• 2023.09.28
    星期四

世界之趣:瑞典青蛙舞

[2023.09.28] 發表
仲夏節是瑞典重要節日,人們會圍着被稱為「仲夏竿」的木竿跳舞。(Anna H?llams\imagebank.sweden.se提供)
(圖2)(圖﹕鄧宗弘攝)

【明報專訊】(圖2)的人正在做什麼?原來是香港瑞典文化協會響應瑞典傳統,於仲夏節慶祝活動跳青蛙舞!仲夏節是瑞典重要節日,當地人會圍着被稱為「仲夏竿」的木竿跳舞,包括青蛙舞。

◆青蛙舞

小青蛙(Sm? grodorna)原曲為法國軍歌,傳到英國後改詞,再傳到瑞典,成為當地傳統民謠。

歌詞描述青蛙(中譯瑞典文):

小青蛙,小青蛙看起來很有趣

小青蛙,小青蛙看起來很有趣

牠們沒有耳朵,沒有耳朵,沒有尾巴

牠們沒有耳朵,沒有耳朵,沒有尾巴

呱呱呱呱,呱呱呱呱(Kou ack ack ack, kou ack ack ack)

呱呱呱呱呱呱

呱呱呱呱,呱呱呱呱

呱呱呱呱呱呱

文:方綺婷

圖:鄧宗弘、受訪者提供

(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[常識天下 第289期]

更多教育
世界有話題:AI威脅人類?
【明報專訊】當你遇疑難,於網上搜尋答案時,或會求問「Google大神」,現在隨着人工智能(AI)發展愈趨成熟,部分生成型AI除了協助搜索資料... 詳情
你是誰:中國衛星之父孫家棟
【明報專訊】我們的全球定位系統、氣象預測等技術,有賴太空中的人造衛星。人類自1950年代始向太空進發,試射人造衛星上太空,並為未來發展太空科... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992