• 2023.11.20
    ¬P´Á¤@

30%¦¨¦~¨kºë¯«°·±d­·ÀI¤¤¦Ü°ª ¤»¦¨©Ú¨D§U

[2023.11.20] µoªí
¤ß²z½Ã¥Í·|½Õ¬dµo²{¬ù¤T¦¨¨k©Ê¦³¤¤«×¤ÎÄY­«ºë¯«°·±d­·ÀI¡Cºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í³Á¥Ã±µ¡]¥k¤@¡^»¡¡A°ò©ó¤å¤Æ­I´º¡BªÀ·|³W½d¤Î©Ê®æµ¥¡A¨k©Ê¸û¤Öªí¹F±¡ºü¡C¡]¤ß²z½Ã¥Í·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºë¯«°·±dijÃDªñ¤ë¹ð¨üÃöª`¡A¤ß²z½Ã¥Í·|¤@¶µ¦³Ãö¦¨¦~¨k©Ê½Õ¬dµo²{¡A¬ù¤T¦¨¬°¤¤«×¤ÎÄY­«ºë¯«°·±d­·ÀIªÌ¡A¥t¦³¤»¦¨ºÙ¤£·|¨D§U¡A­ì¦]¥]¬A©È³Q¬Ý¤£°_¡B¨D§Uµ¥¦P¯Ü®z¡BÀª§¼µ¥¡C¦³ºë¯«¬ìÂå¥Í»¡¡A°ò©ó¤å¤Æ­I´º¡BªÀ·|³W½d¤Î©Ê®æµ¥¡A¨k©Ê¸û¤Öªí¹F±¡ºü¡A¤SºÙ¨k©Ê¥X²{±¡ºü°ÝÃDªºªí¼x¥]¬A¥¢¯v¡B¼Éļ¡B³¤°s¡B½ä³Õ©ÎÀÝÃĵ¥¡A«Øij¬F©²¥[±j«ö©Ê§O®t²§¨î©w±¹¬I¡C

¤ß²z½Ã¥Í·|ÀòÁÉ°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷ÃÙ§U¡A±À¥X¬°´Á3¦~¡u¦AÂô¨k¤Ñ¡v­p¹º¡A¨Ã©ó¤µ¦~1¦Ü9¤ë§Q¥Îµû¦ô§íÆ{¤ÎµJ¼{¯gªº¡u¯f¤H°·±dª¬úG°Ý¨÷-4(PHQ-4)¡v¡A¦bºô¤W©Î¹q¸Ü³X°Ý1837¦W¦~º¡18·³¨k¤h¡CPHQ-4¦@³]4ÃD¡A¨Ì¦¸¬°¦³§_·P¨ìºò±i©MµJ¼{¡B§íÆ{©Mµ´±æ¡BµLªk±±¨î¼~¼{¡A¤Î¹ï¨Æª«¨S¿³½ì¡A¨Ã«ö±¡úGÀW±Kµ{«×µû¤À¡A³ÌÀW±K¬°3¤À¡C

¤u§@¬°¥D­nÀ£¤O¨Ó·½

Âå¥Í¡G¸û¤Öªí¹F Ãø³Qµo²{

4±ø°ÝÃDÁ`¤À³Ì°ª12¤À¡A9¦Ü12¤ÀÄÝÄY­«ºë¯«°·±d­·ÀI¡A6¦Ü8¤À¬°¤¤«×¡C½Õ¬dµo²{¡A¤À§O9%¤Î23%¨ü³XªÌ¦³ÄY­«¤Î¤¤«×ºë¯«°·±d­·ÀI¡C¨ü³XªÌ³Ì±`¨£ªºÀ£¤O¨Ó·½¬°¤u§@¡A¦û31%¡A¨ä¦¸¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦û23%¡C¥t¥~¡A63%ºÙ¤£§äªÀºÖ¾÷ºc©Î±M·~¤H¤h¨D§U¡C

