【綜合報道】伊朗核問題談判取得歷史性突破，伊朗與「P5+1」(中英美法俄5個安理會常任理事國加德國)昨達成過渡性協議，伊朗同意暫停提煉濃度超出民用標準的的濃縮鈾，換取國際社會暫時撤銷約70億美元制裁。美國總統奧巴馬稱，協議可阻止伊朗發展核武，有利世界和平。

伊朗總統魯哈尼亦稱，協議將「開啟新局面」。惟以色列批評協議是「歷史性錯誤」，稱保留自衛權利。

今次是伊朗與各國近10年來最重要協議，被視為伊朗與西方重建友好關係的徵兆。白宮公布協議細節，指出伊朗承諾暫停提煉濃度超過5%的濃縮鈾、稀釋或轉化所有濃度達20%的濃縮鈾庫存，及讓核設施接受前所未有的監督；各國則同意解除涉及70億美元的制裁及容許伊朗保持現有出口石油水平(見表)。

中國現代國際關係研究院副院長李紹先認為，今次協議首要歸因於談判各方——尤其是美伊——有和平解決問題的意願，「美國感到通過遏制打壓的手段阻止伊朗核計劃已是力不從心，而伊朗在遭受長期經濟制裁後，國計民生正面臨嚴重威脅。雙方可謂一拍即合」。法新社報道，美國高層官員透露，自魯哈尼今年6月當選伊朗總統後，美伊雙方數度派代表秘密磋商，「討論能納入P5+1協商的若干想法」。

以色列總理內塔尼亞胡猛烈批評與會領袖「首次」同意伊朗提煉濃縮鈾，讓伊朗獲放寬制裁，又可保留其核計劃的必要部分，是「歷史性錯誤」。他聲言「世界已變成更危險的地方，因為世上最危險的國家向獲得最危險的武器邁出重大一步」，以色列不會遵從協議規定，將保留自衛的權利與責任。

美稱恪守對以色列承諾

美國總統奧巴馬周日與以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)通電話。奧巴馬建議美以兩國立即就伊核後續談判開展磋商，又強調會恪守對以色列的承諾。

白宮發言人厄內斯特(Josh Earnest)稱，有關對話是奧巴馬由華盛頓前往西雅圖期間，在空軍一號專機上進行。

兩位領導人在電話交談中重申，美以的共同目標是阻止伊朗獲取核武。厄內斯特稱，遵守與盟友以色列進行密切諮商的一貫承諾，奧巴馬向內塔尼亞胡表示，希望兩國立即就後續談判開展磋商。

厄內斯特說，奧巴馬將恪守對以色列的「堅定」承諾，又認為以色列對伊朗核計劃的懷疑具有充分理由。

厄內斯特又說，奧巴馬並向內塔尼亞胡保證，伊核問題「P5+1」(中英美法俄5個安理會常任理事國加德國)將在今後幾個月內尋求就伊朗核問題達成一項「持久、和平和全面的解決方案」，以消除國際社會對伊核計劃的擔憂。