• 2023.09.10
    ¬P´Á¤é

G20Áp¦XÁn©ú Á×ÂI¦WÄþ³d«X«I¯Q
ºÙ¡u·N¨£¤£¦P¡v ¯Q§å¡u¤£­È±o¦Û»¨¡v

[2023.09.10] µoªí
¦L«×Á`²z²ö­}¦bG20®p·|¤W¦V»P·|¦U°ê»â¾É¤H©M¥Nªí­Pµü¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬Q¦b¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|·|ij¤W¡AªF¹D¥D¦L«×Á`²z²ö­}®y¦ì«eªº¦WµP°ê¦W±Ä¥Î¤F¡uBharat¡v¡]±Cù¦h¡^¦Ó«Dªu¥Î¦h¦~ªº¡uIndia¡v¡]¦L«×¡^¡A¦A¦¸·S°_§ó´«°ê¦W´¢´ú¡CBharat¬O±ë¤å¡A·½©ó¥j¦L«×©v±Ð¨åÄy¡m©¹¥@®Ñ¡n¡]Puranas¡^¡CIndia«h¦b1858¦~¦Ü1947¦~­^°ê´Þ¥Á²Îªv¦L«×´Á¶¡¤Þ¤J¡C¦L«×¿W¥ß«á¥¼±ó¥ÎIndia¡AÁÙ±N¤§¯Ç¤J©x¤è¤å¥ó¡Cªñ¦~²ö­}¬F©²·U¨Ó·U¦h±Ä¥Î±Cù¦h¡A¦L«×Á`²Î¿pº¸¿p¿ì¤½«Ç¤W©Pµoµ¹G20»â³S±ß®bÁܽШ礤¡A¤]¦L¤W¥Ñ¡u±Cù¦hÁ`²Î¡v¥D«ù¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|¬Q(9¤é)¦b¦L«×·s¼w¨½´¦¹õ¡A¥Ñ©ó¤¤°ê©M«Xù´µ¤¸­º¯Ê®u®p·|¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn³Q«ü¬ß¦b¤ä«ù¯Q§JÄõ§Ü«X©M¥[¤j¸ê§U¤¤§C¦¬¤J°ê®aµo®i¤è­±·m¦û¥D¾ÉÅv¡C¤£¹L¡AÁöµM¦U¦¨­û°ê³Ì²×±Æ°£¸UÃø¦b¯Q§JÄõ¾Ôª§µ¥ªí­z¤W¹F¦¨¤@­P¡Aµoªí»â³SÁp¦XÁn©ú¡A¦ý¤º®eÁ׶}ÂI¦WÄþ³d«Xù´µ«I²¤¡A¨Ã«ü©ú¦s¦b¹ï¯Q¾Ôªº¡u·N¨£©Mµû¦ô¤£¦P¡v¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«h³ø¹D¡A¤¤°ê¥~¥æ¥Nªí­n¨DÁp¦XÁn©ú§R°£¦P·N¬ü°ê2026¦~½ü¥ôG20¥D®u°êªº¤º®e¡A¦ý¥¢±Ñ§i²×¡A³ø¹D§Î®e¨Æ¥ó¬ðÅ㤤¬ü¤§¶¡ªº¤£«H¥ô¡C

½ü¥ô¥D®u°ê¦L«×ªºÁ`²z²ö­}¦b®p·|¶}¹õÃ㤤¡A©IÆ~¦U°ê¥ß§YÁp¤â°_¦æ¡A§â¥þ²y±q¡u«H¥ô¨ª¦r¡v(trust deficit)Âà¤Æ¬°¤@­Ó¡u¥i«H¥ô©M¨Ì¾a¡vªº¥@¬É¡C¥Ñ©ó«Xù´µ»P¨ä¥L¦è¤è¦¨­û°ê¹ï¯Q¾Ôªº¥ß³õ­~²§¡AG20¦¹«eªº³¡ªø·|ij³£¥¼¯à±o¥XÁp¦XÁn©ú¡A¥~¬É¥»¨Ó¼~¼{·s¼w¨½®p·|Áp¦XÁn©ú­º¦¸Ãø²£¡C

