• 2023.11.26
    ¬P´Á¤é

¤ÀªR¡G¥H«¢¡u¦³±j¯P²z¥Ñ¡vÄò¾Ô ´H¥V¦Ü¥[¨F¥Á²³³B¹Ò§óÁV

[2023.11.26] µoªí

¥H¦â¦C»P«¢°¨´µ¤W©P¤­(24¤é)°_¥ð¾Ô4¤Ñ¡AÁa¨Ï¬ü°êÁ`²Î«ôµnºÙ³o¥u¬O¶}©l¡A¦³¡u¯u¥¿¾÷·|¡v©µªø¥ð¾Ô¡A¦ý¤ÀªR«ü¥X¡A¥H«¢Âù¤è³£¦³¤£©µªø°±¤õªº±j¯P²z¥Ñ¡C

¥~¬É¹w­p¥H¦â¦C­x¤è¤U¤@¶¥¬q±N¶°¤¤§ðÀ»¥[¨F«n³¡¡A¦¹¥~¦b¥H¦â¦C´£¥X§K¨ü§ðÀ»ªº¡u¦w¥þ°Ï¡v´X¥G¤£¥i¯à³]¥ß©M´H¥V±N¦Ü¤§¤U¡Aµu¼È¥ð¾Ô«á¥[¨F¥Á²³­±¹ïªºµh­W¦³¥i¯à§óÁV¡C

«¢®£±o¥¢ªZ¸Ë²Õ´ ¥H¼~·¥¥k©ááÙ

­^°ê¡m½Ã³ø¡n¤ÀªR«ü¥X¡A¥H«¢Âù¤è³£¦³¥R¤À²z¥Ñ¤£©µªø°±¤õ¡C¹ï«¢°¨´µ¨Ó»¡¡A­YÄÀ©ñ©Ò¦³¤H½è±N·|¥¢¥h¹ï¥H¦â¦Cªº¼vÅT¤O¡A¥B«¢°¨´µ¤]¤£¯àÅý¨B¤Ó¦h¡A§_«h·|¥¢¥h¨ä¥L¤Ú¤HªZ¸Ë²Õ´¦p¤Ú°Ç´µ©Z¥ì´µÄõ¸t¾Ô¹B°Ê¡v(³Ç«¢¼w)ªº¤ä«ù¡C

¹ï¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¦Ó¨¥¡A­Y°±¤õ±NÅý«¢°¨´µ­x¨Æ¬[ºc§¹¦nµL·l¡A³o¦³¹H¥LÁn¨¥¤µ¦¸¾Ôª§¤£·|­«ºt¤§«e¦b¥[¨F»P«¢°¨´µ4¦¸½Ä¬ð¨Ï¨ä´xÅvªº©Ó¿Õ¡A¥B­Y¥L±µ¨ü¤@­Ó¼Ò½kªºµ²§½¡A±N¾D¨ì¬F©²¤¤·¥¥k¤º»Õ©áÀ»¡A¤@¥¹¥L­Ì°h¥X¬F©²¡A±N­¢¨Ï¤º¶ð¥§¨È­JÁ|¦æ¤j¿ï¡A¥»¤w¥¢¥h¥Á¤ßªº¥L©¡®É¶Õ±N¤j±Ñ¡C

®Æ¥H­x±N§ð¥[¨F«n³¡ ¦w¥þ°ÏÃø³]¥ß

¤@¥¹¥ð¾Ôµ²§ô¡A¥~¬É¦ô­p¥H­x¥i¯à±NµJÂIÂà¦V¥[¨F«n³¡ª®À»«¢°¨´µ¥D­n»â¾É¤H¡C

¥[¨F¬ù220¸U¤H¤f¤¤¡A²{®É¤j³¡¤À¤wÀ½¨ì«n³¡¡A¤£¤Ö¤H¬yÂ÷¥¢©Ò©Î¦í¶i¦³¤Hº¡¤§±wªº§ÈÅ@©Ò¡CÁa¨Ï´X©P¥H¨Ó¡A¥H¦â¦C©x­û¤@ª½½Í½×¦b«n³¡ªº°¨¥Ë¦è(al-Mawasi)³]¥ß¡u¦w¥þ°Ï¡v¡AÅý¥­¥Á§K¨ü¬¶¤õ§ðÀ»¡A¦ý±Ï´©²Õ´½èºÃ³o¤è®×¨Ã¤£¥i¦æ¡C

