¤¤´ä»OªºÂå¾Ç°·±d¤u§@ªÌ‰r±`´£¤Î¨xŦ¯e¯f¬O¤¤°êªº¡u°ê¯f¡v - §Y«ü¯fµo²v°ª¡B¦M®`©Ê¤j¡C¤@¯ë¤½²³¹ï©óµo¯f²v°ª§C¥i¯à¨S¦³©ú½Tªº·§©À¡A³oùئ³¨â²Õ¨xÀùªº¼Æ¾Ú¡A¥i¥Hª½Æ[¦aªí©ú¡u°ê¯f¡vªºÄY«©Ê¡G»´ä¨C¦~¬ù¦³1000¦W¨k©Ê¦º©ó¤A«¬¨xª¢¤Þ°_ªº¨xÀù¡A¥[®³¤jÀù¯g¨ó·|¹wp¤µ¦~¦³1000¥[°ê¤H¦º©ó¨xÀù(¨k©Ê780¦W¡A¤k©Ê240¦W)¡C»´ä¤H¤f¤C¦Ê¦h¸U¡A¥[®³¤j¤H¤f¤T¤d¤¦Ê¦h¸U¡A¦ý»´ä¦]¨xÀù¥h¥@ªÌ»·°ª¹L¥[®³¤j¡A³o¤@¹ï¤ñ¤£¯à¤£¥OµØ¤Hĵ±§¡C
¡uºC©Ê¨xª¢¤£·|¤@©]¤§¶¡´c¤Æ¦¨¨xÀùªº¡C¡v¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¥D®uÁ£°ÒÂå¥Í«ü¥X¡A¡unÂà¤Æ¦¨¨xÀù»Ý®É¥Ñ¨â¦~¦Ü¤G¤Q¦~¡A§Ú̦³¨¬°÷®É¶¡§@¥X·F¹w¡A¦ý«ÂI¬O§ÚÌn´£°ªÄµÄ±¡CY¦³§ó¦h¤H±µ¨ü¨xª¢´ú¸Õ¡A±wªÌ¯à©w®É¶i¦æÀˬd¡A§ÚÌ«K¯à¤Î¦¹îıĵ¸¹¡A¨³³t¦æ°Ê¡C³o¤£³æ¯à´î§C±w¤W¨xÀùªº·ÀI¡A¥ç¥i´î¤Ö¤é«á¨xŦ²¾´Óªº»Ý¨D¡C¡vÁ£°ÒÂå¥Í¬O±M§ð¨xÀù¬ã¨sªº¨xŦ¯f¾Ç®a¡A¥L¨C¦~¶Eªv¼Æ¤Q¤W¦Êªº¨xÀù¯f¤H¡A¨ä¤¤µØ¸Çªº±wªÌ¥e¤ñ¬Û·í°ª¡C
¡uµØ¸Ç¨xÀù±wªÌ¦h¡A»PºC«¬¤A¨xª½±µ¬ÛÃö¡C³Ì±`¨£ªºìµo©Ê¨xÀù¡A©¹©¹¸g¹L¨xª¢¡B¨xµw¤Æ¨ì¨xÀù³o¼Ë¤@Ó¹Lµ{¡C¡v¯ÃªâÄõ¬ö©À¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¤ý°ö©¾±Ð±Â¸ÑÄÀ¡A¡u¦Ó³o¤@¡y¨xÀù¤T¨B¦±¡zªºµo®i¹Lµ{¡A¤]¦P¼Ë·|µo¥Í¦b¤þ«¬¨xª¢±wªÌ¨¤W¡C¦b¥[®³¤j¡A¥Ñ©ó¤þ«¬¨xª¢¤ÞP¨xŦ°IºÜ¬O¾ÉP¨xŦ²¾´Óªº²Ä¤@ì¦]¡C¡v¤ý°ö©¾±Ð±Â´¿ÉOÁ£°ÒÂå¥Í¤@°_ŸÏ¨Æ¨xŦ¯e¯fªº¬ì‰a¬ã¨s¶µ¥Ø¡A¹ï¨xª¢ªº¯f²zÉO¨¾ªv»á¦³¬ã¨s¡C
¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¤µ¦~ªìµoªí¤F¤@¥÷³ø§i¡u¨xŦ¯e¯f¦b¥[®³¤j¡G¦M¾÷¢ªñ¡v·í¤¤±j½Õ¡A»P¨xŦ¯e¯f¦³Ãöªº¦º¤`²v¤W¤É¤F30%¡A¬G¦¹°òª÷·|«P½Ð±À¦æ¥þ°ê©Êªº¨xŦ¯e¯f¨¾½dµ¦²¤¡A¥þ±§ïµ½¦UºØ¤£¦P¨xŦ¯e¯fªºÀˬd¡B¶EÂ_¡BªvÀø©M¬ã¨s¤u§@¡C³ø§i¤¤¦C¥X21¶µ«Øij¡A¥]¬Aªø»·¤Îµu´Á¤è®×¡A¥H§U´î¤ÖºC«¬¨xª¢¤Î¨xÀù±wªÌ¤H¼Æ¡C¨ä¤¤¥]¬A¡G