¤ß²z½Ã¥Í·|¤W¤ë±À¥X¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¥i¹w¬ùªÀ¤u©ÎÁ{þH¤ß²z¾Ç®a½u¤W»²¾É¡A¨Ã´£¨Ñ¦Û¾Ç¸ê®Æ½Òµ{µ¥¡AÁקK¨k©Ê¨D§U·P¨ìÀª§¼¡C

¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í³Á¥Ã±µºÙ¡APHQ-4¬O·~¬ÉÀò»{¥iªº°Ý¨÷PHQ-9²¤Æª©¡A¨¬¥H§@²³æ¿z¬d¡C¥L¤Þ­z¥»´ä10¦h¦~«e¼Æ¾ÚºÙ¡A¨k¤k½T¶E§íÆ{¯g¤ñ¨Ò1:1.6¡A±©¥»´ä¥h¦~¦Û±þ­Ó®×¤¤¡A¨k©Ê¦û¬ù¤»¦¨¡F¥L»{¬°¨k©Ê¸û¤Öªí¹F±¡ºü¡A¸ûÃø³Qµo²{±w¯f¡A¬G­·ÀI¥¼¥²§C©ó¤k©Ê¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j¡GÀRÆ[»{ª¾Àøªk§UPTSD§ïµ½¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H·|³q¹L¡uÀRÆ[¡v´îÀ£¡A¤¤¤j·q¾^ÀRÆ[¬ã¨s»P°ö°V¤¤¤ß¨â¦~«e®i¶}¬ã¨s¡Aµû¦ô¥HÀRÆ[§@¬°¤¶¤J¼Ò¦¡ªº»{ª¾Àøªk¹ï§ïµ½¦¨¦~¤H³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s... ¸Ô±¡
¾D§Q»¤§K¶O¹C®õ¨É¹S ¾Ç¥Í¯A§U¹B¬r³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³c¬r¶°¹Î¥H§K¶O®È¦æ¤Îª÷¿ú³ø¹S¡A©ÛÅ󥫥Á¨ì¥~¦a´£¨ú¬r«~ªð´ä¥X°â¡Aĵ¤è¤W©P¤­¡]17¤é¡^Áp¦P®üÃö©ó¾÷³õ©ë®·¨â­Ó±q®õ°ê¦^´äªº¤H¡A©ó¦æ§õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W31·³·ç¨åÄy¤k®È«È¾K°s«á¿W¦Ûµ¥ªº¤h¡A¨ä¶¡ºÃ¾D¨k¤l±a©¹ÆW¥J¤@¶¡»«À]±j«Á¡Aĵ¤è±µ³ø½Õ¬d¡A«e¤é¡]18¤é¡^¥H¯A¶û±j«Á©ë®·29·³§õ©m¥»... ¸Ô±¡
±µ¤â¤u§@Äò¤÷¹Ú ±i¤Ñ·R¾Ð¥tÃþ®a®x¼Ö ±q¡u¸¨°Ï¡v»¡°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¬F§½­º¦WµØ¤H¥D®u±i¦³¿³¥h¦~ªìÂ÷¥@¡A¤k¨à±i¤Ñ·R±N¤÷¿Ë¤j§åÂë~®½Ãؤ¤¤j¡C±i¤Ñ·R¤é«e±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A¤£Â_¤jÆgª¨ª¨¬O¶Ç©_¡C½Í¨ì¨â¤H¤§¶¡ªº... ¸Ô±¡
´ä¬ãµo®a¥Î¤ÀÃľ÷  ´î·ÓÅUªÌ­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦hªøªÌ©Mªø´Á¯f±wªÌ¨C¤é»Ý­nªA¥Î¦h²ÉÃĤY¡A¦U´ÚÃĤYªºªA¥Î¦¸¼Æ¡B®É¶¡©M¾¯¶q¤S¤£ºÉ¬Û¦P¡F¥[¤W¦³¨ÇÃĤY¥~§Î©MÃC¦â¬Ûªñ¡A­Y¿ù»~ªA¥Î¡A«áªG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992