新聞解碼：污水產生有害氣體
【明報專訊】日常生活中的污水輸送至污水處理廠處理後排出大海。由於污水有自然氣味，在腐化的情况下產生硫化氫，不但氣味令人厭惡，亦有害人體。
■新聞節錄
元朗新圍污水處理廠於2016年展開改善工程，新一份審計報告審查渠務署在該污水廠的管理情况。審計署發現，該污水廠曾兩次泄漏有害的硫化氫。2020年8月24日，顧問X的視察團隊報稱在大樓內聞到濃烈臭味，硫化氫水平超出有害氣體偵測警報系統的第一級警報水平，但無觸動警報提醒工人。事故後3天，視察團隊再報稱聞到非常濃烈臭味，硫化氫水平已達危險水平，但現場同樣無任何警報。承辦商稱兩次事故因氣體偵測警報系統當時仍在測試；顧問X就硫化氫泄漏事故向承辦商發出警告信。審計署認為渠務署需持續檢討處理排放水新措施的成效。
【節錄自〈新圍污水廠兩泄毒氣超標 未觸警報〉，《明報》，2024.04.25】
■新聞字逐個解
審計署
?政府獨立部門，對行政長官負責
?審計香港政府帳目
?每年向立法會主席呈交3份報告書，包括1份有關香港政府的帳目，和兩份關乎衡工量值式審計結果
渠務署
?發展局轄下政府部門
?負責污水及雨水處理排放服務
?保護市民免受水浸威脅
?保障香港水體的水質
硫化氫
?致命的化學氣體，有「臭蛋味」
?濃度超過百萬分之100時，硫化氫會使人嗅覺麻痺，並會即時危及生命或健康
?濃度超過百萬分之1000時，更可導致即時昏迷
■知多點
污水處理廠做什麼？
現時香港住宅、商業和工業處所的污水每天達280萬立方米，足以注滿1120個標準泳池。為免污染大海，污水在污水處理廠處理後，再經深海排放管排出大海稀釋和冲散。
以香港最大的二級污水處理廠沙田污水處理廠為例，污水處理過程：(圖b)
■知多點
香港污水處理廠
現時渠務署約有300座污水泵房處理設施和污水處理廠，污水處理廠分基本處理、一級處理、化學強化一級處理、二級處理和三級處理。
報道中的元朗新圍污水處理廠屬於化學強化一級處理廠。建於填海區上的昂船洲污水處理廠，是全球化學強化一級處理中規模最大的廠房。
文：方綺婷
圖：資料圖片
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[常識學堂 第304期]
