• 2023.09.23
    ¬P´Á¤»

51·³ÃMĵ¤¤ºj®î¾ 2¦P¹±¶Ë ·j¬d°ª¶QªL¦í¦vÃz½Ä¬ð ºÃ¥Ç¥ç¤¤ºj

[2023.09.23] µoªí
¦h½øĵ¨®°±ªy¦b®×µo¤j¼Ó¹ï¥X¸ô¤f¡A²{³õ©Ô°_«ÊÂê½u¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
®î¾ĵ­û¶ø¥¬µÜ®¦¼Æ¤Ñ«e¤~­è¼y¯¬ªA§Ð7©P¦~¡C¡]¥[·sªÀ¡^
³Á§J­ð¯Ç¡]¥k¡^«üIHIT¤ÎIIO·|¦P®É½Õ¬d³o©vºG¼@¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¥«¤¤¤ß¬Q¤é¦­¤Wµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡AÃMĵ¦b¤@³B¦í¦v°õ¦æ·j¬d¥O´Á¶¡»PºÃ¥Çµo¥Íª§°õ¡A²V¶Ã¤¤¤@¦Wĵ­û¤ÎºÃ¥Ç¤¤ºj¡Aĵ­û·í³õÃҹꤣªv¡AºÃ¥Ç«h»P¥t¥~¨â¦W¨ü¶Ëĵ­û°e°|¡C®î¾ĵ­û¬°51·³¡B¥Í©ó´ì¤ÓµØªº¶ø¥¬µÜ®¦(Frederick O'Brien)¡A¼Æ¤Ñ«e¤~¼y¯¬ªA§Ð7©P¦~¡A°Z®Æ¹J¤W­¸¨Ó¾îº×¡A¿ò¤U©d¤l¤Î6¦W«Ä¤l¡A³o¦¸¬O¨õ¸Ö¬Ù¤£¨¬¤@¦~¤º²Ä¤G©vĵ­û®î¾ºG¼@¡C

°ÆÁ`ªø­Ý¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵ¡u¤@­ô¡v³Á§J­ð¯Ç(Dwayne McDonald)¬Q¤é¤U¤È¦b¯À¨½Á`³¡Á|¦æ°OªÌ·|¥æ¥N¨Æ¥ó¡A«ü¯ó­ìÀ­(Ridge Meadows)ÃMĵ¦­¤W¬ù10®É¦b°ª¶QªLªQ¾ð¸ô(Pine Tree Way)§¨®æ­Û¸ô(Glen Drive)ªþªñ¤@³B¦í¦v°õ¦æ·j¬d¥O®É¡A»P¤@¦W¨k¤lµo¥Íª§°õ¡A³y¦¨¦h¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¦Wĵ­û¤ÎºÃ¥Ç¤¤ºj¡C

³Á§J­ð¯Ç«ü±ÏÅ@¤H­û·í³õÃҹꤤºjĵ­û¶Ë­«¤£ªv¡A¥t¥~¨â¦W¨ü¶Ëĵ­û¤ÎºÃ¥Ç³Q°e°|¡A¨ä¤¤¤@¦W»´¶Ëĵ­û±µ¨üªvÀø«á¤w¥X°|¡A¥t¤@¦Wĵ­û¤´µM¯dÂå¦ý¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C

³Á§J­ð¯ÇÃÒ¹êºÃ¥Ç¬°20¦h·³¨k¤l¡A¬Oĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¨üºj¶Ëªº¥L¥Ø«e¯d°|ªv²z¡A¶Ë¶Õ¨S¦³¦M¤Î¥Í©R¡CÁöµM³Á§J­ð¯Ç¨S¦³³zÅS°Ñ»P·j¬dªºÄµ­û¤H¼Æ¡A¦ý¥L«ü²{³õĵ­û¶W¹L3¤H¡C

