• 2023.12.15
    ¬P´Á¤­

¦³»ùÁ¿¡G¸ò¤Õ¤l¤@°_°ö¾i®ð¸`¡X¡X·³´H¡AµM«áª¾ªQ¬f¤§«á­ä¤]

[2023.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥|©u¥N§Ç¡A¥»Äݦ۵M¡C´Óª«ªºÃC¦â¡A¾ð¸­ªº¦h¹è¡A¨C¦h¦©¤H¤ß©¶¡C­»´ä¦a³B¨È¼ö±a¡A¦³¤£¤Ö±`ºñªº´Óª«¡A¦]¦¹°¸¨£»È§öÅܶÀ¡B·¬­»Åܬõ¡A«K±È°_¤@µf«¡°Ê¡C¬\¸­¸¨ºÉ¡A¥u¾l´ÝªK¡A¶È¦³ªQ¾ð¡B¬f¾ð¯d¤U³Ì«áªº°í«ù¡C

­ä¦b²³¤ì¤§«áªºªQ¬f

¤H¬Ò¦³­ì«h¡A¦b¤@¯ë±¡úG¤U¡A¨S¦³¥ô¦ó¦ÒÅç¡A¤H¤H¬Ò¯¸¦b¹D¼w°ª¦a¡A§N²´®ÇÆ[¤Ñ¤Uªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C¥i¬O¡A¸I¤W¶Ã¥@¡A¦p¦ó¦Û³B¡A¨s³º¬O°í«ù­ì«h¡A§í©ÎÀHªi³v¬y¡A¨¥¤H¤H®í¡A¨S¦³©w½×¡A§ó¨S¦³µ´¹ïªº¥¿½T¿ï¾Ü¡C

¤Õ¤l¥Í¬¡¦b¬K¬î®É¥N¡A§±Y¼ÖÃa¡A¥¿Äݶå@¡C¡m½×»y¡D¤l¨u¡n°O¸ü¤F¤Õ¤l³o¥y»¡¸Ü¡G¡u·³´H¡AµM«áª¾ªQ¬f¤§«á­ä¤]¡C¡v¤Ñ§N¤F¡A¤~¾å±oªQ¾ð»P¬f¾ð¬O³Ì«á¸¨¸­ªº¡C

¾ð¤ì±qªd¤g§l¦¬¾i¤À»P¤ô¤À¡A¨ì¤F¬î¥V¤Ñ¤§»Ú¡A«B¤ô´î¤Ö¡AªÅ®ðÅܱo°®Àê¡A¤gÄ[ùتº¤ô¤À¬y¥¢±o§ó§Ö¡C¦]¦¹¡A¯Ê¤Ö¤ô¤À´þ¼íªº¾ð¤ì«K·|¸¨¸­¡CªQ¾ð»P¬f¾ð³£¬O°w¸­ª¬ªº´Óª«¡A°w¸­¬°ªº¬O´î¤Ö¤ô¤Àªº¬y¥¢¡A¦]¦¹¡AªQ¬f¤~·|¸¨¸­¦b³Ì«á¡A¤~·|«á­ä¡C

®É½a¸`¤D¨£

¦ÛµM²{¶H¡A¥»µL¤°»ò­È±o·P´n¡C¤H«D¯ó¤ì¡A°Z¯àµL±¡¡HµL±¡ªº¯ó¤ìºG¾D§åµû¡A¤HÃþ³£±N·P±¡§ë®g¨ì¯ó¤ì¤§¤W¡C©ó¬O¡A¦b³Ì«á¶¥¬q¤~¸¨¸­ªºªQ¬f¡A¹y®É¦¨¬°¤F®ð¸`¤Q¨¬ªº¡u¥N¨¥¤H¡v¡C

