• 2023.07.10
    ¬P´Á¤@

·Å¾÷³õ©P¤é¤j§å¯è¯Z©µ»~
5©P¤º²Ä¥|¦¸ Âk©S¯è¾É¤½¥q¤H¤â¤£¨¬

[2023.07.10] µoªí
·Å¾÷³õ5©P¤º4«×¦]¯Ê¤Ö¯è¾É¤H­û¦Ó¯è¯Z¨üªý¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¦A¦¸¦³¼Æ¥H¤Q¯Z¯è¯Z¥X²{©µ»~¡A³o¬O5©P¤º²Ä¥|¦¸¡C¤£¤Ö¬Q¤é©è¹F·Å¾÷³õªº¯è¯Z©µ»~¡C¥t¥~¡A¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¦b¹L¥hªº°ê¼y¤éªø©P¥½¦³¦h¹Fªñ2000­Ó¯è¯Z³Q©µ»~©Î¨ú®ø¡C

·Å¾÷³õ©P¤é¤@¦­¤½¥¬¡A«ü³¡¤À¯è¯Z¥X²{©µ»~¡A©IÆ~­¼«È¥ý¬d¬Ý¾÷³õºô¯¸³Ì·s¸ê°T©Î¦V¨ä¯è¤½¥q¤F¸Ñ¡A¾÷³õ«ü­ì¦]¬O¥[®³¤j¯è¾É¤½¥qNAV Canada¹J¤W¡u¸ê·½¦³­­¡v°ÝÃD¡C¤W¤Èªñ10®É³\¡A·Å¾÷³õºô­¶ªº©è–õ¯è¯Z¸ê°TÅã¥Ü¡A¤£½×¨Ó¦Û°ê¤º¡B¬ü°êÁÙ¬O°ê»Úªº¤j§å¯è¯Z©µ¿ð¡A³¡¤À§ó©µ«á¶W¹L¤@¤p®É¡A¥]¬A¨Ó¦ÛÁú°ê­ºº¸ªº¯è¯Z­ì­q¤U¤È12®É10¤À©è–õ¡A³Q©µ¦Ü±µªñ¤U¤È3®É¡C

ª½¦Ü¤U¤È2®É³\¡A·Å¾÷³õ¦Aµo¥¬¯Z¦¸¦^´_¨ì¹w­p®É¶¡ªí¡A¦ý°ò©ó¬ü°êªF³¡³¡¤À¦a°Ïªº¤Ñ®ð°ÝÃD¡A³¡¤À¯è¯Z³Q¨ú®ø¡C

NAV Canada¬O­t³d¥þ°ê¥Á¯è¾É¯èªA°Èªº¨pÀ礽¥q¡Cºô¥Á¬Q¤é©óªÀ¥æ´CÅé½è°ÝYVR¡u¸ê·½¦³­­¡v¬O¤°»ò·N«ä¡F¾÷³õ¦^µª«ü¬O¸Ó¯è¾É¤½¥q¾É¯è¨t²Î¤H¤â¤£¨¬¡C

ªñ´Á¸Ó¤½¥q¾É¯è¨t²Î¡u¸ê·½¦³­­¡v¦Ó¤Þ­P·Å¾÷³õ¯è¯Z©µ»~¤w¤£¬O­º¦¸¡A¦Ó¬O¦Û6¤ë4¤é¥H¨Óªº²Ä¥|¦¸¡C¤W¤@¦¸©µ»~´Nµo¥Í¦b¤T¤Ñ«eªº7¤ë6¤é¡A·í®É¾÷³õ¨ü¼vÅT¶W¹L10­Ó¤p®É¡C

¦b¦¹«eªº3¦¸©µ»~¤¤¡ANAV Canada¦^À³¶Ç´Cªº¸ÑÄÀ³£¬O«üºÙ¤Þ¤J¡u¦a­±©µ¿ð­p¹º¡v(ground delay programs)¡A¤S«ü¸Ó¶µ­p¹º¬O¦b¥²­n®É¹ê¬I¡A¥Øªº¬O«O»Ù¦w¥þ¡C

