• 2023.07.24
    ¬P´Á¤@

G20¤Àª[ ²^¨O¤Æ¥Û¿U®Æ¥¼¦³´Á
¯à·½³¡ªø·|ijª§©í¸ô½u¹Ï Áp¦X¤½³ø¬y²£

[2023.07.24] µoªí
¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^¦¨­û°êªº¯à·½³¡ªø¤W©P¤»¡]22¤é¡^¦b¦L«×ªGªü¨¹¶}·|¡A¦L«×Á`²z²ö­}¡]¹Ï¡^µoªí¶}¹õºt»¡¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)¦¨­û°êªº¯à·½³¡ªø¤W©P¤»(22¤é)¦b¦L«×ªGªü¨¹(Goa)¶}·|¡A¥¼¯à´N³v¨B´î¥Î¤Æ¥Û¿U®Æªº¸ô½u¹Ï¹F¦¨¨óij¡A¶Èµoªí¡u¦¨ªGÁn©ú¡v¤Î¡u¥D®uÁ`µ²¡v¡A¦Ó«DÁp¦X¤½³ø¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¥H¨F¯Sªü©Ô§B¬°­ºªº¤@¨Ç¦¨­û°êªý¼¸G20´î¤Ö¤Æ¥Û¿U®Æ¨Ï¥Îªº¦æ°Ê¡C¥þ²y¦h³B¨ü¼ö®ö©M¬x¤ôµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð«Iŧ¡AÅã¥Ü¥þ²y·x¤Æªº¦MÀI«áªG¡A¦ýªGªü¨¹·|ijªº¥¢±Ñ¡A¬°¹ê²{Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|ªº´î±Æ¥Ø¼Ð»s³y»Ùê¡C

G20¦¨­û°êªººÒ±Æ©ñ¤Î°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)³£¤À§O¦û¥þ²yªº¹O¥|¤À¤§¤T¡A¦]¦¹G20ªº´îºÒ¦æ°Ê¦b¥þ²yÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ譱«D±`­«­n¡CªGªü¨¹·|ij¾¬¦b9¤ëG20»â¾É¤H®p·|¤Î¦~©³­}«ôÁp¦X°ê®ð­Ô®p·|(COP28)«e´N¯à·½Â૬ijÃD©w½Õ¡C

¤Æ¥Û¿U®Æ¨Ï¥Î¦¨¬°¤µ¦¸·|ij°Q½×µJÂI¡AµM¦Ó¸ô³zªÀ¤Þ­z¨â¦W®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A»P·|©x­û¥¼¯à´N¡u¥¼¦³À³¥ÎºÒ®·®»§Þ³Nªº¤Æ¥Û¿U®Æ¡v(unabated fossil fuel)ªº¨Ï¥Î¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥D­n¤Æ¥Û¿U®Æ¥Í²£°ê¥]¬A¨F¯Sªü©Ô§B¡B«Xù´µ¡B¤¤°ê¡B«n«D¤Î¦L¥§§¡¤Ï¹ï¦b³o10¦~¶¡±N¥i¦A¥Í¯à·½²£¯à¼W¥[¨â­¿¡C¼w°ê¸gÀÙ³¡ªø«¢¨©§Jªí¥Ü¡A¤¤°êªý¤î¦bÃöÁä­ì§÷®Æ¤è­±¥[±j¦X§@¡C

Án©úªí¥Ü¡A³¡¤À¦¨­û°ê±j½Õ³v¨B´î¤Ö¥¼¦³À³¥ÎºÒ®·®»§Þ³Nªº¤Æ¥Û¿U®Æ¡A­n¡u®Ú¾Ú¤£¦P°ê±¡¡v¡A¦Ó¦P®É¦³³¡¤À°ê®a¹ï´î±Æ©M²M°£§Þ³N¯à¸Ñ¨M(ºÒ±Æ©ñ)¦³Ãö°ÝÃD¤è­±¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¥t¥~¡AÁn©ú¹ï§@¬°¥þ²y·x¤Æ¥D¦]¤§¤@¡B«Ü¦hµo®i¤¤°ê®a¥D­n¯à·½¬°·Ñ¬´°¦¦r¥¼´£¡C

¼w°ê©Mªk°êµ¥¼Ú·ù¥D­n¸gÀÙÅé¤Î³¡¤À¯Ü®z®q°ê²Õ¦¨ªºÁp·ù¡A¤W©P´°«PG20¥[§Ö¹ê²{²b¹s±Æ©ñ©M³v¨B²^¨O¤Æ¥Û¿U®Æªº­p¹º¡A¦ý³\¦hµo®i¤¤°ê®a»{¬°¡A¦è¤èµo¹F°ê§@¬°¹L©¹¦Ã¬VªÌ©M·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªÌÀ³¥I¥X§ó¦h¡A¤S«üÂ૬»Ý­n¥¨ÃB¸êª÷©M·s§Þ³N¡A¦b¨S¥i­t¾áªº´À¥N«~ªº±¡ªp¤U±ó¥Î·|³y¦¨¦Ã¬Vªº¿U®Æ¡A±N¥O¤j¶q¤H¤f³´¤J³h§x¡C