³Á§J­ð¯Ç¤½¥¬®î¾ĵ­û¬°51·³ªº¶ø¥¬µÜ®¦¡A¨Ã¦V¨ä®a¤H­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡A¡u§Ú¦b¸û¦­«e¤w¸g±´±æ¥¬µÜ®¦ªº®a¤H¡A¹ï©ó¯ó­ìÀ­¡B°ª¶QªL¡B¨õ¸Ö¬Ù¥H¦Ü¾ã­Ó¬Ó®aÃMĵ¨Ó»¡¡A³o¬O·¥¨ä§xÃø©M´dºGªº¤@¤Ñ¡C¡v

¥X¥Í©ó´ì¤ÓµØªº¶ø¥¬µÜ®¦¦b2016¦~¥[¤J¯ó­ìÀ­¬Ó®aÃMĵ¡A¼Æ¤Ñ«e¤~­è¼y¯¬ªA§Ð7©P¦~¡A¥D­n­t³d«e½u¤u§@¤ÎªÀ°Ïĵ°È¡C¥L¦b¤J¾«á¼Æ­Ó¤ë¤w°Ñ»PÀç±Ï¼É¤OÃzÅѮרü®`¤H¡A¦¨¥\©ë®·4¦W«ù±ñºÃ¥Ç¡A¦]¦¹Àòĵ¤è¤Î¬Ù©²¹{µo¾±³¹¹Å³\¡C

®Ú¾Ú¹L©¹ºô¤W²¤¶¡A¶ø¥¬µÜ®¦¦b¥[¤J¬Ó®aÃMĵ«e´¿¾á¥ô±Ð¨|§U²z¡B¤ß²z°·±d¤u§@ªÌ¥H¤Î«C¦~¤u§@ªÌ¡A­«µø®a®xªº¥L»P©d¤l©g¥i(Nicole)¨|¦³6¦W«Ä¤l¡A¡u¶ø¥¬µÜ®¦¬O¤@¦ì«D±`Ä@·N©^Äm©M¥Rº¡·R¤ßªº¥S§Ì¡B¨à¤l¡B¤÷¿Ë©M¤V¤Ò¡C¡v

³Á§J­ð¯ÇºÙÆg¶ø¥¬µÜ®¦¤@ª½¥H¨­§@«h¡A¦Ó¥B«Ü¦³«ÕÀq·P¡A²`¨ü¦P¨Æ©MªÀ·|´L·q¡A¡u§Ú¤w¸g»PÃMĵÁ`ªø§ù»®©i(Mike Duheme)¥æ½Í¡A¥L·|´£¨Ñ¤@¤Á¥²­nªº¤ä«ù¡C¡v

¯ó­ìÀ­ÃMĵ­t³d¤H±ö«¢¯S(Wendy Mehat)¤]«ü¡A¶ø¥¬µÜ®¦®î¾¬O¦oÃMĵ¥Í²P¤¤³Ì§xÃø®É¨è¡A¡u¶ø¥¬µÜ®¦ªºÂ÷¥@±NÅý¨ä®a¤H¡B¦P¨Æ¡B·¬¾ðÀ­¡B¤Ç¯S¯ó­ì¡B°ª¶QªL¥H¦Ü¥þ°ê¦U¦aªÀ°Ï²`·P´dµh¡A¥L³ßÅw¨ì³X¾Ç®Õ¡BÀ°§U¾Ç¥Í¡B¶i¦æºtÁ¿¡A¤]·|¤ä«ùÃMĵÁ|¿ìªº­¹ª«¶Ò®½¤ÎÅé¨|¬¡°Ê¡A¥L¬O­Ó«D±`¥X¦â¤Î¶Ô¾Äªº¦n¤H¡A¥LªºÂ÷¥@¥O¤H¤ß¸H¡C¡v

³Á§J­ð¯Ç«ü¥Ø«e¦³¨â¶µ½Õ¬d¥¿¦b¿n·¥¶i¦æ¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)­t³d¸ò¶i¶ø¥¬µÜ®¦¹J®`¤Î¨â¦Wĵ­û¨ü¶Ëªº±¡ªp¡A¨õ¸Ö¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç(IIO)«h·|½Õ¬d»Pĵ¤è¦æ°Ê¦³Ãöªº¨Æ¥ó¡C¦ý³Á§J­ð¯Ç¨S¦³³zÅS½Õ¬d²Ó¸`¡A¶ÈºÙ³o¬O¤@¶µªø´Á½Õ¬d¡C