¸Ó¤½¥q«ü¡A¨ä¸g¾úªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­ûµu¯Ê²{¶H¡A¦ý²{¥¿¥[ºò°ö°V¼Æ¥H¦Ê¦W·s­û¤u¡C¸Ó¤½¥qÄò»¡¡A¨ä»P¥þ²y¯èªÅ·~¯ë¡A²{¥¿­±¹ïþӪŤ¤¥æ³qªA°È·~«e½u¤H­ûªº¤H¤âµu¯Ê¬D¾Ô¡A¦Ó¤½¥q¥H¦h­Ó¤èªk¨Óºû«ù¾A·íªº¤H¤â¤ô¥­¡A¥]¬AºÉ¶q¦w±Æ¾­û¤W¯Z¡B­«¸u­è°h¥ð¤£¤[ªºªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­û¡BÁ{®É½Õ°t©M­û¤u¥[¯Zµ¥¡C

¥NªíªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­ûªº¤u·|¦¹«e´¿ªí¥Ü¡A¸g±`¥X²{©µ»~·N¨ýþÓ¡A¸Ó¦æ·~¤u§@±ø¥ó¹L©ó­V¨è¡C

ªø©P¥½¥[¯è¨â¤d¯è¯Z©µ»~¨ú®ø

¥t¥~¡A¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¦b¹L¥hªº°ê¼y¤éªø©P¥½¦³¦h¹Fªñ2000­Ó¯è¯Z³Q©µ»~©Î³Q¨ú®ø¡A¥[¯è¤@©¹«e°ªºÞ»¡¡A³o¬O¦]¬°¥[¯è¬Ì±¡´Á¶¡±N¤j«¬­¸¾÷¥X°â¡A¥H­P³y¦¨­¸¾÷¸ü«È¶q¤£¨¬¡A³d¥ô¦b©ó¥[¯è¥»¨­¡C

¥[¯èªº«e°ªºÞ¡B³Á°òº¸¤j¾Ç¥þ²y¯èªÅ»â¾É¤O¶µ¥Ø­t³d¤H®æµÜ§J(John Gradek)»¡¡G¡u¦pªG¶È¬O¤@­Ó©P¥½¡A§A¥i¯à·|ÅG¸Ñ»¡¡A³o¤£¹L¬O¼È®Éªº²{¶H¡A¦ý³o¤w¬O³sÄò¨â­Ó©P¥½¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¤@²{¶H±N¦b¾ã­Ó®L¤Ñªº³Ñ¾l®É¶¡±N·|«ùÄò¡C¡v

¥L«ü¥X¡A´N¦b«e¤@­Ó©P¥½¡A¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ©Mº¡¦a¥iªº§ù¾|¦h°ê»Ú¾÷³õ¡A¦³¤j¶qªº¥[¯è¯è¯Z¥X²{¤F©µ»~¡C

»P¥h¦~®L©u¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¬O¦¸µo¥Íªº¤j¶q¯è¯Z³Q¨ú®ø©Î³Q©µ»~ªº±¡ªp¡A¤j³¡¤Àªº³d¥ô¦b¯èªÅ¤½¥q¡C

®æµÜ§J«ü¥X¡A¥[¯è¦b¤j«¬­¸¾÷¼Æ¶q´î¤Öªº±¡ªp¤U¡A±N¤µ®L¯è¯Z¼Æ¶q¼W¥[¤F23%¡C

Âk¦]¬Ì´Á½æ¥X¤j«¬¾÷ ­P¸ü«È¶q¤£¨¬

¥[¯è´¿¦b2020¦~¥X°â©ÎÂà´«¤F24¬[¼eÅé­¸¾÷¡A½Ñ¦pªi­µ767©MªÅ¤¤¤Ú¤h330¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¬O³Q¥X°â¡A¤Ö¼Æ³QÂà´«¦¨³f¹B­¸¾÷¡C³o¦b·s«a¬Ì±¡´Á¶¡§@¥Xªº«d¤ä¨M©w¥Ø«e¥¿²£¥Í¤Ï®ÄªG¡C

