• 2023.11.02
    ¬P´Á¥|

¤¤¤j®Õ¸³·|§ï²Õ ¹L´ç14®u®Õ¤è¦û2 ±i¦t¤H3¤H¥¼µª·|§_¼u¨ð®Õªø ­×¨Ò¯ó®×¥ß·|³q¹L

[2023.11.02] µoªí
¦³Ãö§ï²Õ¤¤¤j®Õ¸³·|ªº¡m2023¦~­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¬Q¤é¦b¥ßªk·|¥H¤j¤ñ¼Æ¤TŪ³q¹L¡C¯ó®×ÄÝij­ûªk®×¡A¶·¸g¤À²ÕÂI²¼³q¹L¡A¦Ó¦b¥X®uij­û¤¤¡A¿ï©e·|¬É§Oªº34¤H¥þ³¡§ëÃÙ¦¨¡A¥\¯à²Õ§O¤Î¦a¤è¿ï°Ï«h¦³42¤HÃÙ¦¨¡B3¤H±óÅv¡A±óÅvªÌ¥]¬A¨f§Ó»·¡]¥k±Æ²Ä¤­¦æ¥ª¤@¨SÁ|¤âªÌ¡^¡B¼B·~±j¤Î±iªY¦t¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
´£¥æ¯ó®×ªº3¦W¤¤¤j®Õ¸³Ä³­û¾H®a³C¡]¥ª°_¡^¡B±i¦t¤H¤Î¼B°ê¾±¬Q¤é§¡µL¥¿­±¦^À³·|§_¶X®Õ¸³·|³B©ó¹L´ç¶¥¬q¡A¶X¾÷¼u¨ð®Õªø¬q±R´¼¤Î°Æ®Õªø§d¾ð°ö¡A¶ÈºÙ±NÄ~Äò¸ò¶i¤¤¤jªººÞªv°ÝÃD¡A¥]¬A§ó´«®ÕÀ²­·ªi¡B¤¤¤j®Õ¤è¦³§_¶VÅvµ¥¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
·s«äºûij­û¨f§Ó»·¡]¯¸¥ßªÌ¡^¦b¥ßªk·|¤W­n¨D°O¦W§ë²¼ªí¨M¦³Ãö§ï²Õ¤¤¤j®Õ¸³·|ªº¯ó®×¡A¤SºÙ¤µ¦¸­×¨Ò©Ò¯Aª§Ä³¡uµ´¹ï¥i¥HºCºC°Ó¶q¡B´M¨D¦@ÃÑ¡v¡A§Î®e®É¦Ü¤µ¤é®Õ¸³·|¤º¤´¦³¤£¦PÁn­µ¡u¥i±¤¤Î¿ò¾Ñ¡v¡A¾á¤ß¥¼¨Ó¦X§@¥X²{¡u¤Àª[¡B¯Éª§¡B¤£«H¥ô¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§ï²Õ¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¸³·|ª§Ä³¥ý«á¾ú¸g¤d¤H®Õ¤ÍÁp¸p¡Bij­û®Õ¸³¹jªÅ¹ï«Ï¡B¥ßªk·|©Ú¥l¤½Å¥·|µ¥­·ªi¡A¦Ü¬Q¤é¥ßªk·|¤TŪ³q¹L¡m2023¦~­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A§ï²Õ«áªº®Õ¸³·|®Õ¥~®Õ¤º¦¨­û¤ñ¨Ò·|¥Ñ1¡G1§ï¬°¬ù2¡G1¡C¤¤¤j®Õ¸³·|±N©óªk®×³Ì§Ö©ú¤Ñ(©P¤­)¥Z¾Ë«á¶i¤J¹L´ç¶¥¬q¡A©¡®É14­Ó®Õ¸³®u¦ì¤¤¡A¥u¦³¨â®u¬°®Õ¤è¥Nªí¡C¨­­Ý®Õ¸³ªº3¦W´£®×ij­û§¡µL¦^À³·|§_¶X¾÷¼u¨ð®Õªø¬q±R´¼¡A¶ÈºÙ·|¡uÄ~Äò¸ò¶i¡v®ÕªøÄò¸u¡B§ó´«®ÕÀ²­·ªiµ¥¨Æ¥ó¡C

´£®×3ij­û¡GÄò¸ò¶i®ÕªøÄò¸uµ¥

¥ßªk·|¬Q¤é¦b76²¼ÃÙ¦¨¡BµL¤H¤Ï¹ï¤Î3¤H±óÅv¤U¡A¤j¤ñ¼Æ¤TŪ³q¹L¯A§ï²Õ¤¤¤j®Õ¸³·|ªºÄ³­ûªk®×¡C¦³¥÷´£®×ªº¦Û¥ÑÄÒ±i¦t¤H(¶¼­¹¬É)·|«áªí¥Ü¡A¹ï³q¹L­×¨Ò·P¨ì°ª¿³¡A·sªº®Õ¸³·|±N©óªk®×¥Z¾Ë«á¶}©l¹B§@¡A¡u¥i¯à¬O¥»©P¤­¡A¥i¯à¬O¤U©P¤­¡v¡A¬Û«H·sªº®Õ¸³·|²Õ¦¨«á¡A¤¤¤j¦b±Ð¾Ç¡B¬ì¬ã¡B®½´Úµ¥¦U¤è­±§¡·|¦³©Ò´£¤É¡C