¯ó­ìÀ­ÃMĵ¿ì¤½«Ç«e¥x¦b¤U¤ÈÃö³¬¡A¨Ã¤U¥bºX­P«s¡A¥Á²³¦bĵ§½¥~¤¬¬Û¾Ö©ê¨Ã©Ù²´²\¡CÃMĵ¨®¶¤³Ä±ß¬°¤@½ø±ÏÅ@¨®¶}¸ô¡A±N¶ø¥¬µÜ®¦ªº¿òÅé±q°ª¶QªL©¹ªF¬ï¶V·¬¾ðÀ­«á©è¹Fªü³Õ´µºÖ¡C±q²{³õ¹Ï¤ù©Ò¨£¡A¼Æ¤Q½øĵ¨®¦b¦æ¾p®É«G°_ĵ¥Ü¿O¡A¤j§åĵ­û¯¸¦b°¨¸ô®Ç¦V¶ø¥¬µÜ®¦­P·N¡C

¶ø¥¬µÜ®¦Â÷¥@¶ZÂ÷µØ¸Ç¤kÃMĵ·¨¤l«H(Shaelyn Tzu-Hsin Yang)®î¾¶È11­Ó¤ë¡A·¨¤l«H¥h¦~10¤ë18¤é¦b³­¦P¥»¨º¤ñ¥«©²¤H­û«e©¹¦ì©ó¤½¶éªºµL®aªÌÀç¦a®É³Q¨ëÀÅ¡C

³Á§J­ð¯Ç«ü²{®É¾ã­ÓÃMĵ¤j®a®x³´¤Jµh­W±Ã¤ã¤Î·¥«×´d¶Ë¡A³o¦¸¨Æ¥ó¶ZÂ÷­ì©w©ó©P¤é¦bºû¦h§Q¨ÈÁ|¦æªº¨õ¸Ö¬Ù®î¾°õªk¤H­û¬ö©À»ö¦¡¶È¦³¼Æ¤Ñ¡A¦Ó¥B¤U¤ë¤]ªï¨Ó·¨¤l«H®î¾¤@©P¦~¬ö©À¤é¡A¡u§Ú­Ì¤´¦b±q¨º³õ´dºGªº·l¥¢¤¤«ì´_¡A¦ý§Ú­Ì·|»ô¤ß¨ó¤O°µ¦n¤@¤Á¥²­nªº¨Æ±¡¡C¡v

³Á§J­ð¯ÇºÙ¬Ý¨ì¥þ°ê¦U¦aĵ­û¬°¤F«OÅ@ªÀ°Ï¦Ó¹J®`¡AÅý¥L·P¨ì¼««ã¡A¡u¦b¹L¥h12­Ó¤ëùØ¡A§Ú¬Û«H¤w¸g³Ð¤U¤F³o­Ó°ê®a¾ú¥v¤Wĵ¹î¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº´dºG¬ö¿ý¡C¡v

¬Ó®aÃMĵ©ó9¤ë11¤é¦b¨F¬Ù§Q¸ü®³(Regina)¬°°}¤`¦¨­ûÁ|¿ì¥þ°ê¦~«×°l±¥·|¡A¦³¼Æ¦Ê¦Wĵ­û°Ñ¥[¡C

Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¤Î¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¬Q¤é³£¦bªÀ¥æ´CÅéX(«eºÙ±À¯S)µo©«±¥©À¡C§ù¾|¦h«üĵ­û¨C¤Ñ¤u§@³£«_þӥͩR¦MÀI¡A¦V®î¾ĵ­û®a¤H¡BªB¤Í¤Î¦P¨Æªí¥Ü¼¢°Ý¡A¨Ã¯¬ºÖ¨ü¶Ëĵ­û¦­¤é±d´_¡C¤¨¤j½Ã«h«ü¥þ¬Ù¤H¥Á³£¹ïĵ­û®î¾®ø®§·P¨ì¾_Åå¡A¡uµLªk¥Î¨¥»yªí¹F§Ú­Ì¹ï¶ø¥¬µÜ®¦®a¤Hªº¼¢°Ý¡C¡v

