• 2023.05.21
    ¬P´Á¤é

2700·s«a¯f¤H¯d°| Â姽¡G¬Ì±¡©ÎÄò¤É ºÙ¦hÄÝ»´¯g¯dÂå¸ûµu ¤ÕÁc¼Ý®Æ4©P¤º¥­Ã­

[2023.05.21] µoªí
´ä©²±Àºâ³Ìªñ¨C¤é·s«a·P¬V¤H¼Æ¹O¸U¡AÂåºÞ§½¥D®u­SÂEÄÖ¬QºÙ±wªÌ¤H¼Æ©ÎÄ~Äò¤W¤É¡Aºò«æÀ³ÅÜ«ü´§¤¤¤ßªñ¤é¤w«ì´_24¤p®É¹B§@¡AºÊ¹î7­ÓÁpºô¯fþH¨Ï¥Î±¡úG¡A¾A®É¤ä´©«æ¯g«Ç¤Î¥[¶}¯fþH¡C¹Ï¬°¬Q¤È4®É¥b¥ì§Q¨F§BÂå°|«æ¯g«Ç±¡úG¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¬Ì±¡«ùÄò¤É·Å¡AÂå½Ã§½ªø¿cÃd­Z«e¤é¨ü³X®ÉºÙ¦ô­p·P¬V¤H¼Æ¨C¤é¹O1¸U©v¡CÂåºÞ§½¥D®u­SÂEÄÖ¬QºÙ·P¬V­Ó®×¼Æ¦r©ÎÄ~Äò¤W¤É¡A§½¤è·|ÄY°}¥H«Ý¡AÂåºÞ§½ºò«æÀ³ÅÜ«ü´§¤¤¤ßªñ¤é¤w«ì´_24¤p®É¹B§@¡A¥HºÊ¹î7­ÓÁpºô¯fþH¨Ï¥Î±¡úG¡A³zÅS«e¤é¦³2700¦W·s«a¯f¤H¦b¤½¥ßÂå°|¯dÂå¡A¦ý¤j³¡¤ÀÄÝ»´¯g¡A¥­§¡¯d°|®É¶¡¤£¨¬¤@©P¡A¦³«H¤ß¥iÀ³¥I¤µ¦¸¬Ì±¡¡C¬F©²±M®aÅU°Ý¡B´ä¤j¤º¬ì¾Ç¨t¶Ç¬V¯f¬ì¥D¥ô¤ÎÁ{þH±Ð±Â¤ÕÁc¼Ý¬Û«H¡A¬Ì±¡4©P¤º·|¨B¤J¥­Ã­´Á¡A±©ªø»·¥»´ä»Ý­n°w¹ïXBBÅܺتº³æ»ù¬Ì­]¡A ®Æ¦~©³¬ÛÃö¬Ì­]¥i¨Ñ´ä¡C

ÀË´ú¶§©Ê²v ¨â©P¤Éªñ30¦Ê¤ÀÂI

¾Ú½Ã¥Í¸p¡m2019«aª¬¯f¬r¯f¤Î¬y·P³t»¼¡n(¤UºÙ·s«a¤Î¬y·P³t»¼)¡A ¥»´ä¦bªÀ°ÏÀË´ú¤¤¤ß¤ÎªÀ°ÏÀË´ú¯¸®Ö»ÄÀË´ú·s«a¶§©Ê¤ñ²v¦b¹L¥h¼Æ©P¤j´T¤W¤É¡A¥Ñ4¤ë©³(4¤ë23¤é¦Ü4¤ë29¤é)ªº6.73%¤É¦Ü³Ì·s¤@©P(5¤ë7¤é¦Ü5¤ë13¤é)ªº35.89%¡A¨â©P¤Éªñ30­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

ÂåºÞ§½¤ëªì´¿ºÙ¡A¥»¤ë8¤é¦³2100¦W·s«a¯f¤H¯dÂå¡A­SÂEÄÖºÙ«e¤é¦³2700¦W·s«a¯f¤H¦b¤½¥ßÂå°|¯dÂå¡A§Y¨â©P¤º¤É¬ù28.6%¡C½¬d¸ê®Æ¡A²Ä¤­ªi©ó¥h¦~3¤ë³Ì°ª®p®É´¿¦³¬ù1.16¸U¤H¬V¬Ì¯d°|¡C­S¬Q»{¬°¡A¤J°|¤H¼Æ¤ñ²Ä¤­ªi°ª®p®É¤´¸û¤Ö¡A¤µ¦¸¥çÄÝ»´¯g©~¦h¡A¥­§¡¯d°|®É¶¡4.8¤é¡A¤ñ¥H©¹¥iªø¹F¨â¤T©Pµu¡C¥L¤S»¡¡A¸g¾ú²Ä¤­ªi¬Ì±¡«á¡AÂåºÞ§½©M¨p®aÂå°|¨ó½Õ¦³§ïµ½¡A±N«D¶Ç¬V¯f¯f¤HÂश¦Ü¨p®aÂå°|ªº¾÷¨î§ó¶¶ºZ¡A¦³«H¤ßÂåºÞ§½¥iÀ³¹ï¥¼¨Ó¬Ì±¡¡C