¬d¶h¶W¥ô¥D®u ¥¿°Æ®Õªø¯d¥ô

®Ú¾Ú­×¨Ò¯ó®×¡A¤¤¤j®Õ¸³·|±N©ó¥Z¾Ë«á¶i¤J¹L´ç¶¥¬q¡A13¦W²{¥ô®Õ¸³±N¦b¹L´ç´Á¤º¯d¥ô(¨£¹Ï)¡Aª½¦Ü²Õ¦¨34¤H®Õ¸³·|¡C¨ä¤¤¡A¥Ñ®ÕºÊ§Y¯S­º©e¥ôªº¬d¶h¶W±N¥H®Õ¸³·|¥D®uªº¨­¤À¯d¥ô¡A¬°º¡¨¬¹L´ç´Á¤º¦³6¤H¥Ñ®ÕºÊ©e¥ôªº³W©w¡A®Æ¯S­º±N¦A©e¥ô1¦W®Õ¸³¡C¥t¦³3®u¥Ñij­û®Õ¸³±i¦t¤H¡B¾H®a³C¤Î¼B°ê¾±Ä~Äò¥X¥ô¡C¦Ü©ó®Õ¤è¥Nªí±NÆJ´î¦Ü¨â¤H¡A¤À§O¬°®Õªø¬q±R´¼¤Î±`°È°Æ®Õªø³¯ª÷¼Ù¡C

¦b¯ó®×¼fij´Á¶¡¡A³¡¤À«Ø¨î¬£Ä³­û±N¥ÙÀY«ü¦V¤¤¤jºÞ²z¼h¡A¥]¬A¼Æ¦¸¯Ê®uªk®×©e­û·|·|ijªº®Õªø¬q±R´¼¡B´¿°Ñ»PÁp¸p¤Ï¹ï§ï²Õ¤è®×ªº°Æ®Õªø§d¾ð°ö¡C3¦Wij­û®Õ¸³¦b¦h¦¸°l°Ý¤U¬ÒµL¥¿­±¦^À³·|§_¶X¾÷¼u¨ð¬q±R´¼¤Î§d¾ð°ö¡A¶ÈºÙ±NÄ~Äò¸ò¶i¤¤¤jªººÞªv°ÝÃD¡A¦p½Õ¬d§ó´«®ÕÀ²­·ªi¡B¤¤¤j®Õ¤è¦³§_¶VÅvµ¥¡C¨ä¤¤±i¦t¤Hªí¥Ü¡u¤£ª¾¹D®Õ¸³·|·|°µ¨Ç¤°»ò¡v¡A¦ý¹L´ç´Á±Nºû«ù12¤Hªºªk©w¶}·|¤H¼Æ¡F¾H®a³C¸É¥R¡A¥u­n¦³¨¬°÷ªk©w¤H¼Æ¡A«K¥i¥H¦æ¨Ï®Õ¸³·|Åv¤O¡C

¦Ü©ó¤µ¦¸­×¨Ò­l¥Í¬ù75¸U¤¸´Ú¶µ¡A¥]¬A¦b¬F©²¾Ë³ø©M¤¤­^¤å³ø³¹¥Zµnªk®×¤º®e¶}¤ä¡A±i¦t¤HºÙ²{¤´¥Ñ3¦Wij­û®Õ¸³¹Ô¤ä¡A±NÄò¦V¤¤¤j°l°Q¡F¤S¿×¨C¶¡¤j¾Ç¬Ò¦Û¦æ­t³d§ï²Õ®Õ¸³·|ªº¶}¤ä¡A§Y¨Ï¤¤¤jºÞ²z¼h¤Ï¹ï©Î¤£¦P·N§ï²Õ¡A¥ç¡u¬Ý¤£¨ì¬°¤°»ò¤¤¤jı±o¥L­Ì¤£À³¸Ó¤ä¥I¡H¡v

