©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¨ä¥L·s»D
¡nºî¦X¯à¤O¡R®a²K ¾®»E¤O
¡nºî¦X¯à¤O¡R¼g¤@¼g
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R±½¿³ªºµLÀY°­
¡n»yĶ¶ñ¥R¡G
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R¾Ç²ß­nÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ­^¸Ö¥@¬É¡R½àªR

¡i©ú³ø±M°T¡j©M¦­«e¤¶²Ðªº«Â·G´µ¤@¼Ë¡A¥v¸¦¤å´µ¬O²{¥N¬£¸Ö¤H¡A¦ý¦¨´N¤ñ«eªÌÁÙ­n°ª¡C¥¿Â¾¬O«OÀI¤½¥q°ª¼hªº¥L¡A¸Ö§@¥H©â¶HÁô±â¨£ºÙ¡A¥DÃD©¹©¹³ò¶·Q¹³©M²{¹êªºÃö«Y¡A³o­º¡m³·¤H¡n¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡m³·¤H¡n·N²[·¥²`¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¥¦ªº¦r­±·N«ä¡C¸Ö¤H»¡¡A°ß¦³¾Ö¦³¡u¥V¤Ñªº¤ß¹Ò¡v(a mind of winter)¡A¤~·|¦b¬Ý¨ì¥V¤Ñ¾ð¤ì³QÁ÷³·Âл\®É¡A¤£·|·P¨ì´d·[¡C

©Ò¿×¡u¥V¤Ñªº¤ß¹Ò¡v¡A´N¬O¥þµM¨S¦³·P±¡©M·Q¹³¡Bµ´¹ï«ÈÆ[ªº¤ß¹Ò¡C¸ÖÃDªº¡u³·¤H¡v(The Snow Man)¡A¥¿¥¿¦³þÓ¡u¥V¤Ñªº¤ß¹Ò¡v¡C¸Ö¤H»¡¡A¡u¥L¡v¤º¤ßªÅµL¤@ª«(nothing himself)¡A¤£¦ý·P¨ü¤£¨ì´d·[¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦b­þùاjªº­·³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥@¬É¬O¦P¼Ëªº¯î¿¾¡Aµo¥X¦P¼ËªºÁn­µ¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¸Ö¤H¦b³Ì«á¨â¥y¡A³·¤H¤£·|¬Ý¨ì¡u¨º¨Ç¤£¦b³oùتºªF¦è¡v(beholds nothing that is not there)¡A¬Ý¨ìªº¥u¬O¡u³oùبS¦³¥ô¦óªF¦è¡v(the nothing that is)¡C

¸Öºqªº²`·N¡AÃöÁä´N¦b³o¨â¥y¡C­º¥ý¡A¡u¤£¦b³oùتºªF¦è¡v¡A¬O«ü§Ú­Ì·Q¹³¥X¨ÓªºªF¦è¡C·Q¹³¤O¥O¤H¦V¥|©P¨Æª«§ë®g·P±¡¡A¬Ý¨ì¬K¤é·|·P¨ì¥Í·N¯sµM¡A¬Ý¨ì¬î¸­·|·P¨ì¸¨ªy¿½±ø¡C³·¤H¥u¦³¡u¥V¤Ñ¤ß¹Ò¡v¡A¯Âºé«ÈÆ[¬Ý¨Æª«¡A¤£·|¬Ý¨ì¡u¤£¦b³oùتºªF¦è¡v¡C

¸Ö¤H¤S»¡¡A³·¤H¥u·|¬Ý¨ì¡u³oùبS¦³¥ô¦óªF¦è¡v¡A·N«ä«Ü©úÅã¤F¡C¥L¥H·Q¹³¥X¨Óªº³·¤H¬°³ë¡A«ü¥X¦pªG¨S¦³·Q¹³¤O¡A©M¨S¦³²´·ú¨ÃµL¤À§O¡F¯Âºé«ÈÆ[¬Ý¨Æª«¡A¨ä¹êµ¥©ó¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡A¡u¥V¤Ñªº¤ß¹Ò¡v¥u·|Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡u¨S¦³¡v(nothing)¡A¦Ó¤°»ò³£¨S¦³ªº¥@¬É¡A¦P¼Ë¬O¤HÃþ·Q¹³¤Oªº²£ª«¡C

³o¬O²`¶øªº­õ²z¡AÃö¥G¸Ö¤Hªº¡uÆ[ÂI¥D¸q¡v(Perspectivism)­õ¾ÇÆ[¡AŪªÌ¥i¥H¦Û¦æ¹Á¸Õ»â·|¡C¦ý¦¹¸Öªº¥©§®Åã¦Ó©ö¨£¡C¸Ö¤H¹B¥Î·¥Àu¬üªº»y¨¥¡AªñÃèÀY¯ë¥J²Ó¨è¹º¥V¤Ñ´ºª«¡A©¿µMµ§¾W¤@Âà¡A»¡ÃhþÓ¡u¥V¤Ñ¤ß¹Ò¡vªº¤H¨ä¹ê¹ï¦¹¤@¤Áµø¦Ó¤£¨£¡A±a¥X¥þ¸Ö¥DÃD¡C³Ì«á¨â¥y¡A¸Ö¤H¥H¡unothing¡v¤@µü¡A±a¥X³·ªº¡u¬Ý¤£¨£¡v©M¡u¬Ý±o¨£¡v¡A¤×¨äºë§®¡C

¡½³{©P¤T¡m©úteens'¡n¡u­^¸Ö¤Jªù¡v¤¶²Ð¸Ö¤H¥Í¥­

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­^¸Ö¥@¬É¡R³·¤H¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H
¡n­^¸Ö¥@¬É¡R½àªR
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L