• 2024.05.07
    ¬P´Á¤G

­º©u­¹¸v¦¬¯q«ö¦~¤É2.3% ¾P°â¶q·L¶^0.7¢H ¶À®a©M¼~©Ê»ù¤ñ¶Z²`¦`§ó»·

[2024.05.07] µoªí
²Î­p³B¬Q¤½¥¬¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~­º©uªº°s§a¦¬¯q¸û¥h¦~¦P´Á¤Ö17.8%¡A¹Ï¬°¬Q³Ä±ß¬ù6®É¥b¦y¨F¼L¤@°s§aªºÀç·~ª¬úG¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤½¥¬¤µ¦~­º©u­¹¸v¦¬¯q¤ÎÁʳfÃB¼Æ¦r¡A¤µ¦~­º©u­¹¸vÁ`¦¬¯q¼È¦ô­p¬°¬ù282»õ¤¸¡A«ö¦~¤É2.3%¡A5­Ó­¹¸vÃþ§O¤¤¡A°s§a¦¬¯q2.73»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^17.8%¡A¨ä¾lÀ\À]¡B§ÖÀ\©±µ¥4Ãþ§¡¿ý±o»´·L¤É´T(¨£ªí)¡C¤£¹L¡A²Î­p³B¦©°£»ù®æ¼W´Tªº¼vÅT«áªº­¹¸vÁ`¦¬¯q¼Æ¶q«ü¼Æ¡A¸û¥h¦~¶^0.7%¡A§Y­¹¸v¾P°â¶q·L¶^¡C­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|ªø¶À®a©MºÙ¡A­º©u­¹¸v¦¬¯q¿ý±o»´·L¤É´T¡u¤w¸gºâ¤£¿ù¡v¡A¹w­p²Ä¤G©u¦¬¯q¤É´T·|¦A©ñ½w¡C

°s§a¦¬¯q¶^17.8% ¤¤¦è§ÖÀ\µ¥Ãþ§O¤É1¦Ü7%

²Î­p³B¬Q¤½¥¬ªº¼Æ¦r¤¤¡A¤¤¦¡À\À]¡B«D¤¤¦¡À\À]¡B§ÖÀ\©±¤ÎÂøÃþ¶¼­¹³õ©Òªº¦¬¯q¡A§¡¸û¥h¦~¦P´Á¦h¬ù1%¦Üªñ7%¤£µ¥¡A±©°s§a¦¬¯q¸û¥h¦~¶^17.8%¡C¤£¹L¡A¦p±N­¹¸v¦¬¯q»ù­È«ü¼Æ¤ºªºª«»ùÅܰʦ]¯À¦©°£«á¡A±o¥Xªº¾ãÅé­¹¸v¦¬¯q¼Æ¶q«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¾ãÅé0.7%¶^´T¡A§Y¦©°£»ù®æÅܰʦ]¯À¡A³æ¯Â¤ñ¸û¦P´Áªº­¹¸v¾P°â¶q¡A¤µ¦~­º©u¿ý±o¤U¶^¡C

¶ÀºÙ·s¦~®ÄÀ³ ¦h¬K¯ú¹Î«ô

¶À®a©M¤ÀªR«ü¤µ¦~­º¨â­Ó¤ë¡u¤É±o¦h¤@ÂI¡v¡A¦]¨ü·s¦~®ÄÀ³¼vÅT¡A¦hªÀ¹Î¶¼®b¡B¬K¯ú¡B¹Î«ôµ¥¬¡°Ê¨ë¿E¥Í·N¡A½ñ¤J3¤ë¤É´T«K¶}©l©ñ½w¡A¤S¦]¤º¦a®È«ÈÀ\¶¼²ßºD§ïÅÜ¡A»P´ä¤H¥_¤W®ø¶O¸û¥h¦~¦h¡A»{¬°¦¬¯q¤É´T»´·L»P¹w´Á¬Û²Å¡C¦Ü©ó¼Æ¦r¬O§_¤Ï¬M¬F©²¤j¤O±À°Ê¦U¶µ©]Ä}¯É¬¡°Ê¡A©M¦U¶µ²±¨Æ¦p¤CÆV¨ë¿E¦¬¯q¡A¥L»{¬°¦³Ãö¬¡°Ê¡u©l²×¦³¤@¨Ç¥¿­±®ÄªG¡v¡A§_«h¼Æ¦r¤W¦³¥i¯à§e­t¼Wªø¡C

