• 2023.09.25
    ¬P´Á¤@

¦C¥«¤¤¤ß«Î­b¥~¦hÁnºjÅT ©~¥Á»D­ú¥s ¤@¤H¥ñ«Í¸ô¤W

[2023.09.25] µoªí
¦Cªv¤å®w¥§¸ô§¨¦w¼w»¹¸ô©P¤é²M±áµo¥ÍºjÀ»®×¡A²{³õ¦³¤@½ø¶Â¦â¶ø­}¶V³¥¨®¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^
¦Cªv¤å®w¥§¸ô§¨¦w¼w»¹¸ô©P¤é²M±áµo¥ÍºjÀ»®×¡C¦h¦W¦b³õªºÄµ­û±´¤@½ø¶Â¦â¶ø­}¶V³¥¨®¤º¡A»ª¦ü¦b´M§ä½u¯Á¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^
¦bºjÀ»®×²{³õ¡A¦³¤T¦Ü¥|¦Wĵ­û¦b¨®½ø©PÃ䪺ºñ¤Æ±a¡BÄé¤ìÂO¥H¤Î¦a¤Wªº¸¨¸­°ï½§ä¡A©Î¦b·j´M¼u´ß¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦ìªñ¥«¤¤¤ß¤@«Î­b¥~ªºµó¹D¡A©P¤é²M±áµo¥ÍºjÀ»®×¡A¨Æµo¤p°Ï¦h¦W¦í¤áÅ¥¨ì¼ÆÁnºjÅT¡A¦³¤HÅ¥¨ì¦y¥s©M¨D±Ï¡AÁÙ¦³¤HÅ¥¨ìºÃ¦üª§°õ©M¨ü®`¤H¦P¦ñ¤j­ú¡Aĵ¤è¨ä«áÃÒ¹ê²{³õ¤@¦W¶ËªÌ¤£ªv¡C©~¥Á·P´n¡A¦C¥«ªv¦w¥O¤H¾á¼~¡C¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¡A©P¤é(24¤é)²M±á¬ù4®É52¤Àĵ¤è±µ³ø«ü®w¥§¸ô(Cooney Rd.)§¨¦w¼w»¹¸ô(Anderson Rd.)µo¥ÍºjÀ»®×¡Aĵ­û©è¹F²{³õ«áµo²{¤@¶ËªÌ¡AÁöºÉ¤Oµ¹¨ä·m±Ï¡A¦ý¶ËªÌ³Ì²×¤£ªv¡C

¦ìªñ®æÄõÅ@¸ô(Granville Ave.)§¨®w¥§¸ô¥H¥_¤@¨Ç«Î­b¥~¡A¬Q¤é¦­¤W¦³¤£¤Öĵ¨®¤Îĵ¹î¦b³õ¡Cĵ¤è¨Ã±N¥_¦Ü¤½¶é¸ô(Park Rd.)¡B«n¦Ü®æÄõÅ@¸ôªº¤@¬q®w¥§¸ô©Ô°_¶À¦âĵ§Ù½u¡A¥t«ÊÂê¸Ó°Ï°ì¦h±ø¹D¸ôªº¥æ³q¡C¦Ü¤Ö3½øĵ¨®¥H¤Î¼Æ½øĵ­û­¼§¤ªº¤½°È¨®½ø°±¾a¦b¨Æµo°Ï°ì©PÃä¡C¤Q¾l¦Wĵ­û©M½Õ¬d¤H­û¥ý«á¥X¤J²{³õ¡A¶i¦æ°O¿ý¡B°ÉÅç©M¦V¥Á²³¬d°Ýªº¤u§@¡C

¸Ó¬q¦w¼w»¹¸ô¥t¤@Ã䪺ºÉÀY¬°¤@­ÓÅܹq¯¸¡A¦ý³~¤¤¦³¤@¤p¸ô©M«Î­b¤§¶¡¦³¥u¥i¦æ¤Hªº¤p³q¹D¡C

¦b®w¥§¸ô§¨¦w¼w»¹¸ôªº¸ô¤f¡A¥i¨£¤@³»¼g¦³¡u¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¡v¦r¼Ëªº±bÁO¡C±bÁO¤@°¼°±¦³¤@½ø¶Â¦â¶ø­}¶V³¥¨®¡A¬Û«H¬O¯A®×¨®½ø¡C¸Ó¨®¥|ªù§¡§e¥´¶}ª¬ºA¡F¾aªñ±bÁO¤@°¼ªº¨®ªù³Q¤j´T¶Â¦â¥¬®Æ¾B»\¦í¡C¨®µP¥ç³Q¯È±iÂл\¡C

