• 2023.05.06
    ¬P´Á¤»

¥[°ê4¤ë³Ð4.1¸U¾¡@¤u¸êÄò¼W ¸gÀپǮa¼~¥¡¦æ¥i¯à¦A¥[®§
¥­§¡®ÉÁ~«ö¦~¼Wªø5.2% ®Æ¨ë¿Eª«»ù¤W¤É

[2023.05.06] µoªí
¥[®³¤j4¤ë¼W¥[4.1¸U¥÷¾¦ì¡A¥¢·~²vºû«ù¦b5%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´N·~¥«³õ²@µL¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ´Á±æªº§N«o²{¶H¡A¤@¨Ç¸gÀپǮaªí¥Ü¡A³o¦³¥i¯à­¢¨Ï¥¡¦æµ²§ôÆ[±æ¨Ã«ì´_¥[®§¡C

¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­¤½¥¬ªº4¤ë¥÷´N·~³ø§iÅã¥Ü¡A¥»°ê¸gÀÙÄ~Äò¦b³Ð³y¤u§@¾¦ì¡A¤u¸ê¼Wªø³t«×¥ç¶W¹L³qµÈ¡C¥[®³¤j4¤ë¼W¥[4.1¸U¥÷¾¦ì¡A¤£¹L©Ò¦³·s¼W¾¦ì§¡¬O­Ý¾¤u§@¡C¥¢·~²v³sÄò²Ä5­Ó¤ëºû«ù¦b5%¡A¶È¸û¥h®L4.9%ªº¾ú¥v§CÂI²¤°ª¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤W¤ë«h¼W¥[¤F2100­Ó¾¦ì¡A¥¢·~²v·L¤É¦Ü5%¡A¦ý¤´§C©ó¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­¡C

¨õ¸Ö´N·~¡B¸gÀÙµo®i¤Î³Ð·sÆUªø¨©¶®ÄR(Brenda Bailey)ªí¥Ü¡A³Ò¤u¥«³õ¼Æ¾ÚÃҹꥻ¬Ù¸gÀÙºû«ùí©w¡A¤W¤ëÁ`¦@¼W¥[2100­Ó¾¦ì¡A¡u§Y¨Ï¥@¬É¦U¦a³£¦b­±Á{¬D¾Ô¡A¦ý§Ú­Ì¦b¤µ¦~¤w¦¨¥\¼W¥[2.04¸U­Ó¥þ¾¾¦ì¡C

¦o¤Þ­z¦³·s»D³ø¹D«ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¦Û2017¦~¥H¨Ó¼Wªø¤F13.7%¡A¬O¥[®³¤j¦U¥D­n¬Ù¥÷¤¤³Ì°ª¡A¡uÁöµM¥»¬Ù¥¢·~²vµy¬°¤W¤É¦Ü5%¡A¦ý¤´§C©ó¥­§¡¤ô¥­¡A¤Ï¬M§ó¦h¤H¥¿´M§ä¤u§@¡A¹ï¤w¨ü¥þ²y³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¼vÅTªº¥ø·~¨Ó»¡¬O¦n®ø®§¡C¡v

º¡¦a¥i»È¦æ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Douglas Porter)ªí¥Ü¡A³Ì·sªº´N·~³ø§i¦A¦¸Åã¥Ü¡A¡u§¹¥þ¨S¦³´N·~¥«³õ¥¿¦b§N«oªºÃÒ¾Ú¡v¡C

ªi¯Sªí¥Ü¡G¡u­Y¦¹¤@²{¶H«ùÄò¾ã­Ó¬K©u¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¥i¯à³Q­¢­«·s¦Ò¼{¨ä¼È°±¥[®§ªº°µªk¡A¯S§O¬O¦a²£¥«³õ¥¿¥X²{´_Ĭ¸ñ¶H¡C¡v

¥[®³¤j¥¡¦æ¥»¦~µy¦­¥Ñ©ó³qµÈ©ñ½w¦Ó¼È°±¥[®§¡C¥¡¦æ°ò·Ç§Q²v¤w¤É¦Ü4.5%¡A«ö²z»¡¸û°ªªº­É¶U¦¨¥»À³·|¨Ï¤H­Ì©M¥ø·~´î¤Ö¤ä¥X¡A¹µ¥D¤]»Ý­«·s¦Ò¼{¸u¹µ­p¹º¡C

