°Ó¬É«P¥ßªk±j¨î´_¤u ´ì¨Ê¡G³Ì¦n½Í§P¸Ñ¨M
¨õ¸Ö³fÂd½XÀY¤u¼é«ùÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û°ê¼y¤é¶}©lªº¨õ¸Ö¬Ù³fÂd½XÀY¤u¼é«ùÄò¡A¤u·|ºÙ·|¸ò¸ê¤èÄ~Äò½Í§P¥H¤Æ¸Ñ©¼¦¹¤Àª[¡A¦ýĵ§iÁp¨¹¬F©²¤£nÀ³°Ó·~¹ÎÅé©IÆ~¥H¥ßªk¤â¬q±j¢´_¤u¡C
¥[®³¤j°ê»Ú½XÀY©MÜ®w¤u·|(ILWU)¥D®uªü¤°¹y(Rob Ashton)¦b¤u·|½Í§P©eû·|¦¨û³¦P¤UÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¥æ«Ý½}¤u¦æ°Ê³Ì·s±¡ªp¡C¥Lªí¥Ü¡A¦bÁp¨¹½Õ¸ÑûºW±Û¤U¡A³Ò¸êÂù¤è¥¿¤é¥HÄ~©]¦a½Í§P¡A§Æ±æ³q¹L½Í§P¹F¦¨¨óij¡AÅý´ä¤f¤u¤HºÉ§Ö´_¤u¡C
¤µ¦¸½}¤u¯A¤Î¬ù7400¦W½XÀY¸Ë³fû©M¨õ¸Ö¬Ù¥]¬A¥[®³¤j³ÌÁc¦£ªº·ÅôµØ´ä¦b¤ºªº30¦hÓ´ä¤fªº49Ó¹µ¥D¡C¥þ°ê¦U¦a¦hÓ°Ó·~¹ÎÅé¯É¯Éªí¥Ü¡A¾á¤ß½}¤u¦æ°Ê·|¹ï¸gÀÙ²£¥Í¼ç¦b¼vÅT¡A«P½ÐÁp¨¹¬F©²³q¹L¥ßªk±j¨în¨D¤u¤H´_¤u¡CÁp¨¹³Ò¤u³¡ªø¶ø¹p®Ú(Seamus O 'Regan)ªºµo¨¥¤HµoªíÁn©úºÙ¡A´ì¨Ê»{¬°Âù¤è³Ì¦n¬O¦b½Í§P®à¤W¹F¦¨¨óij¡A¦ÓÁp¨¹½Õ¸Ñû±NÄ~ÄòºW±Û¡C
ªü¤°¹y¦b°OªÌ·|¤W©Úµ´±µ¨ü¶Ç´C´£°Ý¡A¦ý¥Lªí©ú¡A¤u·|¦³¸Û·NÄ~Äò½Í§P¡A¨Ã§Æ±æ¨õ¸Ö¬Ù®ü¨Æ¹µ¥D¨ó·|(B.C. Maritime Employers Association)¾ã¤Ñ¬Æ¦Ü³q®d¹F¥¹¯d¦b½Í§P®à¡Aª½¦Ü¹F¦¨¨óij¡AÅý¥þ³¡¤u¤HÀò±o¤½¥¨óij¨Ã´_¤u¡A¦^¨ì¥LÌ©ÒÄݪº¦a¤è¡A¨º´N¬O¤u§@±^¦ì¡C
¦b¬Ù¤º¨ä¥L¦a¤è¡A¾|¬Ä¤Ó¤lµ¥¤pªÀ°Ï¤]·P¨ü¨ì½}¤uªº¼vÅT¡A·í¦a©xû¥¿Æ[¹îY¤u¼é«ùÄò·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¾|¬Ä¤Ó¤l¥«ªøÃe¼w(Herb Pond)ªí©ú¡A´ä¤f¹B§@¹ï³oÓ¥u¦³1.2¸U¤HªºªÀ°Ï·¥¨ä«n¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C
Ãe¼w«ü¡A¦b16¦~«e¡A¥þ¥«¦]¤@®a³y¯È¼tÃö³¬¥H¤Î·í¦aº®·~§C°g¦Ó³´¤J§x¹Ò¡A¦]¦¹¸Ó´ä¤f½XÀY±Ò¥Î¡A½T¹ê¥O¥«¤º¸gÀÙ¦³°_¦â¡A¦Ó±µ¤U¨Ó16¦~¡A¹ï¸Ó¤pªÀ°Ï¤D¦Ü¥þ°ê¨Ó»¡³£¬O¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº«D¤Z¸g¾ú¡C
¥LºÙ¡A¸Ó½XÀY¤w¦¨¬°¥þ°ê¨ä¤¤¤@Ó³ÌÁc¦£©M³Ì«nªº¶T©ö¤¤¤ß¡A¨äû¤u¹ï¥þ¥«³£«D±`«n¡C¥L¤S³zÅS¡A¸Ó½XÀY¤wp¹ºÂX«Ø¡A¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô¤½¥q(CN Rail)¤]¹ïÅK¸ô°ò¦³]¬I§@¥X§ë¸ê¡A³o¨Ç°ò¦³]¬I¥i¯à¬°¾|¬Ä¤Ó¤l´ä¤é«á±a¨Ó§ó¦h°Ó¾÷¡A¦ý¦]½}¤u«ùÄò¡A¥u¯àÀRÆ[¨äÅÜ¡C¥Lª½¨¥»¡¡AY¤u¼é©ì©µ¤Ó¤[¡A¶Õ±N¼vÅT¯A¤Îªº®a®x©MªÀ°Ï¡A¤]¹ï¥þ°ê¸gÀÙ¤£§Q¡C
¤u·|¦«e´¿ªí¥Ü¡A©Ó¥]¡B´ä¤f¦Û°Ê¤Æ©M¥Í¬¡¦¨¥»¬O¤u·|¤u·~¦æ°ÊI«áªºÃöÁä°ÝÃD¡C