¦L«×¹q¤O³¡ªø¨¯®æ(R. K. Singh)¦b·|«á°OªÌ·|ªí¥Ü¡A³¡¤À°ê®a§Æ±æ¥HºÒ®·®»¤è¦¡¦Ó¤£¬O³v¨B´î¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¨ÓÀ³¹ïºÒ±Æ©ñ°ÝÃD¡C¥LºÙ¡G¡u³¡¤À¤¤ªF°ê®a»{¬°ºÒ±Æ©ñ°ÝÃD¥i¥ÎºÒ®·¶°¡B§Q¥Î»P«Ê¦s§Þ³N(CCUS)µ¥§Þ³N©Î¨ä¥L´î±Æ§Þ³N¸Ñ¨M¡C¡v

·|«áªº¦¨ªGÁn©ú¤Î¥D®uÁ`µ²¦@¦³29­Ó¬q¸¨¡A¨¯®æºÙ»P·|¦¨­û¦b22¬q¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦¨­û°ê¤@­P¦P·N´N¯à·½Â૬¡Bµo®i²M¼ä²B¡B¯à·½Àx¦sµ¥§Þ³N¤ÎÀò¨ú¯à·½¤è­±Äw±¹§C¦¨¥»¿Ä¸ê¡A¤S¦P·N¦Ò¼{±NÂŲB(¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¥Í²£²B¹Lµ{¨Ï¥ÎCCUS¹F¨ì§CºÒ)»Pºñ²B(¹ï¤ô§@¹q¸Ñ¥H¥Í²£²B®É§¹¥þ¨Ï¥Î§CºÒ¯à·½)¦Pµ¥¬Ý«Ý¡C

®ð­Ô¬Fµ¦´¼®wE3Gªº¸ê²`ÅU°Ý±öº¸(Alden Meyer)ªí¥Ü¡A¦b³o¦¸G20·|ij¤W¡A¡u¦¨­û°ê¦b¤½¥­¡B¨³³t¡B¤½¥¿¦a±q¤Æ¥Û¿U®Æ¹L´ç¨ì¥i¦A¥Í¯à·½ªº»Ý­n¤W¦s¦b©úÅã¤Àª[¡v¡C¥L»¡¡G¡uÀHþÓ¥þ²y¨C¤Ñ³£¦b¨ê·s®ð·Å¬ö¿ý¡A®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¥¢±±¡A¥@¬É»Ý­nÅ¥¨ì¤@­ÓÅT«Gªº¦æ°Ê©IÆ~¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì±o¨ìªº«o¬O«D±`Á¡®zªº¦^À³¡C¡v

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/´^³ÕªÀ/½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬Z°õ¬FÄÒºÙ¤j³Ó ¬x´Ë¡G§ë²¼²v°ª®À³±¿Ñ
¬Z®H¹ë©P¤é¡]23¤é¡^¤j¿ï¦b¸T¤î¥D­n¤Ï¹ï¬£°Ñ¿ï¤U¡A°õ¬F¬Z®H¹ë¤H¥ÁÄÒ¡]¤UºÙ¤H¥ÁÄÒ¡^¬Q¦bÂI²¼µ²ªG¥XÄl«e¤w«Å¥¬¤j¤ñ¼Æ³Ó¿ï¡C ¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¹w®Æ¬Z... ¸Ô±¡
´¶¨Ê±à¥Õ«XÁ`²Î ½Í¡u¯Q¤Ï§ð¥¢±Ñ¡v
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¬Q¤Ñ¦b¸t©¼±o³ù»P¨ì³Xªº¥Õ«Xù´µÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì·|½Í¡A¬O¤W¤ë©³«X¶Ä§L²Õ´¥Ë®æ¯Ç¶°¹Îµo°Ê§LÅÜ¥¢±Ñ«á¨â¤H­º¦¸·|­±¡A½Í¤Î¥Ë®æ¯Ç©M¯Q§JÄõ¤Ï§ð... ¸Ô±¡
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs©P¤@¡]24¤é¡^®i¶}¬°´Á5¤Ñªº¤Ó¥­¬v¦a°Ï³X°Ý¡AÁ`²Î©²·RÄRªÙ®cºÙ³o¬O­º«×¦³ªk°êÁ`²Î¨ì³X¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¿W¥ß°ê®a¦Ó¤£¶È¬Oªk°êÄݦa¡C¿D¬w°ê... ¸Ô±¡
¤é¥»¦¨¥Ð¾÷³õ¥»¤ëªì½rÀò23.92¤½¤ç¿³¾Ä¾¯¬r«~¡A¥«­Èªñ14.9»õ¤é¶ê¡]¬ù1,378.8¸U¥[¤¸¡^¡A32·³­»´äÄy¤k¤l¡u½²­Å»ö¡v³Q®·¡A¤W©P¤­¡]21... ¸Ô±¡
¤é¥»¤j¨Á¤@¦W¨k¤l©P¤é¡]23¤é¡^¦bJR¦C¨®¤º´§¤M¶Ë¤H¡A·í¦aĵ¤èºÙ¦@³y¦¨3¤H¨ü¶Ë¡AµL¥Í©R¦MÀI¡A¤w©ë®·ºÃ¥û¡C¤é¥»©ñ°e¨ó·|¡]NHK¡^³ø¹D¡A¦ì©ó¤j¨Á©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992