¦h¦W¦b³õªºÄµ­û´¿±´¨­¨®¤º¡AºÃ¦b´M§ä½u¯Á¡FÁÙ¦³¤T¦Ü¥|¦Wĵ­û¦b¨®½ø©PÃ䪺ºñ¤Æ±a¡BÄé¤ìÂO¥H¤Î¦a¤Wªº¸¨¸­°ï½§ä¡A¦³«ü¦ü¦b·j´M¼u´ß¡C

¸Ó¨Æµo¤p°Ï»P¦Cªv¤å¥«¤¤¤ß«D±`±µªñ¡A¤p°Ï©PÃä¥]§t¦h¼l¬f¤å¡A·í¤¤¤@´É¬°°ª¼h«Ø¿vª«¡A¨ä¥L¦h¬°§C¼h³æ¦ì¡C

¨Æµo¦aÂI»PÁc¦£ªº®æÄõÅ@¸ô¥u¦³¦Ê¦Ì¤§¹j¡Fºò®Á¦í®æÄõÅ@¸ôÁÙ¦³¼Æ¶¡À\ÆU¡C

¤@¦ì¦í¦b©PÃä§C¼h¬f¤åªº¤k¤l§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¦oÅ¥¨ì¤FºjÁn©M¦y¥s¡C¦o»¡¡A©P¤é­â±á§Ö¨ì5ÂI®É¡A¦o³Q¦oªºÃdª«ª¯¥sÁn§n¿ô¡A¡u§ÚÅ¥¨ì¡y¯y¯y¯y¡z´XÁn¡A¥ß¨è·NÃѨ쨺¬OºjÁn¡A§ÚÁÙÅ¥¨ì¦n´XÁn¦y¥s¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨k¤lªº©I¥s¡A¡y±Ï§Ú±Ï§Ú(help me!)¡z¡A«Ü¤jÁn¡C¡v

¤@¹ï¦í¦b°ª¼h¬f¤åªº¦L¸Ç¤Ò°ü«hªí¥Ü¡A¦]¬°¥L­Ìªº¨à¤l­â±á®É¥÷­ú¾x¡A¥L­Ì¦b¨Æµo¤§«e¤w¸g¿ô¨Ó¡C¥L­ÌÅ¥¨ì¼Ó¤U¦³´X­Ó¤HÁn­µ«Ü¤j¡AÅ¥¤W¥h¦³¨k¦³¤k¡A¦ü¥G¦bª§§n¡A¤S¦ü¥G¬O¡uªA¥ÎÃĪ««áªº¹L©ó¤®¾Ä¡v¡C¼Ó¤Uªº¾¸­µ¥O¨ì¥L­Ìªº¨à¤l­ú±o§ó¼F®`¡A¬G°_ªì¥L­Ì±Mª`©ó¦w¼¾«Ä¤l¡A¨Ã¨S¦³¦b·N¥~­±µo¥Í¤F¤°»ò¡Aª½¨ì¬ðµMÅ¥¨ì¡u¥|Án´eÂQ¡v¡C

³o¹ï¦L¸Ç¤Ò°ü¤¤ªº¤Ó¤ÓºÙ¡A¦o«ÜªÖ©wÅ¥¨ì¤F±µ³s¥|Án¡A¦ý¨S¦³¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¬OºjÁn¡C¦oªº¤V¤Ò«hºÙ¡A¥LÅ¥¨ì²§ÅT«á¡A¥ß¨è½Ä¦V¶§¥x¡A¦¹®É¬Ý¨ì¤@¨k¤l­Ë¦b¦a¤W¡A¤@¤H¦b®Ç¤j­ú¡C¤V¤Ò¥L«ü¡A¥L¤£½T©w¨ü®`¤H¬O§_¬O¦b¨®¤º¤¤ºj¡F¦ý¥L²Ä¤G¦¸¨«¨ì¶§¥x®É¡A¥L¬Ý¨ì¤@¨k¤l¬ï¹L°¨¸ô¡A¶]Â÷²{³õ¡C