ª½¨ì¬Q¤È¬ù4®É¡A²ö­}«Å¥¬¦U°ê´NÁp¦XÁn©úªº·N¨£¹F¦¨¤@­P¡C©x¤è¤å¥»©IÆ~©Ò¦³°ê®a¦b¯Q§JÄõ¾Ôª§°ÝÃD¤W¡A¡u§J¨î«Â¯Ù©Î¨Ï¥ÎªZ¤O´M¨DÀò¨ú¤g¦a¡A¥H¹H¤Ï¥ô¦ó°ê®aªº»â¤g§¹¾ã¡B¥DÅv©Î¬Fªv¿W¥ß¡v¡A¥¼¦³ÂI¦W§åµû«Xù´µ¡CÁn©ú¤S±j½Õ¦b¯Q¾Ô¤¤¨Ï¥Î®ÖªZ±N¡u¤£¯à±µ¨ü¡v¡A©IÆ~¥H©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨M¦M¾÷¡A¨Ã«ü°w¹ï¯Q§JÄõ¦M¾÷²{úG¡u¦s¦b¤£¦P·N¨£©Mµû¦ô¡v¡C

ªk·sªÀ³ø¹D¡A¼Ú¬ü¤Ï¹ïÁn©ú¤º®e­°®æ¡A¦ý§@¬°«Xù´µªø´Á·ù¤Íªº¦L«×¤µ¦¸¥D¿ì®p·|¡A¯Q§JÄõ³o¨Ç·ù¤Íªº­n¨D³Ì²×¨S³Q±µ¯Ç¡C¯Q§JÄõ¥~¥æ³¡©áÀ»Án©ú¡u¤£­È±o¦Û»¨¡v¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤ÀªR«ü¡A¤W­zÁp¦XÁn©ú±¹Ãã±j«×¤£¤Î¥h¦~¦L¥§Î¤¨½®p·|Án©ú¡A«áªÌÁö¥çªí©ú¦s¦b¹ï¯Q¾Ô¤Î¬ÛÃö¨îµôªº¤£¦Pµû¦ô©M·N¨£¡A¦ý©ú½T­«¥Ó¡u¥H³Ì±jµw±¹ÃãÄþ³d«Xù´µ¹ï¯Q§JÄõªº«I²¤¡v¡C

¤¤°ê«P§R¤¹¬ü2026¦~½ü¥ô¥D®u°ê¥¼³Q±Ä¯Ç

¥t¥~¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©M´^³ÕªÀ¬Q¤Þ­z®p·|»P·|©x­ûºÙ¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î­n¨DÁp¦XÁn©ú¤¤§R°£¬ü°ê2026¦~§@¬°G20½ü¥ô¥D®u°êªºªí­z¡CG20 2008¦~¥Ñ¬ü°ê¥ý§@ªF¹D¥D¡A¦b2025¦~©Ò¦³¦¨­û°ê§¡·í¹L¥D¿ì°ê¡C¬ü°ê¦­«e¤wªí¥Ü¡A¦b¦L«×¡B¤Ú¦è©M«n«D§¹¦¨½ü¥ô«á¡A¬ü°ê±N·|¦b2026¦~¦A«×±µ¨ü¥D¿ìG20¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªº³ø¹DºÙ¡A­^°êµ¥¦è¤è°ê®a¤Ï¹ï¤¤°ê°µªk¡A¦h°ê¥~¥æ©x¥ç¹ï¤¤°êÁ|°Ê·PÅå³Y¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¦Ü¬Q±ß¥¼¦³¦^À³¡A¥Õ®c«h©Úµ´µû½×¡C®p·|Án©ú³Ì«á¨S¦³±Ä¯Ç¤¤°êªº­n¨D¡A¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì´Á«Ý2024¦~©M2025¦~¤À§O¦b¤Ú¦è©M«n«D¦A»E¡A¨Ã¦b2026¦~¤U¤@­Ó´`Àô¶}©l®É¦b¬ü°ê¦A¨£¡C¡v

ÀÀ¦Vµo®i°ê¸ÑÂê¤d»õ¬ü¤¸­p¸É§U

¬ü°êµ¥¦è¤è¶Ç´Cªñ¤é¥H¨Ó³ø¹D¡A«ôµn°£­p¹º¦b®p·|´Á¶¡¡A»P¥ë¦ñ°ê¥t¤½¥¬¤@¶µ³s±µ¦L«×¡B¤¤ªF©M¼Ú¬wªº¹B¿é¨«´Y­p¹º(¨£¥t½Z)¥~¡AÁÙ±Nµoªí¥@¬É»È¦æ©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)µ¥¦h°êª÷¿Ä¾÷ºc¶i¦æ·s§ï­²¥H¤Î¥[¤j§ë¸ê¡A¥i¦Vµo®i¤¤°ê®a¸ÑÂê¼Æ¥H¤d»õ¬ü¤¸­p¸É§Uª÷©M¶U´Ú¡A¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤ÀªRºÙ¡A«ôµn´Á±æ¥H¦¹¹üÅã¹ïµo®i¤¤°ê®aªº©Ó¿Õ¡A¨Ã®i¥Ü¬ü°ê¬°¤ñ¤¤°ê§ó¨Îªº¥ë¦ñ¿ï¶µ¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«e¤Ñ¤Þ­z¦h¦W¬ü°ê°ª©x³ø¹D¡AµØ©²­p¹º¤j´T´£°ª¥@¬É»È¦æ¦V¤¤§C¦¬¤J°ê®aªº­É´Ú¯à¤O¡A¥Ñ250»õ¬ü¤¸¼W¦Ü¹O1000»õ¬ü¤¸¡C

