【明報專訊】〈后海灣〉這首詩寫於一九九九年，詩人在米埔眺望后海灣，遂寫下眼中的景色。香港是五光十色的國際都會，也有百分之七十左右的土地是郊野。在香港，城市和郊野的距離非常近，關係相當緊張。也斯書寫香港一輩子，他是怎樣通過書寫后海灣，來探究城市與自然的關係呢？

也斯提醒讀者，自然不僅是市民休憩的後院，也是動物休養生息的地方。黑臉琵鷺已是瀕臨絕種的保護動物，全球不超過三千隻，每年冬天許多黑臉琵鷺都飛到后海灣過冬。也斯的詩句也捕捉了這樣的景象：

黃昏時

舒長頸子

白色的翅膀

感受清涼空氣中

微暖的陽光

——摘自〈后海灣〉

也斯還在詩中寫到鐵筆仔不經意掉落泥沼孕育新生，彈塗魚和招陽蟹在紅樹林的動靜，好一片「好魚好鳥聚腳的地方」！處於香港邊界的后海灣，絕對是香港人值得自豪的生態保護區。

生態是一個互相影響的系統。如果盛夏之時，北方沒有黑臉琵鷺棲居的地方，牠們又怎能飛來后海灣過冬呢？但是，從北方過來的事物有好有壞。這個生態保護區，也並非沒有隱憂：

飛來遠方的禽鳥

也飄來一個新建城市的泥塵

飄來另一條河的浮粕

——摘自〈后海灣〉

「新建的城市」當然是指深圳，在后海填地起樓，傾倒廢料，破壞和污染后海灣。現在筆者每天穿越來回深圳灣大橋，海水一片濁黃，彼岸盡是地王級豪宅，而我岸則還有養蠔的漁民出沒。

當隱憂成現實

二○○七年，也斯的隱憂也不幸成為現實，他又寫下一首詩，題為〈后海〉。在這首詩中，他再次寫到黑臉琵鷺、招陽蟹和彈塗魚三種生物：

在庇護之地生活多年、在濕地上彈動前進的彈塗魚

朝正午的暴戾的烈日舉起單臂抗議的螃蟹、

偶然過境的黑臉長腿的稀貴鳥兒，都隱約感覺

這沿海的生態正在改變，有時呼吸變得困難 [……]

——摘自〈后海〉

二○○七年的詩句所描述的景象，也沒有一九九九年那麼明朗了。也斯還用「溺死的孔雀」來暗喻岸邊的紅樹林，讀起來讓人倍感心痛。在詩的結尾，詩人寫到興建中的深圳灣大橋：

[……] 彷彿

一直迎迓巨臂伸展過來，這邊的生物分外感到

水邊遮蔭的林叢已挪開，自己正無法避免

這迎面而來的巨大的擁抱。

——摘自〈后海〉

詩中寫到的生物不得不從棲息地轉移到別處。誰說這些生物的無奈不是我們的無奈呢？

許多人把也斯看成一位文化越界者，他的書寫往往具有跨地域的視野。讀也斯的詩〈后海灣〉與〈后海〉，我們可以看到城市與自然之間緊張的關係，它不僅存在於香港本土，也存在於香港的邊界。

【也斯介紹】

也斯(1949-2013)，本名梁秉鈞，香港詩人，文化越界者，發表了大量的小說、詩歌、散文、文學評論。筆者2007年在深圳參加詩歌朗誦會認識也斯。2009至2012年間，也斯在澳門也進行過多次詩歌翻譯的合作，和當地的詩人和譯者合作，發表三本雙語詩集，包括中英詩集《變化的邊界》(2009)和《游詩：梁秉鈞詩選》(2010)，以及中葡詩集《重畫地圖》(2012)。

文：宋子江(詩人和詩譯者，發表過兩本詩集和超過二十本詩歌翻譯，現於嶺南大學人文學科研究中心任職)