Ç... ¸Ô±¡
±Ô§Q¨È30¾Çµ£ ¦P¤é¾D¬µ¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ô¤õ¤U³Ì¥O¤Hµh¤ßªº¨Æ¥ó¡A²ö¹L©ó«Ä¤l­ÌµL¶d¾D¨ì§ðÀ»¡C³o¨Ç¥¿¸Ó±M¤ßªø¤jªº«Äµ£¤£¦ý¥Í¬¡¥þ³¡¶Ã¤F®M¡AÁÙÀH®É¾D¨ì¦º¯«¥l³ê¡C±Ô§Q¨È¤HÅvÆ[¹î²Õ... ¸Ô±¡
¤Ú¦èÁ`²Î©Ô²¼ ¥Ï´U¦Û©ç
¤Ú¦è¤j¿ï¤U©P¤é¡]5¤é¡^Á|¦æ¡Aª§¨ú³s¥ôªºÁ`²Îù¶ë¤Ò¡]Dilma Rousseff¡A¥ª¡^«e¤é¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c³­¦P°ê»Ú¶ø©e·|¥Nªí¨µµø2016¦~¶ø¹B¥D³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250