¥LºÙ¡A«Ý¥Lªð¦^«Î¤¤§i¶D¤Ó¤Óµo¥Í¤F¤°»òªº®É­Ô¡A«Ü§Ö´NÅ¥¨ì¤F»·³Bĵ¨®ªºÁn­µ¡C

¦P¼Ë¦í¦b°ª¼h¬f¤åªº«C¦~¨k¤l»¡¡A¦]¬°¥L®aªº¦ì¸m­I¹ï¨Æµoµó¹D¡A¥L¨S¦³Å¥¨ìºjÁn¡C¤£¹L¡A¥L»¡¡G¡u§ÚºÎı¤@ª½«Ü»´¡A²{¦b·Q¨Ó¡A§ÚÀ³¸Ó¬OÅ¥¨ì¤F¨Æµo¤§«áªº¹ËÂø¡A¦³¤H¦y¥s¡A¦³¤H­ú¡A¦³¤H»¡¸Ü¡A¦ý§Ú§PÂ_¤£¤F¦³´X­Ó¤H¡v¡C

¥LºÙ¡A±q¥L®aµ¡¤fµLªk¬Ý¨ì¯A®×¨®½ø°±¾aªº¦ì¸m¡A¤£¹L±q¨º­Ó¨¤«×¥¿¦n¬Ý¨ì¤@¦W¡u«Ü§§¡A¬Æ¦Ü¦³ÂIªÎ­Dªº¨­¼v¾î¹L°¨¸ô¡A¶]Â÷²{³õ¡F¨º®É­Ôĵ¹îÁÙ¨S¨ì¡v¡A¦ý¥L¤£½T©w¸Ó¤H¬O§_»P®×±¡¦³Ãö¡C

¸Ó¨k¤l·P´n¡A¦Cªv¤å´¿¬O¦w¥þªº¥N¦Wµü¡F¨Æµo¤p°Ï¤@³e¥H¨Ó³£«D±`¦w¥þ¡A¦íªº´X¥G³£¬O®a®x¡A¦³¦Ñ¤H¦³«Ä¤l¡A¡u¤£´±·Q¹³¦p¦¹ºÆ¨gªº¨Æ±¡µo¥Í¦b³oùØ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³­þùØ¥i¥H·h¡H¡v

¥LÁÙ«ü¡A®×µo®É¤w±µªñ­â±á5®É¡A¨Ã«D¥b©]¡A¦³¨Ç¤H¤w¥Xªù¤u§@¡A¦³¨Ç¤H«h¤w¤U¼Ó¶]¨B¡A¼y©¯¨S¦³µL¶dªº¤H¨ü¶Ë¡C

¥t¦³©~¥Á«ü®×µo«á¤£¤[¬Ý¨ì¤@¤H¼vªu«Î­b¤§¶¡ªº¤p¸ô¶]Â÷²{³õ¡C

¦Cªv¤åÃMĵ«ü¡AÃMĵ¤wª¾·|¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)¨Ã±N»P¨ä¦X§@½Õ¬d¡Cĵ¤è«ü½Õ¬d¤´ÄÝ»`ëÓ¶¥¬q¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ·|¥ÑIHITµo¥¬¡A¦Ó¦³§ó¦h½u¯Á¥Á²³¥i­P¹qIHIT³ø®Æ¼ö½u(1-877-551-4448)¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Á²³±º³qµÈ­W±N§óÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±M®aªí¥Ü¡A¥[®³¤j¸gÀ٥ثe¥¿³B©ó§xÃø®É´Á¡C¼Wªø¤j´T©ñ½w¡B´N·~ªÅ¯Ê´î¤Ö¡A¦ý³q³f¿±µÈ¨ÌµM©~°ª¤£¤U¡C¦b¦¹ºØ±¡ªp¤U¡A´¶³q¥Á²³©Ò·P¨ü¨ìªºµh... ¸Ô±¡
»~±N¯Çºé¦Ñ§L·í¾Ôª§­^¶¯ ²³Ä³°|ijªø±º§å¤½¶}­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|ijªøù¶ð¡]Anthony Rota¡^©P¤é¤½¶}­Pºp¡A¨Æ¦]¥L¤W©P¤­ÁܽФ@¦W´¿¬°¯Q§JÄõ²Ä¤@®v§@¾Ôªº98·³¦Ñ§L¡A¥X®u¯Q§JÄõ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992