¦b¤Ó¥­²±¥@¡A¤H¥Í¶¶¹E¤§®É¡A¨S¦³¤°»ò®ð¸`¥i¥H°Q½×¡C¥u¦³¨ì¤F¹J¤W¤Ì§x¡A¥Ñ¦¹¦Ó§@¥Xªº¤H¥Í§à¾Ü¡A¤~­È±o§Ú­Ì¥J²Ó¦Ò¶q¡C¨Ò¨¥¤§¡A¤Õ¤l¤@¥ÍªºÄ@±æ¤D¬O¬@±Ï§±Y¼ÖÃaªº¬K¬îªÀ·|¡AŪ®Ñ¡B¨D¥K¡B¬°©x¡A¦Û¬O¥²¶·ªºµ{§Ç¡C¦b¤Õ¤l©P¹C¦C°êªº14¦~ùØ¡A³Ì¤Ö¥X²{¹L¨â¦¸¥Ñ«q°f¤§¦ÚÁܽФդl»²¦õªº±¡úG¡C­±¹ï¬I®i©ê­tªº¾÷·|¡A¤Õ¤l¦³¨S¦³°Ê¤ß©O¡H·íµM¦³¡A¦ý«Ü§Ö®ð¸`«K¾Ô³Ó¤F¹ï³o¨Ç¾÷¹Jªº¦Ò¼{¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¥h»²¦õ¶Ã¦Ú¸é¤l¡C

©Î³\¡A§Ú­Ì·|·Q¡A¤Õ¤l¤£¥i¯à»²¦õ¶Ã¦Ú¸é¤l¡A³o¥u¬O¤@­Ó°°©RÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶Ã¦Ú¸é¤l¬O§_¶Ã¦Ú¸é¤l¡A«á¤H¤£¹L¬O­ËªG¬°¦]¡C¦pªG¶Ã¦Ú¸é¤l¦¨¥\¤F¡A¥L«K¦¨¬°¤F¹º®É¥Nªº°¶¤j¤Hª«¡A¬Æ¦Ü¥G¦¨¬°¤F¬Y´Â¬Y¥Nªº¶}°ê¤§§g¡A¦Ó»²¦õ¥Lªº¤H¡AÀK®É¦¨¬°¤F¶}°ê¥\¦Ú¡C¦p¦¹¾÷¹J¡A¹ê¦b¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D¡C¹D¼w¨ú¦V¾Ô³Ó¤F¨D¥K¤§¤ß¡A³o«K¬O¤Õ¤lªº®ð¸`¡C

¶Ã¥@¤¤ªº«á­ä

¥Í¬¡ªº®É¥N¬O§_¶Ã¥@¡A¤£¥Ñ®É¤H¨M©w¡A¦Ó¬O¥X©ó«á¨ÓªÌªº¤ñ¸û¡C¦b¶Ã¥@¤¤¦p¦ó¦Û³B¡A¤Õ¤l¦h¦³´£¤Î¡C¥Lµû½×¾Ç¥Í«n®e¡A¡u¨¹¦³¹D¡A¤£¼o¡F¨¹µL¹D¡A§K©ó¦D¼®¡v¡CÚ¬ªZ¤l«h¬O¡u¨¹¦³¹D¡A«hª¾¡F¨¹µL¹D¡A«h·M¡C¨äª¾¥i¤Î¤]¡A¨ä·M¤£¥i¤Î¤]¡v¡C¡u¤Ñ¤U¦³¹D«h¨£¡AµL¹D«hÁô¡C¨¹¦³¹D¡A³h¥B½â²j¡A®¢¤]¡F¨¹µL¹D¡A´I¥B¶Q²j¡A®¢¤]¡v¡B¡u¨¹¦³¹D¡A½\¡F¨¹µL¹D¡A½\¡A®¢¤]¡v¡B¡u¨¹¦³¹D¡A¦M¨¥¦M¦æ¡F¨¹µL¹D¡A¦M¦æ¨¥®]¡v¡Cµû½×õø§B¥É¡A¡u¨¹¦³¹D¡A«h¥K¡F¨¹µL¹D¡A«h¥i¨÷¦ÓÃh¤§¡v¡A¤Õ¤l¨­³Bªº®É¥N¬O§_¶Ã¥@©O¡H¥L¨S¦³©ú½T¦^À³¡A¦ý§Ú­Ì³z¹L¥L¦b¦^À³Áô¤hªøªq¡B®å·Ä¤§¨¥¥iª¾¡C¬°¤°»ò­n¥h§ïÅÜ¥@¬É¡H¤Õ¤l»¡¡G¡u¤Ñ¤U¦³¹D¡A¥C¤£»P©ö¤]¡C¡v·N«ü¦pªG¬O¤Ó¥­²±¥@¡A§Ú¤Õ¥C«K¤£·|°l¨D¨Ç¤°»ò§ïÅÜ¡A¤Ï¨¥¤§¡A¤Õ¤l¥Í®É¤DÄݶå@µLºÃ¡C