½q¥§¦«¤Ú¤j¾Çªº±Ð±Â¡B¯èªÅ·~¤ÀªR®v´¶­Û¸¦´µ(Barry Prentice)¤]©IÀ³¤F®æµÜ§Jªº¤W­zÆ[ÂI¡A«ü¥[¯è¨S¦³ÃB¥~ªº­¸¾÷¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ì°±¥Î¤F­¸¾÷Ä¥¶¤¤¤ªº¤@¤j³¡¤À¡C¡v

¥LÁÙ»¡¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥[¯è¤@ª½¦b±N¨C­Ó¯è¯Z¶ëº¡®È«È¡C¥[¯è½T«O¨C­Ó¯è¯Z¦b®L©uªº®È¹C©ô©uº¡¸ü­¼«È¬O¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡A¦]¬°°Ó°È®È¦æ¤£¦A¹³¹L©¹¤@¼Ë¬O¥þ¦~ªº·n¿ú¾ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³Ò¸êÂù¤è«ì´_½Í§P  ´ä¤f¤u¤H·Å¥«¶°·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ä¤f¤u¤H½}¤u«ùÄò¡A¤u·|¬Q¤é¦b·Å¥«Á|¦æ¤j«¬¶°·|¡A¼Æ¦Ê¤H°Ñ¥[¡A¦Ü©ó³Ò¸êÂù¤è¤w«ì´_½Í§P¡C ¬°¤F®i¥Ü¸Û·N¥´¯}»ø§½¡A¨Ï¦è©¤¦U´ä¤f... ¸Ô±¡
ºò«æÂåÀøªA°ÈÃn¾³õ©ÊÄÌÂZ´Û­â
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öºò«æÂåÀøªA°È¡]BCEHS¡^¤@¥÷¤º³¡³ø§i¼ÉÅS¸Ó³¡ªùªº¦³®`¾³õ¤å¤Æ¡A¥]¬A©ÊÄÌÂZ¡BºØ±Úª[µø¡B´Û­â©MºÞ²z¤£µ½µ¥¡A­P¨Ï­û¤u¤h®ð§C¸¨¡A¾... ¸Ô±¡
·Å®q¨k´±¡ºôÄF°] 3¦~¦h±o¤âªñ20¸U ³Q±±16¸o ĵ«ü¨ü®`ªÌ©Î¹O30¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤@¤k¤l¾Ð­z¦oµ²ÃѤ@¦W¡u±¡§ë·N¦X¡v¨k¤l¡A¹ï¤è³Ìªì¥u­É¿ú35¤¸¡A¦ý«á¨Ó·U¨Ó·U¦h¡A»{ÃѬù¨â­Ó¤ë¶¡¤@¦@­É¨«1¸U¤¸¡C¨â¤H¤À¤â«á¡A¸Ó·Å®q... ¸Ô±¡
¤¤°êÄY±±¶×´Ú  ¬Ó»È©Ð¶U¤£¨¬ µØ°ü¶R«Î¤£¦¨³Q°l10¸U¦þª÷
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥iªº¤@¦ìµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö¡AºÃ¦ü«æ©ó§¹¦¨©Ð²£¥æ©ö¡A¦¬¨ú¦þª÷¡A¦b¡mÁʩЩӿաn³W©wªº«ö´¦¶U´Ú¥Ó½Ð¥¼¦³§¹¥þº¡¨¬ªº±¡ªp¤U¡A´N«æ¥^¥^»P½æ®aÁn... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú500¸U¤¸   ¤ä´©§ë¨­§Þ³N¦æ·~³Ð³y·s¾÷¹J
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤½¥¬¼·´Ú500¸U¤¸¤ä´©6­Ó¾÷ºc¨ó§U¥Á²³§ë¨­§Þ³N¦æ·~¤u§@¨Ã§¹¦¨¾Ç®{°ö°V¡C ¨õ¸Ö³Ò°Ê¤Oµo®i¬Ù°ÈÆUªø±ö«ä¦w¡]Andrew... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992