¬°ªì¥ÍÀ¦¨àµù®g¤A«¬¨xª¢¬Ì]¡C¥ÀÀ¦¶Ç¬V¬O¤A«¬¨xª¢
¯f¬r¶Ç¼½ªº¥Dn³~®|¤§¤@¡C¥Ø«e¦w¬Ù¶È¬°¤C¦~¯Åªº¨àµ£´£¨Ñ§K¶O¤A«¬¨xª¢¬Ì]¡A¦Ó·s¥ÍÀ¦¨à³Q¯f¬r·P¬Vªº·ÀI¤´µM¦s¦b¡A¦]¦¹¡A¬°©Ò¦³·s¥ÍÀ¦¨à´£¨Ñ¤A«¬¨xª¢¬Ì]¬O¹w¨¾¨xª¢ªº¦³®Ä±¹¬I¡C±N¨x¥\¯àÀˬd¦C¬°®a®xÂå¥Í±`³WÀˬd¶µ¥Ø¡A¯S§On¬°·s²¾¥Á¶i¦æ¤A¨x´ú¸Õ¡C
¬°ºC©Ê¨xª¢±wªÌ´£¨Ñ¥it¾á±o°_¤Î¦³®ÄªºªvÀø¡CYºC
©Ê¨xª¢±wªÌ¦]¬°ÂåÃĶO©ù¶Q¦ÓµLªk±µ¨ü§´µ½ªvÀø¡A¨ä¯f±¡±N¥i¯àµo®i¬°§óÄY«ªº¨xŦ¯e¯f¡A¦Ó¾ÉP±N¨Ó¥I¥XªºªvÀø¥N»ù§ó°ª¡A¤ñ¦p¨xŦ²¾´Ó¡C
¬°¼ç¦b·ÀI¯f¤H§@©w´Á¨xÀù¿z¬d¡C¨xÀù¿z¬d¥i±N¨xÀù
¾ÉP¦º¤`ªº¾÷²v°§C37%¡C¨Ï¥Î§ó¥ý¶iªº©ñ®g©ÊÀË´ú¤Î±Ä¨ú¿n·¥·F¹w«Ü¥i¯à¶i¤@¨B°§C¦º¤`²v¡C10¦~«e¡A¨xÀù°ò¥»¤W¬O¤@ºØP©Rªº¯e¯f¡FÂå¾Çµo®i¦Ü¤µ¡A¨xÀù¦¨¬°¤jP¥iªvÀøªº¯e¯f - ³oºØªvÀø¡A¥u¦³³q¹L©w´Á¿z¬d¨Ã¤Î¦µo²{¸~½F¤~¥i¹ê²{¡C
¨xŦ±MÃDÁ¿®y¡G
¬¡±o°·±d¡A»·Â÷¨xÀù
6¦ìÂå¾Ç±M®a»ô¶°¡A¸Ñ±K¤ÞP¨xÀùªº°ª·ÀI¦]¯À¡G¤A¨x»P¤þ¨x¡A¯×ªÕ¨x»P°sºë¨x¡A¥H¤Î¨xµw¤Æ¡C¶O¥Î¥þ§K¡C
®É¶¡¡G2013¦~10¤ë19¤é¡A10:30am - 12:30pm(¸f»y)
1:30 pm - 3:30 pm(°ê»y)
¦aÂI¡GTCCC¡A100 Acadia Ave, Markham, ON L3R 5A2
( ªñSteeles & Warden)
¥DÁ¿¡GDr. Edward Lin³s¹F¿ÅÂå¥Í¡ADr. Gerald Chan
³¯§ÓÙyÂå¥Í¡ADr. Hsiao Ming-JungºaßN»ïÂå¥Í¡ADr. Jason Kwok³¢µúÆ[Âå¥Í¡ADr. Peter Wang¤ý°ö©¾±Ð±Â¡ADr. Stanley Zheng¾Gþ^Âå¥Í
³ø¦W¹q¸Ü¡G 416-491-3353¤º½u 4924 (©Î§K¶Oªø³~¹q¸Ü
1800-563-5483)
¹q¶l³ø¦W¡GChinese@liver.ca
ºô¤W¬d¸ß³ø¦W¡Gwww.liver.ca/chinese