°ê®a¦³¹D®É¯à°÷·í©x¡AµL¹D®É¤]¤£¦Ü©ó¨ü¦D»@¡A³o¬O¿ï¾Ü¤@¡F°ê®a¦³¹D®ÉÁo©úµ´³»¡AµL¹D®É¸Ë¶Ì§êÃj¡A³o¬O¿ï¾Ü¤G¡F°ê®a¦³¹D®É¿n·¥¤J¥@¡AµL¹D®É«hÁô©~Á×¥@¡A³o¬O¿ï¾Ü¤T¡CÁÙ¦³ºØºØ°ê®a¦³¹DµL¹D®É¦p¦ó¦Û³B¡A«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ì°í«ù®ð¸`¡AªQ¬f«á­ä¡H³o¬O¥j¤µª¾ÃѤÀ¤l¤@ª½­±¹ïªº°ÝÃD¡C

¡½¼ï»Ê°ò¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡n¡B¡m¤Õ©s¥H«áªº¤Õ©s¡nµ¥¡C

¤å¡G¼ï»Ê°ò

¹Ï¡GIulianna Est@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä680´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s®Ñ¸Õ¾\¡G¡m­»´ä³y¦r¦K2¡X¡X­»´ä¦rÅé³]­p®v¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤º¤åºK¿ý «l´ªÅé ¤å±Ò³Ç 1 »P³]­p¬Û¹J 1.6 ­Ï±jªº©Ê®æ ·íKit Man¡]½s«ö¡G¤å±Ò³Ç¡^¨M©w­n... ¸Ô±¡
¤å¤Æ°g¦]¡G§â¥Í¬¡ªº­«¶q¼g¶i¤é°O
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤é¥»®È¦æ¨ì¤F³Ì«á´X¤Ñ¡A¦æ¨«ªº½d³ò¶}©l³vº¥ÁY¤p¡Aµ§ªÌ³ßÅw¥ý¹C»·ªº¦a¤è¡AµM«á¦A¦^¨ì¤Uºf°s©±¦ì³Bªº¨º°Ï¡B¨º´X±øµó¡B¨º­Óµó¤f¡K¡K³o¤£¬O... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G¦P¡]tung4¡^  §Ó¡]zi3¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ë©³11¤ëÀY¡A¨â©v¤j¨Æ¥©¦X¥X²{¦P¤@²§¸qµü¡G¦³¤£¤Ö´CÅé«s±¥¡u§õ§J±j¦P§Ó¡v¡A¤]¦³¤£¤Ö¹ÎÅé¤Ï¹ï¡u¦P§Ó¹B°Ê·|¡v¡]¥D¿ì¤èºÙ¦P¼Ö¹B°Ê·|¥Ø... ¸Ô±¡
·s»D¤¤¤å¡G¦N²»¤§³¾¦¶ÆO
¡i©ú³ø±M°T¡j1999¦~¤¤°ê¦V¤é¥»ÃØ°e¨â°¦¦¶ÆO¡C¦¶ÆO¬O¤¤°ê¡u¦N²»³¾¡v¡A¶H¼x³ß¼y¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ¤é¥»Àô¹Ò¬Ù11¤ë24¤éµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¤¤... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G­W¤f¨}ÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{¥Í¯f¡A¬ÝþÓ­WÀߪºÃÄ¡A¹ê¦bÃø¥HÃ`¤U¡C®aªø©Î»¡¡u­W¤f¨}ÃÄ¡v¡A§Æ±æ§Ú­Ì¨Ä¨Ä¦YÃÄ¡C¡u­W¤f¨}ÃÄ¡v±`»P¦¨»y¡u©¾¨¥°f¦Õ¡v¨Ã¥Î¡A¤Þ¥Ó¿Î»y¡u¨}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992