• 2023.12.17
    ¬P´Á¤é

¨â©¤ñ¾Àðê¾P³° ¥x¹A¡G³q¬O¦nµL¥ç½}
¹A¶T¬Fªv¬V¦â Á`²Î­Ô¿ï¤H¯Éª§¤ä«ù

[2023.12.17] µoªí
¥xÆW·s¦Ë·s®HÂíªº¬a¾ïªG¶é¥¿­ÈÙ®¬a²£©u¡A¶é¥DÁ馨±d©MÀ°¤âªº§d©m¹A¤Ò¡]¹Ï¡^³£»¡¡A¨â©¤¶T©ö¡u·íµM¦³³q¬O¦n¡v¡A¦ý»{¬°¨Ã«D¥²¶·¡C§dªG¹Aªí¥Ü¡A¥xÆW¬F©²¦³À°¦£¸Ñ¨M¹A¥Áº¢¾P§xÃø¡A¤]»{¬°¥x¹A¤£®e©ö¨ü¹ï©¤´x±±¡C¡]¼B¾å¦tÄá¡^
Á馨±dªº¬a¾ï¶é±µ«Ý¹C«ÈÆ[¥úºK±Ä¡A¤£¹L¬Ì±¡«á«È¬y¶q¨Ã¤£°ª¡C·í¤Ñ¾A³{©P¤»¤U¤È¡AªG¶éùØ°£°OªÌ¥u¦³¤@®a¡u·Ý®]¼Ö¡v¹C«È¡A¤w±Ä¤Fº¡º¡¤@¤jµ¨¡C¡]¼B¾å¦tÄá¡^

±q¾ðºKªº½¬Ãúµf¯ïªK¡A¨ì®ü¼´ªº¥Û´³¤ú±a³½¡A¥xÆWº®¹A²£«~ªñ¦~³Q¬Fªv¬V¦â¡A¨â©¤¹A¶T¤]¦¨¬°2024Á`²Î¤j¿ï§ð¨¾Ä³ÃD¡C³Ì«á¿ï¾Ô½Ä¨ë¨Ó¨ì¡A¦U­Ô¿ï¤H¬°ª§¨ú¹A¥Á¤ä«ù¡A¯É¯É±j¤Æ¹A·~¬F¨£¡A¥D¶b¦P¼Ë¸¨¦b¡u©M¤¤¡v»P¡u§Ü¤¤¡v¤W¡C¦³¥x¹A¹ï¥»³øºÙ¡A¨â©¤ñ¾Àð¡AªGÄê¦aùØ¡A¥L­Ì¤]µL¯à¬°¤O¡F¦ý¤]¦³¦b¦a¤p¹A¦Û»{²{ª¬¹ï¤â¤¤¿ï²¼ªº¼vÅT¨Ã¤£©úÅã¡A¤Ï°Ý§@¬°¥xÆW¹A¥Á¡A¡u¬O§_¤@©w»Ý­n¨â©¤¶T©ö¡H¡v

©ú³ø°OªÌ ¼B¾å¦t ³\®ÑÐå

¤p³·¹L«á¡A¾ï¤l¼ô¤F¡C¬ï¶V¦±§é»dã骺¤s¶¡¤½¸ô¡A§¤¸¨©ó¤sºÛ¤¤ªº·s¦Ë¿¤·s®HÂí¡A§Ï©»Â®ɥúùتº§ø¸¨¡C11¤ë¥½¥¿¬O¥_¥xÆW¬a¾ï¦¨¼ôªº®É¸`¡A¤s¤¤¦³¤£¤ÖªG¶é©M¹A®a¼Ö¡AªG¶é¥D­nºØ´ÓÙ®¬a¡Bª÷®Ü©M¹A¾ä·s¦~¤W¥«ªº±í¬a¡A¦¹®É«C¶À¬Û¶¡ªºÙ®¬a±¾º¡ªKÀY¡A¥~§Îªo«G¦Ó¹¡º¡¡C

¦b¨ä¤¤¤@®a¥ð¶¢À\ÆU¡A¿Ý³¹§{­ì¥»´£¨Ñ©±¤º¨É¥Î¶Ç²Î«È®aµæÀaª÷®ÜÂæ·f°t¥Õ±ÙÂû¡A¦]·s«a¬Ì±¡«á«È¬y¤@ª½¤£²z·Q¡A¤µ¦~ªì¤w¸g¼È°±Àç·~¡A³s¤U¤Èªº©@°Ø©MÃP»æ¨ÑÀ³³£¨ú®ø¡CÀ\ÆU«á­±ªºÆ[¥úªG¶é¡A§Y¬O¦Û»sª÷®ÜÂ檺­ì§÷®Æ²£¦a¡C