¦ý¨´¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A´N·~¥«³õ¤´«O«ù¼u©Ê¡A¾¨ºÞ¤§«eªº¹w´ú»{¬°¤µ¦~°_´N·~¥«³õ·|©ñ½w¡C¥¡¦æ¤@ª½Äµ§iºÙ¡A´N·~¥«³õ¤H¤Oºò²Ò·|¨Ï¥¡¦æ±N³qµÈ­°¦^¦Ü2%¥Ø¼Ðªº¤u§@§ó¬°§xÃø¡A¦]¬°¤u¸ê¼Wªø·|¬°ª«»ù¤W¤É±a¨ÓÀ£¤O¡C

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ³¡¥D¥ô¶øÄõ¦h(James Orlando)ªí¥Ü¡A´N·~³ø§i¤¤ªº²Ó¸`¡u¦nÃa¤¬¨£¡v¡C¸gÀÙÁöµMÄ~Äò³Ð³y¤u§@¾¦ì¡A¦ý¥u¬O­Ý¾¤u§@¡C¦¹¥~¡A²¾¥Á¾É­Pªº¤H¤f¼Wªø¼Æ¤ë¥H¨Ó¤]¤@ª½¦b¤ä¼µþÓ´N·~¼Æ¦r¡C

ÁöµM¥¢·~²v©|¥¼¤É°ª¡A¦ý¶øÄõ¦hªí¥Ü¡A¤w¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¸u¹µ¤H¤â¦b¸gÀÙ¤¤¨Ã«D¼sªx¤À¥¬¡C

¥L»¡¡G¡u¦b¹L¥hªº3­Ó¤ë¡A90%ªº¦æ·~§¡¼W¸u¤H¤â¡A¦ý²{¦b¤w­°¦Ü69%¡C¡v

4¤ë¥÷ªºÂ¾¦ì¼Wªø¥Ñ§åµo©M¹s°â·~»âÀY¡A°Ó·~¡B«Ø¿v©M¨ä¥L¤ä«ù©ÊªA°È¾¦ì¬y¥¢³Ì¦h¡C¤H¤âºò²Ò¤]¬°¤u¸ê¤W¤É±a¨ÓÀ£¤O¡C¥­§¡®ÉÁ~¸û¥h¦~¦P´Á¼Wªø5.2%¡A¼Wªø³t«×¸û³qµÈ¬°§Ö¡C

¥[®³¤j3¤ë¥÷ªº¦~³qµÈ²v¬°4.3%¡A¹w´Á¤µ¦~¤¤´Á·|¦^¸¨¦Ü3%¡C

°ª¤u¸ê¼Wªø¥O¥¡¦æ¦b¥[®§¤@¨Æ¤W¤SÅܱo¸ûÆN¬£¡A§Y¨Ï¥Ø«e¥¦¤´ºû«ù°ò·Ç§Q²v¤£°Ê¡C¤W¤ë¡A¥¡¦æ¤º³¡´¿°Q½×¤F¦A¦¸¥[®§¡A¦ý³Ì«á¿ï¾Ü¼È®É¤£°Ê¡C

¶øÄõ¦hªí¥Ü¡A¦pªG¸gÀÙÄ~Äò°f¥¡¦æ¤§·N¤£©ñ½w¡A¨º»ò¥i¯à·N¨ýþӥثeªº§Q²v¤ô¥­ÁÙ¤£°÷°ª¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¬ü°êÁo±Ó¤Ö¤k¨I°g¦Û±þºô¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î1¦W¦w¬Ù±K¥«µØ¸Ç¨k¤lºô°â¨Èµv»Ä¶u®×Ä~Äòµo»Ã¡C¦³¬ü°ê¬ìù©Ô¦hªº¤÷¥À¡Aªí¥Ü¤k¨àÁo©ú¦n¾Ç¡A¦ý¨I°g©ó¦Û±þºô¯¸¡AºôÁʨȵv»Ä¶uªA¤U³à¥Í¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992