灣區手記：預製菜 ／文：尚東美
[2023.10.28] 發表
【明報專訊】在大灣區，內地傳媒行家常常直接使用「通稿」，不增添也不刪減任何內容，原文直出，導致各報各網「千人一面」，甚至標題、圖片都一模一樣。
如果這「通稿」來自黨政機關，那麼還可理解，錯一個字都是政治問題，不能越雷池一步；但如果通稿來自企業、公關公司，在香港叫「鱔稿」，傳媒即使轉載也會按自己準則修改，不會照用原文。
這就好比時下流行的「預製菜」，如果全由冷鏈供應，餐廳只負責「翻叮」，那還要廚師幹什麼？若公關僅是提供材料，記者加上自己採訪、拍攝的內容，炒埋一碟，端給讀者品鑑，回頭與行家對比，高下立見。有些公關公司挖資深記者過檔，好比預製菜公司請米芝蓮大廚研發菜式，通稿寫得愈好，其他記者後續發揮的餘地也愈少。但真有心做好新聞的記者，也一定不會甘於給讀者食「預製菜」。
那天有位公關朋友發來一篇「鱔稿」，他知道這不是《明報》會報道的內容，只是想記者幫手把關，看看他做的「預製菜」有無問題。記者與他多年交情，也不怕照直講：「垃圾，倒咗佢，重新煮過碟啦」。
文：尚東美
更多港聞
【Emily】中風復康App教家居操 姿勢對錯AI講你知
【明報專訊】「完美」、「做得好」、「犀利」，呢幾句係港大團隊同香港復康會研發嘅流動應用程式「SmartRehab」鼓勵中風病人喺屋企做復康運... 詳情
【明報專訊】香港面對勞動力短缺，近期多個行業擴大輸入外勞，有騙徒就乘機騙財。香港中華廠商聯合會（廠商會）噚日發聲明話，留意到近日有人假冒會方...
詳情
【明報專訊】財政司長陳茂波喺今年2月嘅《財政預算案》宣布推出專上學生金融科技實習計劃，財經事務及庫務局噚日推出相關計劃，協助學生喺香港、大灣...
詳情
【明報專訊】特首李家超喺《施政報告》宣布推行第二期「共創明『Teen』計劃」。政府噚日公布詳情及即日起收申請。新一期計劃擴展涵蓋弱勢社群家庭...
詳情
【Emily】中電「綠優校園」 荔天同學栽出金獎
【明報專訊】中電綠優校園認證計劃2014年推出，喺2022/23學年有17間天主教小學參與。中電日前舉行頒獎禮，為計劃畫上句號。今學年參加嘅... 詳情相關新聞