­»´ä°s§a·~¨ó·|¥D®u¿ú¹m¥Ã¦ô­p¡A¤µ¦~­º©u°s§a·~¥Í·N¾ãÅé¬ù¤U¶^20%¡A»{¬°²{®É·~¬É­±¹ïÃøÃö¡A¥ç»ÝÂ૬¡A¨ó·|¤w§ë¤J50¸U¤¸Á|¿ì¤j©â¼ú¡A¬ß§l¤Þ«È¤H®ø¶O¡A±j½Õ¬Ý¦n·~¬É¥¼¨Óµo®i¡A¹w­p©ú¦~¥Í·N©Î·|§ó¿³©ô¡C

­¹¸vÁ`¦¬¯q¼Æ¶q«ü¼Æ¸û¥h¦~¶^0.7%¡A¤Ï¬M¾P°â¶q¤U¶^¡C¶À®a©MºÙ¹ï¦¹·P¨ì¡uÀY¨ª¡v¡A­Y¦]¾P¶q¶^¦Ó©ï°ª»ù®æ¼W¥[§Q¼í¡A©Ê»ù¤ñ«K»P²`¦`µ¥¦a¡u§ó¦³¶ZÂ÷¡v¡A¼~¼{¥Í·N·|¶i¤@¨B¦¬ÁY¡A·~¬É¼È¥u¦nÁȨú¡uÁ¡§Q¡v©Î¡u«O¥»¡v¡C

¥t¥~¡A¤åÅé®È§½ªø·¨¼í¶¯¬QºÙ¤­¤@¶Àª÷©P´Á¶¡¡A¦@¦³¬ù76.6¸U¤H¦¸ªº¤º¦a®È«È³X´ä¡A¥­§¡¨C¤é¬ù15.3¸U¤H¦¸¤J¹Ò¡A¸û¥h¦~¦P´Á¦h22%¡A°s©±·~ªì¨B²Î­p¾ãÅé¤J¦í²v¹O85%¡C

§ó¦h´ä»D
­º©u¼Wªø®Æ2.7% ³¯­Zªi¡G¥«³õ¤ÏÀ³¥¿­±
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¤W©P­u®æ¾|¦N¨È¥X®u¨È¬w¶}µo»È¦æ²z¨Æ·|¦~·|¡A¬Q¤éµ²§ô¦æµ{ªð´ä¡C¥Lªí¥Ü®æ¾|¦N¨È¿n·¥§l¤Þ¥~¸ê¡A»{¬°¥»´ä¤u°Ó¬É¥i¨ì·í¦aµo®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2020¦~±À¥X¤g¦a¦@¨É¥ý¾É­p¹º¡A§Æ±æÄÀ©ñ³¡¤À¤g¦a¡A¥[§Öµu¤¤´Á©Ð«Î¨ÑÀ³¡Cµo®i§½¬Q¤½¥¬¡A¥ý¾É­p¹º¥Ó½Ð´Á«e¤é¡]5¤é¡^§¹µ²«e±µÀò¤@©v... ¸Ô±¡
¾H®Û«ä®×¤µµô  ¦º¦]3¿ï¶µ¤Þ¾É³­¼f  ©xþÓ¦Ò¼{¨x°IºÜÃĪ«¿E¬¡©Î¦Ûµo
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¬ù7¦~«eºÃ¡u¶}º|ÃÄ¡v¡A¤A«¬¨xª¢¯f¤H¾H®Û«ä¨â«×´«¨x«á¤£ªv¡C¦º¦]µô§P©x©P¼z¯]¬Q¤Þ¾É³­¼f¹Î¦Ò¼{¦º©ó¤£©¯¡B¦º©ó¦ÛµM©M¦º¦]¦sºÃ3­Ó... ¸Ô±¡
´ä¤jªï·sÀç«D§®×²Õª¨¸o²æ  ©x¡G¨­¤ÀÃø¿ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³·s¥ÍºÃ©ó¥h¦~´ä¤jÅ@²z¾Ç·|ªï·sÀç¡]O Camp¡^³Q¡u²Õª¨¡v«D§¡A¯A¨Æ¨k¾Ç¥Í³Q±±«D§©M´¶³qŧÀ»¸o¡A¬Q©ó¯»À­µô§Pªk°|³Qµô©w¨â¸o¤£¦¨¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¨ÍÀ³¦b®a¤¤¥|«×©M¥¼º¡16·³­M©f©Ê¥æ¡A³Q±±±j«Á¡B¶Ã­Ûµ¥12¸o¡A¥L¦­«e©Ó»{¨ä¤¤4¶µ¶Ã­Û¸o¡A¨ä¾l8¸o¦sÀɪk®x¡Cªk©x³¯¥ò¿Å¬Q©ó°ª°|§P¦D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992