• 2023.05.17
    ¬P´Á¤T

³qµÈ¤£­°¤Ï¤É¦Ü ±M®a«ü¥¡¦æ©Î¦A¥[®§
¹L¥h11­Ó¤ë­º¦¸½ÕÀY¦^¤É

[2023.05.17] µoªí
­¹«~Âø³f»ù®æ«ö¦~¤É´Tªñ¤@¦¨¡A¥Á²³¥Í¬¡¦Ê¤W¥[¤ç¡C¡]­â¤å³ÇÄá¡^
¸gÀÙ¦^·x¡A¥«¥Á¥¿³v¨B«ì´_®ø¶O«H¤ß¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)¬Q(16¤é)¤½¥¬¤W­Ó¤ëªº³q³f¿±µÈ²v¦^¤É¦Ü4.4%¡A°ª©ó3¤ëªº4.3%¡C

ÀپǮa­ì¥»¹w­p4¤ëªº³qµÈ²v¦^¸¨¨ì4.1%¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨Tªo¡B©Ð«Î¯²ª÷©M«ö´¦¶U´Úµ¥¦¨¥»¦b¤W­Ó¤ë¦³©Ò¼W¥[¡C³qµÈ¦^¤É¥O¤H¾á¤ß¥¡¦æ¥i¯à·|¥[®§§í¨î³qµÈ¡C

³o¬O¦Û2022¦~6¤ëªº8.1%³qµÈ²v¥H¨Ó­º¦¸¦^¤É¡A³Ìªñ¡A­¹«~»ù®æ¬O¥«¥Á³Ì¾á¤ßªº¦]¯À¡A»ù®æ¤@ª½©~°ª¤£¤U¡C¤µ¦~4¤ëªº­¹«~»ù®æ¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¤F9.1%¡A³o¤ñ3¤ëªº9.7%¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¤´µM¤ñ¾ãÅé³qµÈ²v°ª¤@­¿¥H¤W¡C

4¤ëªº¨Tªo»ù®æ¤W¤É¤F6.3%¡A¬O¥h¦~10¤ë¥H¨Óªº³Ì¤jº¦´T¡CÁöµM¨Tªo»ù®æ¤Wº¦¦³¦UºØ¦a½t¬Fªv©M§»Æ[¸gÀÙªº­ì¦]¡A¦ý¾É­P¨ä¨C¤ë¸õº¦ªº¤@­Ó¦]¯À¬O4¤ë1¤é¼W¥[ªºÁp¨¹ºÒµ|¡A±Æ©ñ¨C¾·65¤¸¡C³o¨Ï¨C¤É¨Tªoªº¦¨¥»¼W¥[¤F¬ù3¥P¡A¨Ã¨ÏÁ`­p¼Æ¹F¨ì¨C¤É¬ù14¥P¡C®Ú¾Ú¬F©²¼Æ¾Ú¡A4¤ë¥÷¨C¤É¨Tªoªº¥­§¡¹s°â»ù®æ²¤°ª©ó1.62¤¸¡A¤ñ3¤ë¥÷ªº1.53¤¸¦³©Ò¤W¤É¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ(Bank of Canada)¤µ¦~3¤ë¼È°±¤F¥[®§¡A¦]¬°¼Æ¾ÚÅã¥Ü¦Û¥h¦~®L¤Ñ¥H¨Ó³qµÈ©úÅã­°·Å¡A¦ý¸gÀپǮaªí¥Ü¡A©P¤Gªº¼Æ¾Ú¥i¯à¾É­P¥¡¦æ¤£±o¤£¦Ò¼{¦A¥[¤@¨Ç¡C¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)¸gÀپǮa¥Óµáº¸¼w(Avery Shenfeld)»¡¡G¡u¤£¯à±Æ°£¤U¤@¦¸µo¥¬«H®§®É¦A¦¸¥[®§¡A¦]¬°²{¦b¤£¥[®§¬O§Æ±æ¬Ý¨ì³Ò°Ê¤O¥«³õ©ñ½w¡C¡v¥L«ü¥X¡A¤H­Ì´Á±æ³qµÈ²v¯àí¨B¤U­°¡A¦ý¬O²{¹ê¤´«D±`ÄY®m¡C

¹D©ú»È¦æ¬Q¤éµoªíµû½×«ü¥X¡A¨Tªo»ù®æ‘C¤É¡AÁ`Åé³qµÈ¦b4¤ë¥÷ªº¨«§C¹Lµ{¤¤µy§@³Ý®§¡A¦ý¹w­p³o¬O¼È®É©Êªº¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë³qµÈ±NÄ~Äò¨«§C¡C¥¿¦p¸Ó¦æ¦b3¤ë¥÷ªº¹w´ú¤¤·§­zªº¤@¼Ë¡A»È¦æ¹w­p¤µ¦~¤U¥b¦~®Ö¤ß³qµÈ²v±NÄ~Äò§C©ó3%¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¤]¬O¦p¦¹¡C

