5¤ë¥÷°Ó«~¹s°â660»õ¤¸¸û¹w´Á§C ¤U¥b¦~®ø¶O®Æ©úÅã©ñ½w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Îp§½¼Æ¾Ú¡A5¤ë¥[®³¤j°Ó«~¹s°âÃB¬°660»õ¤¸¡A²¤º¦0.2%¡A§C©ó¹w´Á¡A¹wp6¤ë¥ç¦³«Ü¤pÅܤơC¦³¸gÀپǪ̹w´ú¤µ¦~¤U¥b¦~®ø¶O±N©úÅã©ñ½w¡C
²Îp§½³ø§i¡A¤µ¦~5¤ë¥þ°ê°Ó«~¹s°âÁ`ÃB660»õ¤¸¡A¥Dn¨Ó¦Û·s¨®¾P°â©M¹«~Âø³f©±ªº°^Äm¡A¤Wº¦0.2%¡A§C©ó²Îp§½¹w¦ôªº0.5%¡C
¹D©ú»È¦æ¸gÀپǮaMaria Solovieva»¡¡R¡u¤ñ¸û4¤ë°Ó«~¹s°âÁ`ÃB¼Wªø1.1%¡A5¤ë¥X²{¤j´T¤U°¡A¥u¦³¤@Ó¹s°â»â°ì°^Äm³Ì¤j¡A¨T¨®¾P°â¡C¥[®³¤j¥¡¦æ¹w´úÀHþÓ¥[®§¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡A®a®x®ø¶O±N¦b©ú¦~©ñ½w¡CÁöµM¤w¦³ÃÒ¾Úªí©ú¸gÀÙ¦b©ñ½w¡A¦ý¬O®ø¶OªÌ¤´µM¦³ÃB¥~Àx»W¤ä¼µ®ø¶O¡A¦]¦¹§Ú»{¬°½Õ¾ã¤§¸ô¤£·|¤@Ãà¦Ó´N¡C¡v
¨T¨®¥H¤Î¹s³¡¥ó¾P°â¬°5¤ë¹s°âÃB¼Wªø°^Äm¤F0.8%¡A¨ä¤¤·s¨®¾P°â°^Äm0.7%¡A¨ä¥L¨T¨®¦³Ãö¾P°â¼Wªø°ª¹F5.5%¡C¹«~©M¶¼®Æ¾P°â¼Wªø1.0%¡A¥Dn¨Ó¦Û¶W¥«©M¹«~Âø³f©±°^Äm¤F1.4%¡C»P¦¹¦P®É¡AªA¸Ë¡BªA¸Ë°t¥ó¡B¾c´U¡B¯]Ä_º¹¢¡B¦æ§õ¥H¤Î¥Ö»s«~5¤ëªº¹s°âÃB¤U°¤F0.8%¡A«Ø¿v§÷®Æ¡Bªá¶é¸Ë³Æ¥H¤Î¤é¥Î«~ªº¹s°âÃB¤U¶^1.5%¡C¦pªG±Æ°£¨Tªo¤Î¨ä¨ÑÀ³¡B¨T¨®¤Î¨ä¹s³¡¥ó»â°ì¡A®Ö¤ß°Ó«~¹s°âÃB(core retail sales)5¤ë«O«ù¤£ÅÜ¡C
¥[®³¤j°Ó·~©eû·|(CCC)¥»©P¥|¤½¥¬ªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡AÁöµM²Ä¤G©u«×¥[¤H®ø¶O«O«ù¥Ã¡A¦ýÀHþÓ6¤ëªì¥¡¦æ«·s¥[®§¡A®ø¶O©äÂI±N¥X²{¡ACCCº®u¸gÀÙ®vStephen Tapp¹w´ú¡A¤µ¦~¤U¥b¦~®ø¶O±N©úÅã©ñ½w¡A¤H̱N¤£¦AÀH·N®ø¶O¡C