¨õ¸Ö¬Ù¤½¦wÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)¤]µoÁn©ú«ü¡A¹ï©ó¦³Äµ­û¦]¤½®î¾·P¨ì¾_Åå¤Î´d¶Ë¡A¡u§Ú­Ì»P¶ø¥¬µÜ®¦ªº¦P¨Æ¡B®a¤H©M¿Ë¤H¦P¦b¡A¦b¨îªA¤§¤U¡Aĵ­û¤]¬O¦³®a¤H¡BªB¤Í©M¹Ú·Qªº¤H¡A¥L­Ì¬°ªÀ°Ï©^Äm¡A¨ÃÄ@·NÄ묹¦Û¤v½T«O©Ò¦³¤H¦w¥þ¡C¡v

­S©M´I°£¤F¥Nªí¬Ù¥Á¦V»P¶ø¥¬µÜ®¦ªº¿Ë¤H¤Î¦P¨Æ­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡A¤]«ü·|»P¦b¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ëªº¨â¦Wĵ­û¦P¦b¡A¡u³o3¦Wĵ­û³£¬O³Ç¥X¤H¤hªº¥ú½÷¨å½d¡A¥L­Ì¿ï¾Ü©Ó¾á°_«OÅ@¤½²³³o¶µ¨ã¦³¬D¾Ô©ÊªºÂ¾³d¡Aĵ­û¨C¤Ñ³£«_þӥͩR¦MÀI¼i¦æ«OÅ@ªÀ°Ïªº»}¨¥¡A§Ú­Ì²`²`·PÁÂ¥»¬Ù¨C¤@¦ìĵ¹îªº­^«iªA°È©M©^Ämºë¯«¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/7uDoIfCRNKY

§ó¦h­n»D¤@
¥ØÀ»ªÌ¡R¤@ĵ­û»L¶Ë  ¤@³Q«æ±Ï ¬ï¥|¨¤¿Ç¨k¤l¯D¦å¾D¤W¾R±a¨«
¡i©ú³ø±M°T¡jÃMĵ¬Q¤é¦b°ª¶QªL¤@³B¤½´J¤j¼Óªº·j¬d¦æ°Ê¤É¯Å¬°­P©RºjÀ»¡AÆC¦¨¤@¦º¤T¶Ë¡A¦³­è¨ì–õ¤£¤[ªº·s²¾¥Á¦í«È¨ü³X®É«ü¡A¹ï©óµo¥Í³oºØ¨Æ±¡·P¨ì«D±`Åå... ¸Ô±¡
·s«a¬Ì±¡¬î¥V¦A¨Óŧ  ¤U¤ë°_±À¥X³Ì·sª©¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬î¥V©u¨ì¨Ó©I§l¨t²Î¯f¬r¶Ç¼½¶i¤J°ªµo´Á¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©x­ûªí¥Ü·s«a¬Ì±¡¥¿±²¤g­«¨Ó¡A±N±q10¤ë¶}©l±À¥X¤j³W¼Ò¬Ì­]±µºØ¡C ½Ã¥Í... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö4©P½T¶E¦º¤`­¿¼W  ¥»¨º¤ñÂå°|¤Î¤º³°5¾i¦Ñ°|Ãz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¥h¬î¦Ü·s«aªÍª¢±²¤g­«¨Ó¡A¨õ¸Ö¬Ù³Ìªñ4©Pªº½T¶E±wªÌ¤J°|©M¦º¤`¤H¼Æ§¡ÅãµÛ¦^¤É¡A¤º³°5®aªø´ÁÅ@²z°|ªÙ©M¥»¨º¤ñÂå°|Ãzµo¬Ì±¡¡C ¨õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992