¡uº¢¾P´N·íªÎ®Æ°Ú¡I¡v¶é¥DÁ馨±d²æ¤f¦Ó¥X¡CÁöµM¥L¤£°µ¥X¤f¡A¥ç¦³Å¥¨ì¤¤³¡ºØ´ÓÙ®¬a¤å¥¹ªº¤j«¬ªG¶é¡A¦]¨â©¤¶T©öªýº¢¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C¡u¤°»ò³f¨Ñµ¹¤°»òºÞ¹D¡A«È·½³£¤w¸g©T©w¤F¡AºÞ¹D¨üªý¡A¤@¤U­n¥h¶}µo¨ä¥L«È·½¦³Ãø«×¡C¡v

¥u¶}©ñ¥xªF»ñ±ùÄÀ­{¤J¤f ³°³Q«ü¤¶¿ï

¥xªF»ñ±ùÄÀ­{(µf¯ïªK)¦]¡u¤¶´ßÂΡv³Q¤j³°¸T¾Pªñ3¦~¡A¥h¦~²£©u´N¶Ç¥X¦]º¢¾P¡uÄê¦b¦aùØ¡v¡AÂÅÀ翤ªøÄǼy¹a¤µ¦~²v¹Î¨â«×¿Ë­u¥_¨Ê·¾³q«á¡Aªñ¤é®Ö©wÀò­ãªº«ü©w¥]¸Ë¼tÀò«ì´_¥X¤f¨ìºÖ«Ø¥­¼æ¡C¤é´C«ü¡A¤j³°¦ü¥G³z¹L¦¹Á|¡A©IÆ~¤j²³¬Û«H¤ä«ù°ê¥ÁÄÒ¡A¥xÆW¤~¥i¥H±q¤¤¨ü¯q¡C

°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H«J¤Í©y¤W¤ë´£¥Xªº¹A·~¬F¨£¡A·í¤¤¤]¥]§t­n¥[±jÀˬ̱¹¬I¡B±Æ°£¹A²£¥X¤f»Ùê¡A´£¤É¥xÆW¹A²£ªº¥«³õÄvª§¤Oªº·Qªk¡C°õ¬F¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¿à²M¼wªº¬F¨£¥ç¥]¬A¡u¥[±j¥~¾P¡v¡AºÙ¥Ø«e¥xÆW¤ôªG¦æ¾P¦h°ê¡A¥¼¨Ó­n¦³­p¹º¥Í²£¡A³o¼Ë¹A¥Á¥Í²£ªº¤~¦³«O»Ù¡C¥Á²³ÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¬_¤å­õ«h¥D­n±q´¼¯à¤Æ¡B«~µP¤Æµ¥½Í½×¹A·~¡C

¨â©¤Ãö«Y¡uºÞ¤£¤F¡v ¥uÃö¤ß¥ÐºØ±o¦n¤£¦n

ªG¹A·|¤£·|¦]¦¹§Æ±æ¨â©¤Ãö«Y¦n¤@ÂI¡HÁ馨±d·P¹Ä¡A¡u¨º­Ó§Ú­ÌºÞ¤£¤W°Õ¡I§Ú­Ì¤]µL¯à¬°¤O°Ú¡C¡v¦b¤@®ÇÀ°¦£¤À´zÙ®¬aªº§d©m¹A¤Ò¤]´¡¸Ü¡A¡u§Ú­Ì¤sÀY¤p¥Á¡A¥uÃö¤ß¦Û¤vªº¥ÐºØ±o¦n¤£¦n¡v¡C¥t¤@¦W¹A¤Ò»¡¡A¡u«e¤@¬q®É¶¡°¨¯ª©Mª÷ªù´N«Ü©È¡A²{¦b¤w¸g³Â·ô¤F¡A¤£·|©È¤F¡CµL¤H¾÷¤@ª½¨Óªº®É­Ô¥L­Ì´N¥h¾x¡A¾x¤F¤]¨S¤°»òÃö«Y°Ú¡A¤µ¤Ñ³£¤£ª¾¹D´X¤Q¥x¦b¶³á¡C¡v