¬°¥´À£³qµÈ²v¦^¸¨¨ì2%ªº½Õ±±¥Ø¼Ð°Ï¡A¤µ¦~6¤ë¥[®³¤j¥¡¦æ«ªð¥[®§¡A¨Ï±o°ò·Ç§Q²v±q¥h¦~3¤ë³Ì§CÂI¤É¦Ü²{¤µªº5Íù¡A¥Ñ¦¹±a¨Ó¥[°ê¦U¤j°Ó·~»È¦æ´£°ªÉ¶U§Q²v¡A¼W¥[¤F¤H̪ºÁÙ¶UÀ£¤O¡A±q¦Ó¶¡±µ§í¨î®ø¶O¼Wªø¡C
¤h¹Å³ù¤¤¤ß°Ó³õ¬O¤h¹Å³ù¦a°Ïªº³Ì¤j³W¼Ò°Ó°é¡AµM¦Ó°£¤F¹¸v°Ï©M¨Uº¸º¿¶W¥««È¬y¸û¦h¥~¡A¨ä¥L¤j³¡¤À°ÓçE¬Q(21¤é)«È¤H¤£ºâ¤Ó¦h¡C
¤@¦W©±«e¾ð¥ß¿ô¥Ø¥´§é«P¾P¼s§iªº®É¸Ë©±»¡¡R¡u§Ú̪º¥´§é¾P°â³e¬ï¥þ¦~¡A¶Â¤¸t½Ï·s¦~µ¥¸`°²¤é§é¦©¤O«×§ó¤j¡C¾P°â¤W¡A¥®É¾P°â¤@¯ë¡A©P¥½©M¸`°²¤é«È¬y¸û¦h¡A¤Z¬O§é¦©¤jªº½æ±o³Ì¦n¡C¡v
¥t¤@¶¡¾P°â¾c¤lªº°Ó©±ªí¥Ü¡R¡u¬Ì±¡«á§Ú̪º¾P°â³v¨B«ì´_¡A¤µ¦~¸t½Ï·s¦~¾P°â³Ì¦n¡A¥Dn¬O§Ú̬°®ø¶OªÌ´£¨Ñªº¦UºØ´Ú¦¡¡B¦UÓ»ù¦ìªº¾c¤l¤ñ¸û»ô¥þ¡A®ø¶OªÌ¦³«Ü¤j¿ï¾Ü¾l¦a¡C½æ±o³Ì¦nªº¬O¥´§é¤O«×¤jªº°Ó«~¡C¡v
¤@¦W¥¿¦b¿ïÁʪº¤k©Ê®ø¶OªÌ»¡¡R¡u§Ú¤@ª½p¹º¶R¤@Âù¾c¤l¡A¤£¬O»ù®æ¤Ó¶Q´N¬O´Ú¦¡¤£¦X¾A¡A³o®a©±ªº«~¶µ¤ñ¸ûÂ×´I¡A»ù®æ¤]¹ê´f¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¾A¦X§Úªº¡C²{¦b¤°»òªF¦è³£¶Q¡A¤£±o¤£¸`¬Ù¶}¤ä¡C¡v
°Ó³õ¹ï±ªº¤j«¬¹q¤l°Ó«~½æ³õBest Buy¥ç¨£§N²M¡A©±¤ºÅU«È¤H¼Æ¥Ø´úÁÙ¨S¦³©±û¦h¡A¤@¦W©±ûªí¥Ü¡R¡u²{¦b¬O¾P°â²H©u¡A«È¤H«Ü¤Ö¡A°£¤F¤@¨Ç¥´§é¥Ï½æªº°Ó«~¦n½æ¥~¡A¨ä¥L°Ó«~¾P°â¥¥¡C¤£¹L¤]¦³¤@Óì¦]¡A·U¨Ó·U¦h®ø¶OªÌ¿ï¾Üºô¤WÁʪ«¡A«Ü¤Ö¨Ó¹êÅ驱¡C¡v¤@¦WµØ¸ÇÅU«È»¡¡R¡u§Ú·Q§ó´«¤@¥x¹qµø¾÷¡A¶¶¹D«e¨Ó¬Ý¬Ý¡C²{¦b¶RªÖ©w¤£¦X¾A¡A§Ú¤]¤£«æþӥΡAµ¥¨ì¶Â¤©Î¦~©³¥´§é«P¾P®É¦A¥X¤â¡C²{¦bª«»ù³o»ò¶Q¡A§ÚÌ®aªº¶}¾Pº¥ý«OÃÒ¹«~©M¥Í¬¡¥²»Ý«~ªº¤ä¥X¡A¨ä¥L¶}¾P¥u¯àºÉ¶q´î¤Ö¡C¡v