¾Ú¡m·s«a¤Î¬y·P³t»¼¡n¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤½¦@½Ã¥Í¤ÆÅçªA°È³Bªº¤ÆÅç¼Ë¥»¤¤¡AOmicron XBB¨È¨t¼Ë¥»¦û¤ñ¥Ñ4¤ë¤¤(4¤ë9¤é¦Ü4¤ë15¤é)ªº¬ù33.1%¤É¦Ü³Ì·s¤@©P¬ù49.8%¡ABA.2¨È¨t¦û¤ñ¹L¥h¼Æ©P«hºû«ù¬ù40%¦Ü50%¡C

¤Õ¡Gªø»·»ÝXBB¬Ì­] ¬ß¦~©³¨Ñ´ä

¤ÕÁc¼ÝºÙ¡A¥Ø«emRNA¤G»ù·s«a¬Ì­]¹ïOmicron BA.2 and BA.5¤´¦³®Ä¡A±©­±¹ï·sªºXBB.1.16Åܲ§¯f¬r®è¡A«h»Ý­n°w¹ïXBBªº³æ»ù¬Ì­]¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¥Ø«e½÷·ç¡B²ö¼w¯Ç¤Î¿Õ¥Ë¥Ë§J´µÃļt¤w¦b¬ãµo°w¹ïXBB.1.5¤Î¬ÛÃöÃШtªº¬Ì­]¡A¤Õ¹w®Æ¦~©³·|¦³°w¹ïXBBªºmRNA¤Î·À¬¡¬Ì­]­±¥@¡A¾¬©¡®É¥i¨Ñ´ä¡C

¦]À³¬Ì±¡¤É·Å¡A¿Dªù¬F©²¤W©P¤T°_¤w½Õ¾ã·s«a·P¬V­Ó®×ªººÊ´ú¾÷¨î¡A¬Q¤é°_¨C¤é¤½¥¬·s¼W­Ó®×¼Æ¥Ø¡A¥H§ó¥þ­±¤Ï¬MªÀ°Ï·P¬V±¡úG¡C¿Dªù¬Q·s¼W551¨Ò·P¬V¡A¨S¦³¦º¤`­Ó®×¡C

(·s«a¬Ì±¡)

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤U¤ë±À¡u«×¨­­q°µ±M¬ì°ö°V¡v ©Û¥þ²yÂåÅ@¨Ó´ä¨â¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¥D®u­SÂEÄÖ¬Qªí¥Ü¡A¥»´ä¨C¤d¤H¶È¦³¨â­ÓÂå¥Í¡A¤ñ¨Ò®t¤£¦h¬O¥þ²y³Ì§C¡AÄ~¦­«e­u­^·mÂå¥Í¡AÂåºÞ§½ÀÀ¤U¤ë±À¡uÀô²yÂåÀø¤H¤~¶×»E­p¹º¡v¡A... ¸Ô±¡
­SÂEÄÖºÙ°í¦u¨â©³½u¡GÀu¥ý¸u´ä¥Í ¶·Âå©e¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½±À¦U¶µ·m¤H¤~±¹¬I¡A´ä©²¤W©P¤G¤½¥¬ÂX¤jªº¤H¤~²M³æ¥ç·s¼WÂåÅ@¤Î¤úÂåµ¥ÂåÀø±M·~¡C³Q°Ý¨ì¦U¶µ­p¹ºªº¼f§å·Ç«h¡AÂåºÞ§½¥D®u­SÂEÄÖ¬QºÙ¡A... ¸Ô±¡
¡u©e¥ô°Ïij­û¡v¥¼¤¹¤£¿ï±Ñ±N ³Á¬ü®SºÙ¦Ò¼{¯à¤O±Mªø ¿ïÁ|«á¤½¥¬¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥Xªº°Ïij·|§ï­²¤è®×¡A­«·s¤Þ¤J©e¥ô°Ïij­û¡A±N¦û¥þ³¡479®u¤¤ªº179®u¡C¥Á«C§½ªø³Á¬ü®S¬Q¦b¦³½u·s»D¡m¦³²z¦³±o¶É¡nªí¥Ü¡A±N«ö¥H... ¸Ô±¡
4¤jª¬¡u¤É¥P¡v ±iÁ|¯àÅñµo¨¥ºûÅ@´äªk¨î ªL©w°ê¡G«D©Ò¦³¤H¼Ö¨£´ä¥qªkÄò¦¨¥\ ©¿²¤¦¹§Î¶ÕªÌ¤Ñ¯u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~«×¸ê²`¤j«ß®v©e¥ô¨å§¬Q¦b²×¼fªk°|Á|¦æ¡A¦@4¤HÀò©e¥ô¡C²×¼fªk°|­º®uªk©x±iÁ|¯à­PÃã±j½Õ¡A¸ê²`¤j«ß®v¯S§O¦³³d¥ô®Â½Ãªkªv¡Aµo¨¥ºûÅ@­»´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é²×¼fªk°|­º®uªk©x±iÁ|¯à­PÃã´£¤Î¡A­»´äªÀ·|¾¬±æ¸ê²`¤j«ß®v¨ó§U¶ñ¸É¥qªk¾÷ºcªºªÅ¯Ê¡A±q¦Ó¬°¥qªk¾÷ºc¼W²K°Ê¤O¡A¨Ã¾d©T­»´äªºªkªv¡C«ß¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992