¹ï»Ý¨D±Ó·PªºªA°È³qµÈ©Î¡u¶W¯Å®Ö¤ß¡v³qµÈ©ñ½w¬O²Î­p§½³ø§i¤¤³Ì¥O¤H¹ª»Rªºµo®i¡A¾¨ºÞ¥¦¦b¤@©wµ{«×¤W³Q°Ó«~³qµÈ¤W¤É©Ò©è®ø¡A³o±j¤Æ¤F¤¤¥¡»È¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i©Ò»¡ªº¡A±N³q³f¿±µÈ²v¤@¸ô©Ô¤U¨ì2%ªº¬D¾Ô¡C³oªí©ú¥¡¦æ»Ý­n¹ï³qµÈÀ£¤O«O«ùĵ±§¡A¦pªG°ê¤º¸gÀٰʯà¨S¦³¹³¹w´Áªº¨º¼Ë­°·Å¡A¥i¯à»Ý­n¦A¦¸¥[®§¡C

Capital Economicsªº¥_¬ü°Æ­º®u¸gÀپǮa¥¬®Ô«h»{¬°¡A¡u4¤ë¥÷®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ(CPI)ªº¤ë«×ÅܤƦA¦¸¥[³t¡A¦A¥[¤W³Ìªñ©Ð¦a²£¥«³õªº§Ö³t¦nÂà¡AÅý§Ú­ÌÃhºÃ¥[®³¤j¥¡¦æ·Ç³Æ¦b10¤ëºÉ§Ö­°®§ªºÆ[ÂI¡C¡v¥Ø«e¥«³õ·t¥Ü6¤ë¥[®§ªº¥i¯à©Ê¬°34%¡A°ª©ó³ø§iµo¥¬«eªº17%¡C

¥[®³¤jMonex¥~¶×¤ÀªR®v(°Ó·~¥~¶×±M®a)Jay Zhao-Murray¤]ªí¥Ü¡A§@¬°¥[®³¤j¥¡¦æ°ª¯Å©x­û±j½Õªº®Ö¤ß«ü¼Ðªº»ù®æ«ü¼Æ¦³©Ò¤W¤É¡A¥Ñ¦¹¬°¥¼¨Óªº¥[®§´¯¶}¤F¤jªù¡C¡u¤µ¤ÑªºCPI³ø§i¬O¥¡¦æ¤U¤@­Ó¨M©w¤§«eªº³Ì«á¤@¥÷¨ã¦³­«¤j¼vÅTªº¼Æ¾Ú¡A¥¦»P§Ú­Ì¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô¦¬¨ìªºªí©ú¥[®³¤j¸gÀÙ¥¿¦b¦^·xªºÃÒ¾Ú¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p´N·~¼Wªø¬O¸gÀپǮa¹w´Áªº¨â­¿¡A¦Ó¦í©Ð¥«³õ¦ü¥G¤w¸gIJ©³¡A©Ð«Î¶}¤u¡B«Ø¿v³\¥i¡B©Ð»ù©M¾P¶q³£¦b‘C¤É¡C¡v

¥¡¦æ¦b6¤ë7¤é¤½¥¬³Ì·sij®§µ²ªG¡C

§ó¦h­n»D¤@
«ü¶W¥«¼ô­¹º¦»ù¤×¬°©úÅã ¥«¥Á¶R¯S»ù«~´î¥~¥X¥Î¿¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤W¤ë³qµÈ«ö¦~¤É´T¬°4.4%¡A·í¤¤­¹«~Âø³f¤É´T§ó°ª¹F9.1%¡A¹ï©ó´¶Ã¹¥«¥Á¨Ó»¡·P¨ü¦Ü²`¡C¦³¥«¥Á´n¹ÄÁ~¹S¨Sº¦¦ýª«»ù¤jº¦... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|©ó·Å¥«±M³õ±À¤¶ 66¥[°ê¥ø·~°Ñ¥[ ¨õ¸Ö°Ó¤á¦ûªñ¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤»©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|¬Q¤é©ó·Å­ôµØÁ|¦æ±À¤¶·|¡AÁܽХ[®³¤j¦U·~11¤ë­u¤¤°ê°Ñ®i¡C¹L¥h5¦~¡A¦@66®a¥[®³¤j¥ø·~°Ñ¥[¡A¨Ó¦Û¨õ... ¸Ô±¡
±j½Õ¤¤°êµL¿³½ì¤z¯A§O°ê¤º¬F ÂO°öªZ¡R¥[¤¤Ãö«Y§N ³d¥ô¤£¦bµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²Ä¤»©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|¥[®³¤j±ÀÂË·|²{³õ¡A¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZ¬Q¤é±j½Õ¡A¥Ø«e¨â°êÃö«Y¹J¨ì§xÃø¡A³d¥ô¤£¦b¤¤°ê¡F¤¤°ê¨S¦³¿³½ì¤z¯A... ¸Ô±¡
¥[¬ü«Ø¹q°Ê¨®¥R¹q¯¸¨«´Y ³e³q»í¬Ù¦w¬Ù¤Î±K·²®Ú¦{
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¬ü°ê¥¿«Å¥¬Áp¤â¦X§@¡A¦b»í¥_§J¥«©M±K·²®Ú¦{¤§¶¡«Ø¥ß¤@±ø¹q°Ê¨®¥R¹q¯¸¨«´Y¡A¥H¹ªÀy¨â°ê°ê¥ÁÁʶR§ó¦hªº¹q°Ê¨®¡C¥[®³¤j¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992