Á馨±d©ñ¤U¤âùتºÙ®¬aÄ~ÄòÁ¿¡G¡u¥L(¹ï©¤)³o¼Ë¤l°µ¤]¬O¦b¬°¦Û¤v§§Áx¡A¦Û¤v°ê®a³£­n¼É°Ê¡A¦³¤@ÂI«ç»òÁ¿¡A°µµ¹¥L­Ì¤º³¡¬Ýªº°Õ¡C¡v

¤j³°¸T¥O¹ï¦b¦aªG¹A¤â¤¤¨º¤@±i¿ï²¼¼vÅT´X¦ó¡H§Y¨Ï¬O²`¤sùتº¹A¤Ò¡A¥ç¦³¦Û¤v·N¨£µoªí¡CÁ馨±d©M¨â¦W¹A¤Ò­Ì³£»¡¡A¨â©¤¶T©ö¡u·íµM¦³³q¬O¦n¡v¡A¡u¡y¹LÄФô¡z(¥X¤f)ªºªF¦è³£¬O¦nªº¡A¥L­Ìªº¹B¹L¨Ó¡A§Ú­Ìªº¹B¹L¥h¹À¡C¡v¥i¬O¨S¦³ªº¸Ü¡A§d©mªG¹A©ï°_ÀY¬ÝþÓ°OªÌ¤Ï°Ý¡G¡u§A»{¬°¤@©w­n¨â©¤¶T©ö¶Ü¡H¡v¥LÁ|¦Û¤v¨­Ãä®×¨Ò¡A·s®H¤§«e¦³»s¯ù¼t©Ú¦¬¯ùµ×¡A¥xÆW¹A©e·|Å¥»D´NÁp¦X¯ù¶¼·~ªÌ¡A±Nº¢¾Pªº¤Q´X¸U¥x¤ç¯ùµ×¥þ¼Æ¦¬ÁÊ¡A¦]¦¹¬Û«H¬F©²·|À°¦£¸Ñ¨M¹A¥Á§xÃø¡A¤]»{¬°¥x¹A¤£®e©ö¨ü¹ï©¤´x±±¡C

«H¥x¬F©²·|À°¹A¥Á ¥x¹A¤£©ö¨ü¹ï©¤´x±±

¡u¤ñ¦p¤j³°»¡ºØÙ®¬a¡A¥¦´N¾ã­Ó¶mÂí¥þ³¡¥Í²£Ù®¬a¡C¤£·|¹³§Ú­Ì¥xÆW´N¬O´²¤á¡A§Ú­Ì·QºØ¤°»ò´NºØ¤°»ò¡C¡v§d©mªG¹AÄ~»¡¡A¡u©Ò¥H§Ú­Ì´N¨S¨º»ò®e©ö³Q´x±±¡C¹³¤j³°»¡¤£¶i¤f§A¨~ªG¡AªGµæ¥«³õ¨ä¹ê¤£¨ü¼vÅT¡C¡vÁ馨±d©Z¨¥¡A¨ä¹ê»¡¥Õ¤F¡A¨â©¤¶T©ö¥D°ÊÅv¡u§¹¥þ´x´¤¦b¤j³°¨ºÃä¡v¡A¡u´N¹³»ñ±ù(µÔÅÚ)¡BÄÀ­{¡B¨~ªG¡A¥xÆW¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥u­n¦s¦b¬Fªv¦]¯À¡A¥¦(¤j³°)´N§â§A§ã±þ¡C¤@§ã±þ¡A¥xÆW°µ¥X¤fªºªG¹A©Ò¦³ªº¤@¦~¨¯­W´N³£¥Õ¶O¤F¡C¡v

¦^¬Ý2011¦~¥xÆW«eÁ`²Î°¨­^¤E°õ¬F®É´Á¡A«n³¡­»¿¼Âצ¬¾É­P¦¨¥»»ù¸õ¤ô¡A¬°À°§U¡u±ý­úµL²\¡vªº¿¼¹A¡A¤j³°®É¥ô°ê¥x¿ì°Æ¥D¥ô¾G¥ß¤¤¯S¦a­u¥xºò«æ±ÄÁÊ¡C°£¤F­»¿¼¡A¤ì¥Ê¤]¦b±ÄÁʽd³ò¤§¤º¡C¦¹Á|·í®É¤Þ°_¤j³°¥ª¬£ºô¥Á§åµû¡C¦Ó·í2018¦~¥xÆW­»¿¼¦A¦¸¥X²{º¢¾P®É¡A¬FÄÒ½ü´À«á¨â©¤·¾³q´ë¹DÂ_µõ¡A¤j³°¥¼¦³¦A¥X¤â¬Û§U¡C