³ø¹D¥ç«ü«ôµn¤]´M¨DG20¦¨­û°ê¦V­±Á{°]¬F§xÃøªº¸gÀÙÅé´£¨Ñ¡u¦³·N¸q´î»´¶Å°È±¹¬I¡v¡A¦ý³o³Q«ü±N»Ý­n¤¤°êªº°t¦X¡C¥@¬É»È¦æ¦æªø°¨º¸©¬´µ(David Malpass)¥h¦~12¤ëªí¥Ü¡A³Ì³h½aªº°ê®a¨C¦~620»õ¬ü¤¸ÁÙ´Ú©M§Q®§¤¤¡A¦³¤T¤À¤§¤G¶Å¥D¬O¤¤°ê¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°¨º¸¥N¤ÒÁ`²Î¤j¿ï ¿Ë¦L¿ËµØ¬£¹ï¨M
°¨º¸¥N¤Ò²Ä¤@½üÁ`²Î¿ïÁ|¬Q¤é¡] 9 ¤é¡^Á|¦æ¡A¿ïÁ|©e­û·|«ü§ë²¼¥X¥G·N®Æ¿ãÅD¡C¦ì³B¦L«×¬vªº°¨º¸¥N¤Ò¨ã­«­n¾Ô²¤¦a¦ì¡A³o³õ¿ïÁ|¥ç³Qµø¬°¦L«×©M¤¤°ê¤§¶¡... ¸Ô±¡
¼¯¬¥­ô6.8¯Å¦a¾_¹O2000¦º
¥_«D°ê®a¼¯¬¥­ô¦è«n³¡¤W©P¤­¡]8¤é¡^±ßµo¥Í¾¤§J¯S¨î6.8¯Å²L¼h¦a¾_¡A¾_¥¡ªþªñªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W«°°¨©Ô³Ø¤°µ¥¼sªx¦a°Ï¨ü¨a¡A³y¦¨¦Ü¤Ö2000¤H¦º¡B2... ¸Ô±¡
´Â¶P«Ø¬F75¦~¾\§L ¤¤«X¼µ³õ
²±¶Ç´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦§Y±N¥~³X«Xù´µÁ|¦æ¡u´¶ª÷·|¡v¤§»Ú¡A´ÂÂA¤W©P¤­¡]8¤é¡^±ßÁ|¦æ¼y¯¬9¤ë9¤é«Ø¬F¡]°ê¼y¡^75©P¦~¾\§L¡A¤¤«X§¡¦³¬£¥Nªí¥X®u¨Ãµo»â³S... ¸Ô±¡
¨Ø¬¥¦èÄv³v³s¥ô²³Ä³­û ¦A±È°ªÄÖ¬F«È°Q½×
¬ü°ê83·³²³Ä³°|«eijªø¨Ø¬¥¦è¡]¹Ï¡^©P¤­¡]8¤é¡^«Å¥¬¡A¦o±N©ó©ú¦~11¤ëÄv³v³s¥ô¤Tÿ¥«¿ï°Ï²³Ä³­û¡A¥´¯}¦o°h¥ðªº¶Ç»D¡A¦P®É¦A«×¤Þµo¬ü°ê¬F¾Â³´¤J¦ÑÄÖ... ¸Ô±¡
¤é¥»¥~¬Û»P¿A³s´µ°ò·|½Í ¦P·N´N­««Ø¯Q§JÄõ¸gÀÙ¦X§@
¤é¥»¥~¬ÛªLªÚ¥¿³X°Ý¯Q§JÄõ¡A»P¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò·|½Í¡A¦P·N¶}©l°Q½×¦w¥þ«O»Ù°ÝÃD¨Ã´N­««Ø¯Q§JÄõ¸gÀÙ¶i¦æ¦X§@¡C ªLªÚ¥¿¦b·|½Í¤¤ªí¥Ü¡A¬°¨îµô«X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992