• 2023.11.20
    ¬P´Á¤@

¥D­n­¹«~»ù®æ¥¼¨Ó¼Æ©P¤U¶^
¨Uº¸º¿¦æ¬FÁ`µô¡G³qÁY§Y±N¨ÓÁ{

[2023.11.20] µoªí
¨Uº¸º¿¦æ¬FÁ`µô³Á§J±ö­Ûªí¥Ü¡A³\¦h§«~Ãþªº»ù®æ³£¦b¤U­°¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁʪ«ªÌ¥i¯à·|¦b³o­Ó°²´Á©u´£«e¦¬¨ì¤@¥÷§ª«¡G³\¦h§«~Ãþªº»ù®æ³£¦b¤U­°¡C¨Uº¸º¿(Walmart)¦æ¬FÁ`µô³Á§J±ö­Û(Doug McMillon)³Ìªñªí¥Ü¡AÀHµÛ¤@¯ë°Ó«~©M¥D­nÂø³f¦pÂû³J¡BÂû¦×©M®üÂA»ù®æ¤U­°¡A³qÁY§Y±N¨ÓÁ{¡C

³Á§J±ö­Û¹w­p¡A¤@¨Ç¸û°ªªº»ù®æ¡A¨Ò¦p­¹«~¥D­¹ªº»ù®æ¡A¡u±N¦b¥¼¨Ó´X©P©M´X­Ó¤ë¤º¶}©l¤U­°¡v¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¦b¬ü°ê¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤º«×¹L¤@¬q³qÁY´Á¡CÁöµM³o·|µ¹§Ú­Ì±a¨Ó§ó¤jªº³æ¦ìÀ£¤O¡A¦ý§Ú­Ì¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡A¦]¬°³o¹ï§Ú­Ìªº«È¤á¨Ó»¡§ó¦n¡C¡v³Á§J±ö­Ûªº½Í¸Ü©IÀ³¤F¬F©²©M¨ä¥L¹s°â°Ó¤§«eªº¹w´Á¡A¬°¦]³qµÈ¦Ó·P¨ì·T­Wªº®ø¶OªÌ±a¨Ó¤@ÂI¦n®ø®§¡C

¬ü°ê10¤ë¥÷³qµÈ«ù¥­¡A®Ö¤ß®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¤]­°¦Ü2¦~¨Ó§CÂI¡CHome Depot°]°Èªø³Á§Jµáº¸(Richard McPhail)ªí¥Ü¡A³qµÈ³ÌÃaªº±¡ªp·~¤w¹L¥h¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¹A³õ§½Áp¦X·|(American Farm Bureau Federation)¡A¤µ¦~·P®¦¸`¬ü°ê®ø¶OªÌªº¤ä¥X·|¸û¥h¦~´î¤Ö¡C¸û§Cªº¤õÂû»ù®æ·N¨ý·Ç³Æ¤@­Ó10¤H¥÷ªº±ßÀ\¥­§¡¥u»Ý61.17¬ü¤¸¡A¸û¥h¦~ªº64.05¬ü¤¸¤U­°4.5%¡C

©~°ª¤£¤Uªº³qµÈ¤@ª½¬O¹s°â°Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¤§¤@¡A¥]¬A¨Uº¸º¿¡C¸Ó¤½¥q°]°Èªø­Û¥§(John David Rainey)ªí¥Ü¡A®ø¶OªÌ¤@ª½¦bµ¥«Ýª««~¥´§é­°»ù¤~¥X¤âÁʶR¡A¦pµ¥¨ì¶Â¦â¬P´Á¤­(Black Friday)¥´§é®É¤~ÁʶR¡CµM¦Ó¡A¶ZÂ÷³qµÈ§¹¥þ½w¸ÑÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡C®Ú¾Ú³Ì·sªº®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¼Æ¾Ú¡A¦b¤j¦h¼ÆÃþ§O¤¤¡A¬ü°ê¤H¦b¬Û¦P°Ó«~¤Wªº¤ä¥X¤´µM§ó°ª¡C®aùتº­¹ª«¡B¹q¶O©M²z¾v¶O¥Î¤ñ¤@¦~«e§ó°ª¡C

­Û¥§ªí¥Ü¡A¦b¨Uº¸º¿¡A»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A­¹«~Âø³fªº¦Ê¤À¤ñ¼Wªø¤F­Ó¦ì¼Æ¤¤¬q¡A¦ý»P¨â¦~«e¬Û¤ñ¡Aº¦´T¹Fªñ20%¡C

³Á§J±ö­Ûªí¥Ü¡A¤@¨Ç©~°ª¤£¤Uªº­¹ª«»ù®æ¤´¬OÅU¼{¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨ìªº³qÁY¥¿¦bµo´§§@¥Î¡A¦ý§Ú­Ì§Æ±æ³qÁY¯à°÷§ó¦h¡B§ó§Ö¡C¡v

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¼Ð´¶500«ü¼Æ ¦~©³«e¦³±æ¦A³Ð·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÑ¥«¬O§_·|Ä~Äò¤Wº¦©Î¬O¼È°±¡A³o¬O§ë¸êªÌ¥¿¦b¦Û°Ýªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¡A¼Ð´¶500«ü¼Æ¦b¶i¤J¦~©³«e¦³±æ¦A³Ð·s°ª¡C ³qµÈ§N«oªº¸ñ¶Hµ¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ·s½Õ¬d¡A»P¥[®³¤j¦³Ãö«Yªº¬ü°ê¥ø·~¥DºÞ¾á¤ß¥[®³¤jªº¸gÀÙ«e´º¡A¨Ï±o¥L­Ì¹ï¥[®³¤j¸gÀÙªº«H¤ß¶^¦Ü¥v¤W§CÂI¡C ¥[®³¤j¬ü°ê°Ó·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÂ×·~»È¦æ¸gÀپǮa¡A¦pªG¥Á¿ï©x­ûªñ´X¦~¨Ó¯à°÷¼Á¸`¶}¤ä¡A¥[®³¤j³f¹ô¬Fµ¦¤£·|¹³¤µ¤Ñ³o¼ËºòÁY¡C Â×·~»È¦æ­º®u¸gÀÙ®v¨Ø©Ô¯S¡]Je... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992