¨ì¥h¦~¡A¥xÆW¹A²£«~¥X¤f¤j³°ª÷ÃB¬°6.78»õ¬ü¤¸¡A«ö¦~´îªñ¥|¦¨¡C¤£¹L¥Ñ©ó¥xÆW¥b¾ÉÅé²£·~ªº¤j¶q°f®t¡A¹A²£«~¶i¤fª÷ÃB¶È¦û¤j³°¦Û¥xÆW¶i¤f¾ãÅé¶T©öÃBªº0.4%¡C

¡u§Ú­Ì¹A¥Á¬O¤£¿ùªº¡A¥xÆW¤]¬O·QþÓ§â¦nªºªF¦è©¹¥~±Àµ¹¤H®a¡A¥~¾P¥X¥hªºªF¦è³£¬O¤@©w¬O¦nªF¦è¡C§Ú­Ì¦³¤ß§Ë¦nªF¦èµ¹§A¡A°ÝÃD¬O¬Y¤@­Ó¦]¯À²£¥Í´NÅܦ¨ªýê¡C¡v§dªG¹A»¡¡CÁ馨±d¸É¥R¡u¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡v¡C¸Ü¨ì¦¹¡A§dªG¹A¨IÀq¥b®Î¤S¸ÑÄÀ¡A¡u¤£­n¦]¬°§Ú­ÌµL·Nªºµo¨¥¦Ó³y¦¨¨â©¤¬Fªv²£¥Í¤°»ò¡A¨â©¤ªº§½¶Õ¤×¨ä¬O¨ì¹A¾ä¹L¦~«e·|«Ü¤£Ã­·í¡C­»´ä¡A¬Ý§A­Ì¦Û¤v´Nª¾¹D°Õ¡C¥H«eªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A²{¦b¦Ñ¤j¤@ºÞ§A¡A¤â¸}¸j°_¨Ó¡A¿éµ¹·s¥[©Y¤F°Õ¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦h¥÷¬Q¤éµo¥¬ªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡AÂźñÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤ä«ù«×©Ôªñ¡C¡m¬üÄR®q¹q¤l³ø¡n¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥Á¶iÄÒ¡u¿à¿½°t¡v¤ä«ù«×35.2%¡B°ê¥ÁÄÒ¡u«J±d°t¡v32.1%... ¸Ô±¡
­á«B¨Óŧ ¤s¦è«®¦±Â_¹q3¤Ñ
­á«B¨Óŧ ¤s¦è«®¦±Â_¹q3¤Ñ À³«æ³¡¼ÒÀÀ08³·¨a±Àºt «P«n¤è¡u¤T«O¡v ¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~³Ì±j´H¼é®u±²¥þ°ê¡A­á«B¨a®`ªñ¤é¦A«×¼vÅT¦h¬Ù¡A... ¸Ô±¡
³o½ü´H¼é³s¼sªF¡B¼s¦è¡BºÖ«Ø¡B¶Q¦{©M´ò«n¤]¹w§i·|¥X²{­á«B¡A¨ä¤¤®ð¶H³¡ªù¹w­p¬Q±ß¦Ü¤µ±á¼sªF°ª´H¤s°Ï¦³­á«B¡A¨Ã¥X²{¹D¸ôµ²¦B¡A¨Ê´ä¿D°ª³t¤½¸ô³¡¤À¸ô¬q... ¸Ô±¡
¬üÆ[¹î«ô²ß·|¦¨ªG§I²{ Á¾W¡G§O¶i¤@¨B°h¥b¨B
¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï§B®¦´µ15¤éªí¥Ü¡A±µ¤U¨Ó´X­Ó¤ë¡A¬ü¤è±NÆ[¹î¤Tÿ¥«¡u«ô²ß·|¡v¦¨ªG¯à§_§I²{¡A¤S±j½Õ§Æ±æ¦b©ú¦~1¤ë¥xÆW¿ïÁ|«e«á¡A¯à°÷¬Ý¨ì¦U¤è¡u­t³d¥ôªº... ¸Ô±¡
¤º¦a11¤ë­º¦¸µo²{·s«a¯f¬r¥»¤gJN.1Åܲ§®è¥H¨Ó¡AºI¦Ü12¤ë10¤é¦@ºÊ´ú¨ì7©v­Ó®×¡A§¡¬°»´«¬©ÎµL¯gª¬¡C°ê®a¯e±±§½ºÙ¡AÁöµM·í«eJN.1Åܲ§®è¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992