• 2023.11.19
    ¬P´Á¤é

¨õ¸Ö¤º³°¦B«B ·Å®q±j­·

[2023.11.19] µoªí
¨ü¾W­±¨t²Î¼vÅT¡A¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¥X²{¦B«B¡A·Å®q¤]¨ü±j­·§jŧ¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤é¦V¨õ¸Ö¬Ù³¡¤À¦a°Ïµo¥¬¤Ñ®ðĵ§i¡A¨ü¾W­±¨t²Î¼vÅT¡A¤º³°¦a°Ï¬Q±ß¶}©l¥X²{¦B«B(freezing rain)¨Ã«ùÄò¦Ü¤µ¤é¦­¤W¡A¦h±ø¤½¸ô¤]·|¨ü¼vÅT¡A¹w­p¦b¸û±ß®É­Ô·|´î®z¬°ÆJ«B¡A»P¦¹¦P®É·Å­ôµØ®q¦è©¤¨ü±j­·§jŧ¡A­·³t¹w­p¥i°ª¹F80¦Ü100¤½¨½¡C

Àô¹Ò³¡¬Q¤éµo¥¬¯S§O¤Ñ®ðÁn©ú¡A«ü¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¤¤¥_³¡ªº³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)¡B´µ¹Ïº¸¯S/¤º¬d¬ì¦a°Ï(Stuart/Nechako)¥H¤Î«n³¡¤j¤ù¦a°Ï¬Q±ß¦Ü¤µ¤é¦­¤W·|¨ü¦B«B¼vÅT¡C«n³¡¤º³°¨ü¼vÅT¦a°Ï¥]¬Aµá¨F®l¨¦(Fraser Canyon)¡B¥§¥j©Ô(Nicola)¡B´µ¬ü¥d±K®¦(Similkameen)¡B¤¤¶øªÖ¨º®Ú(Central Okanagan)¡B¥_¶øªÖ¨º®Ú(North Okanagan)¡BĬ´µ¥Ý(Shuswap)¡BÃä¬É¦a°Ï(Boundary)¡B¦è¸¯¯S¥§(West Kootenay)¤Î¸¯¯S¥§´ò(Kootenay Lake)¡C

¨ü¦B«B¼vÅTªºÁÙ¥]¬A¤º³°¦h­Ó°ª³t¤½¸ô¸ô¬q¡A¥]¬A±q¦X´¶(Hope)¦Ü±ö¨½¯S(Merritt)¥H¤Î±ö¨½¯S¦ÜÀA¸L(Kamloops)ªº°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô(Coquihalla Hwy.)¡FÁÙ¦³±q¦X´¶¸g¦ã§Q´Ë³q¹D(Allison Pass)¨ì´¶ªL´µ¹y(Princeton)¡A¥H¤Î±q«Oº¸´Ë®p(Paulson Summit)¨ì¸¯¯S¥§³q¹D(Kootenay Pass)ªº3¸¹¤½¸ô(Hwy. 3)¡C

Àô¹Ò³¡¸ÑÄÀ«ü¡A¾W­±¨t²Î©ó¬Q±ß¦Ü¤µ¤é¾î¸ó¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¡A¡u°ªªÅ·xªÅ®ð©M¤s¨¦§NªÅ®ð©ó©]¶¡¦b¾ã­Ó¦a°Ï§½³¡²£¥Í¦B¹r©M¦B«B¡AÀHþÓ©P¤é²M±á°ªªÅ·xªÅ®ð®ø´²¡A¦B¹r©M¦B«B±N·|Åܦ¨¤p³·¡A±ß¨Ç®É­Ô­°³·±Nµ²§ô©Î³vº¥´î®z¬°ÆJ«B¡C¡v

¦¹¥~¡AÀô¹Ò³¡«ü¤@­Ó±j«lªº¾W­±¨t²Î©ó¬Q±ß¦Ü¤µ¤é¦­¤W¬ï¶V«n©¤¦a°Ï¡A¦]¦¹¦V¤jºû¦h§Q¨È¦a°Ï¤Î·Å­ôµØ®q¦è®ü©¤µo¥¬±j­·Äµ§i¡A¨Ãĵ§i¥i¯à·|±a¨Ó°±¹q­·ÀI¡C

Àô¹Ò³¡«üºû¦h§Q¨È·|¥X²{®É³t70¤½¨½ªº±j¯P¦è­·¡A°}­·®É³t¥i°ª¹F90¤½¨½¡C·Å®q¦è©¤¥]¬A¦«ªâ¥£(Tofino)¡B¯Q§QµÜ(Ucluelet)¡B­Û¥±¾|´ä(Port Renfrew)¡B¬ù¥¹ªe(Jordan River)¤ÎĬ§J(Sooke)µ¥¦a°Ï­·³t¹F80¤½¨½¡A°}­·®É³t§ó¥i°ª¹F100¤½¨½¡C

Àô¹Ò³¡¤]¦V®ü¹F®æº¸(Haida Gwaii)¤Î¥_©¤ªu®ü¦a°Ïµo¥¬¯S®í¤Ñ®ðÁn©ú¡A¡u¤@­Ó±j¯Pªº§CÀ£¨t²Î±N©ó©P¤@¹Gªñ®ü¹F¥Ê¥ì¡A¹w­p·|¦³«D±`±jªºªF«n­·¡A©¡®É¥i¯à·|µo¥¬±j­·Äµ§i¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¨õ¸Ö¬Ù·s«a¯f¨Ò§e¤U­°ÁÍ¶Õ ¬y·P©I§l¹D¦X­M¯f¬r­Ó®×¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù·s«a¯f¨Ò§e¤U­°ÁͶաA¬y·P¤Î©I§l¹D¦X­M¯f¬r¡]RSV¡^­Ó®×«h¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý·í§½«ü¦]... ¸Ô±¡
¥þ°ê¦U¦a¥[ºò¬y·P¬Ì­]±µºØ­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤j¤Ñ®ðÂà§N¡A©I§l¹D¯f¬r©u¸`¤]ÀH¤§¨ì¨Ó¡A¬y·P¡B©I§l¹D¦X­M¯f¬r¡]RSV¡^»P·s«a¬Ì±¡¦P®É¬y¦æ¡C ¨ä¤¤ªñ´Á¸v­hªº©I§l¹D¦X­M... ¸Ô±¡
¯Ê®u¿ú¶Å®x²â°T ¥v°ª¦Ì®í¥«ªø¾D¤U¥O©ë®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥v°ª¦Ì®í¥«ªø»®ºÖ¯S¡]Armand Hurford¡A¶ê¹Ï¡^¾D¤pÃB¿ú¶Åªk®xµo¥X©ë®·¥O¡A¨Æ·½¥L³Q°l¦¬¤í´Ú¦ý¯Ê®u²â°T¡C ®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992