±N°h¥ôªÌ¡G¥L­Ì³ßÅw°µ¤°»ò³£¥i

´¿µo°_Áp¸p¤Ï¹ï¯ó®×ªº²{¥ô®Õ¸³­»¾ð½÷ªí¥Ü¡A¥]¬A¥L¦b¤ºªº³¡¤À®Õ¸³±N©óªk®×¥Z¾Ë«á§Y®É°h¥ô¡A¡uµLÅv¡BµLªk¤l¡v¦AÃöª`¤Îª¾¹D®Õ¸³·|¨Æ©y¡C¥L«ü¹L´ç®Õ¸³·|©|¦³1®u¥¼©e¥ô¡A13¤H¤¤®t¤£¦h¦³11¤H¡u¦PÁn¦P®ð¡v¡A¡u¥L­Ì³ßÅw°µ¤°»ò«K°µ¤°»ò¡A´£Ä³³q¹L¥ô¦ó¦³Ãö¤¤¤jªº¨Æ³£¥i¡v¡A¥ç¤£ª¾¹D¹L´ç´Áºû«ù¦h¤[¡C­»Á|¨Ò¡A­Õij­û¦b¹L´ç®Õ¸³·|´£¥X°l°Q¸Ó75¸U¤¸¡A¤U¥O¾Ç®Õ¥I´Ú¡A¡u¤S¬O§_¦X¥Gµ{§Ç¡H¡v

®Õ¸³·|¡G´£¤ÉºÞªv­«­n¤@¨B

¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¸³·|Åwªï¥ßªk·|³q¹L§ï²Õ¯ó®×¡A§Î®e¬O´£¤É¤¤¤jºÞªv¡u­«­n¤@¨B¡v¡AºÙ±N«ö·Ó·sªº®Õ¸³·|²Õ¦¨¦w±Æ¡AºÉ§Ö­q©w¤èªk¤Þ¤J¦UÃþ§Oªº¦¨­û¡C®Õ¸³·|¥t·PÁ©Ҧ³¦¨­û¹ï®Õ¸³·|¥H¦Ü¤j¾Çªº¤ä«ù¡B«Øij¤Î°^Äm¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¹G¨à¤l¦ÛÂpªº«e¨kĵ¦b¯D«Ç¥Î¼ö¤ô¿S¶Ë¦P©~¤k¤Íªº5·³¤k¨à¡A¤k¤Í¥¼¤Î®É±a¤k¨à¶Eªv¡A«e¨kĵ©Ó»{­h¨à¸o¡A¤k¤Í¨ü¼f«á³Qµô©w¸o¦¨¡Cªk©x¬Q¤é¦b... ¸Ô±¡
¬üÃҲ߫ôAPEC·|±à µØ¡G¦@¦P§V¤O ¥Õ®cºÙ¡uÁ}Ãø¦ý­«­n¹ï¸Ü¡v ¥~¥æ³¡«ü¦@ÃÑ­n¸¨¨ì¹ê³B
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´¡]APEC¡^®p·|¥»¤ë¤¤¦¯©ó¬ü°ê¤Tÿ¥«Á|¦æ¡A¥Õ®c©P¤G¡]10¤ë31¤é¡^ÃÒ¹ê¡A¤¤¬ü¨â°ê¡u¤w­ì«h¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¡v¡A¬ü°êÁ`²Î«ô... ¸Ô±¡
¤G¾Ô¬ü­¸ªê¶¤¦Ñ§L³XµØ ¥~¥æ³¡¡G¦u±æ¬Û§U¼Ð»x
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­¸ªê¶¤¦Ñ§L¤Î«á¥N³XµØ¥Nªí¹Îªñ¤é©èµØ³X°Ý¥_¨Ê¡A¥H¤Î­«¼y¡B©ø©ú¡B®ÛªLµ¥­¸ªê¶¤·í¦~¾Ô°«¹Lªº¦a¤è¡A¶Ç»¼¬ü¤¤¤H¥Á¤Í½Ë¡C¹Ï¬°­¸ªê¶¤¦Ñ§L²ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾D¬ü°ê¨îµôªº¯S­º§õ®a¶W¤£¥X®u¥»¤ë¬ü°êÁ|¦æªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^»â¾É¤H®p·|¡A¦ýÁܽШç³B²z¤W¡A¤¤¬üÂù¤è¦U¦³¤£¦P»¡ªk¡C¬ü°ê°ê°È°|¬Q... ¸Ô±¡
¥«°Ï¡u»´·L¹°«Ø¡v¬ã¥Ó³ø«á½w°õªk ¤uµ{®v¼~¹ªÀy¹H«Ø µo®i§½¡G¬õ¤sªu®ü«Î¤£¾A¥Î ¬ß­q¤À¯Å»@«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦Ò¼{­×§ï³B²z¥«°Ï«Î¦t¹°«Ø¦w±Æ¡A§â²{®É®e³\·s¬É§ø«Î¹°«Øª«¥D°Ê¥Ó³ø¡B¥i¼È½w²M©î°õªkªº¦w±ÆÂX®i¨ì¥«°Ï¡A¥H³B²z¥«°Ï¡u»´·L¹°«Ø¡v¡F¥t·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992