°¨¥Ë¦è¬O¦ì©ó¦a¤¤®üªu©¤¾Fªñ®J¤ÎÃä¹Òªº¤@±ø¯Uªø¦a°Ï¡A³ÌÁï³B¬ù2.5¤½¨½¡Bªø¬ù4¤½¨½¡A¥D­n¬°¹A¥Ð¡CÁp¦X°êªñªF¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á±ÏÀÙ©M¤uµ{³B(UNRWA)³q°T¥D¥ô¹Ï°¨(Juliette Touma)ªí¥Ü¡A°¨¥Ë¦è­±¿n«Ü¤p¡A´X¥G¤°»ò¤]¨S¦³¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)«ü¥X¡A­n¦b¤@­Ó¯Ê¥F¥²­n°ò¦³]¬I¦pÂå°|µ¥¡A¦w¸m¼Æ¤Q¸U¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡A±Nµ¹Áp¦X°ê±a¨Ó¥¨¤j¤H¹D¬D¾Ô¡C

Áp¦X°ê18­Ó¾÷ºc¤Î«D¬F©²²Õ´ªº¥DºÞ¥»¤ë16¤éµoªíÁn©ú¡AºÙ¤£·|°Ñ»P¦b¥[¨F«Ø¥ß¥ô¦ó¥¼¸g¦U¤è(¥]¬A¥H¦â¦C¡B«¢°¨´µ©M¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²)¦P·Nªº¦w¥þ°Ï¡A¦³¥÷ñ¸pÁn©úªº¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ëªí¥Ü¡A¸Õ¹Ï±N³o»ò¦h¤HÀ½¶i¦p¦¹¯U¤p¡B°ò¦³]¬I©MªA°È¹¼¥Fªº¦a°Ï¡A±N¤j¤j¼W¥[¨F¥­¥Áªº°·±d­·ÀI¡C

BBC«ü¥X¡A¥H¦â¦C¥¿¦b¬°¤U¤@¶¥¬q¾Ôª§§@·Ç³Æ¡A¥[¤W¦b¦p¦ó´î¤Ö¥­¥Á¶Ë¤`¤W¥¼¹F¨óij¤U¡A¥[¨F¥Á²³ªºªø´Áµh­W¥u·|«ùÄò¡A¬Æ¦ÜÅܱo§óÃa¡C

(½Ã³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´Â¡G½Ã¬PÄá¬üÁú¥Ø¼Ð ª÷¥¿®¦¬d¬Ý¹Ï¤ù
´ÂÂA¤W©P¤G¡]21¤é¡^µo®g­x¨Æ°»¹î½Ã¬P¡u¸U¨½Ãè-1¡v¸¹¡A´Â¤¤ªÀ³ø¹D¡A»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¬Q¤Ñ¡]25¤é¡^¦A¦¸³X°Ý°ê®a¯è¤Ñ¾÷ºc¡A¬d¬Ý¤F¡u¸U¨½Ãè-1¡v¸¹ªñ¨â... ¸Ô±¡
·N¤j§Q¤@¦W§Y±N²¦·~ªº¤k¤j¾Ç¥Í¥¢•È¤@©P«á³Qµo²{¾D±þ®`¡AÀYÀV³Q¬å20¦h¤U¡C¦o¯A¶û¥Ç®×ªº«e¨k¤Í°k¤`¨ì¼w°ê«á³Q®·¡C®×¥ó¾_Åå¥þ°ê¡A¤Þµo¥Á²³¹ï°w¹ï°ü¤kªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê«D¸Ç¨k¤l¥±¬¥¥ì¼w¡]George Floyd¡^2020¦~¾D¥Õ¤Hĵ­û¸÷ÀV­P¦º®×¡A³Q§P¿Ñ±þ¸o¦¨ªº«e©ú¥§Ä¬¹F¦{ĵ­û¨v¸U¡]Derek Chauvi... ¸Ô±¡
Ä~¬ü°ê«á¡Aµá«ß»«¬Q¤é¡]25¤é¡^»P¨È¤Ó°Ï¤º¥t¤@°ê®a¿D¬w¦b«n®ü®i¶}¬°´Á3¤ÑªºÁp¦X®üªÅ¨µÅÞ¥ô°È¡A¬O¨â°ê¾ú¨Ó­º¦¸¦X§@¨µÅÞ¦³¥DÅvª§Ä³ªº«n®ü¡C µá... ¸Ô±¡
¥~°ê¹C«È¦b¤é¥»¹Ò¤º®ø¶O¡A¥i¥Hª½±µ¥Î§Kµ|»ù®æÁʶR°Ó«~¡A¦ý¦³³¡¤À¤HÀÝ¥ÎÀu´f¡A±N¶R¨Óªº°Ó«~ª½±µ¦b¤é¥»°ê¤ºÂà°â¦È§Q¡A´Nºâ³Q¬d¨ì¤]·|¿ï¾Üª½±µÂ÷¹Ò¡A©Úµ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992