• 2023.04.03
    ¬P´Á¤@

¤½¥ÁÂI¹ïÂI¡G¤£±¤®ü¬v ¥Í¥Í¡u²¦¡v®§

[2023.04.03] µoªí
¯µ¾|2022¦~1¤ëµo¥Íªñ¦~³ÌÄY­«¥ÍºA¨aÃø¡A­ìªo¥~ªn¨Æ¬G¨Ï¤j¶q®ü¬v¥Íª«¦p®ü°\¡B³½Ãþ¦º¤`¡A¨Ãú}¨ê¤W¨FÅy¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
2018¦~12¤ë¤é¥»¬F©²«Å¥¬°h¥X°ê»Ú®·ÄH©e­û·|¡A¨Ã©ó2019¦~­«±Ò°Ó·~®·ÄH¬¡°Ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¯µ¾|¬F©²¦ô­pº|ªo¨Æ¬G¸gÀÙ·l¥¢¦Ü¤Ö¹O5000¸U¬ü¤¸¡]ªñ4»õ´ä¤¸¡^¡C¯µ¾|¤@¦W¨k¤l¾ß°_¤@°¦ªgº¡ªo¦Ãªº³¶³¾«ÍÅé¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¡]¹Ï¥|¡^¡]¸ô³zªÀ¡^
¤Ó¥­¬v¤¤³~®q®ü¬v«OÅ@°Ï¬°®ü¬v¥@¬É¿ò²£¤§¤@¡A«OÅ@°Ï¥Ñ®É¥ô¬ü°êÁ`²Î³ìªv¥¬®í³]¥ß¡A®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨2016¦~«Å¥¬ÂX¤j¨ä½d³ò¹O4­¿¡C¡]ªk·sªÀ¡^
2014¦~¶À´ñ®ü¥ðº®´ÁÁ{ªñ¡Aªe¥_ªu®ü¦a°Ïº®¥Á³°Äò¦^´ä¾ã²zºô¨ã¡C¡]·sµØªÀ¡^
¡]¹Ï¤»¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡A®ü¬v¬O¦a²y¥ÍºAªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A°£¤F¬O¹O20¸UºØ¤wª¾ª«ºØªº´Ï®§¦a¡A¥ç¬OÀx¦s¤G®ñ¤ÆºÒªº¡uºÒ¶×¡v(carbon sink)¡A«O¨|®ü¬v¥ÍºA¹ï¥i«ùÄòµo®i¤×¨ä­«­n¡C

®ü¬v«O¨|Q&A

Q¡G¤°»ò¬O¤½®ü¡H

A¡G®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n¡Aªu©¤°ê®a¦³Åv½T©w¨ä»â®üªº¼e«×¡A¥H¤£¶W¹L12®ü¨½¬°­­¡A¦Ó¤@°êªº¤º¤ô»P¸s®q¤ô°ì¤Î±MÄݸgÀÙ°Ï®ü°ì¬°200®ü¨½¤º¡A°£¦¹¥H¥~ªº®ü¬v½d³òÄݤ½®ü¡C¤½®ü­±¿n¹F2.3»õ¥­¤è¤½¨½¡A¦û¥þ²y®ü¬v¤T¤À¤§¤G¡AÂл\¦a²y43%­±¿n¡C

Q¡G®ü¬v»PÓV½w¥þ²y·x¤Æ¦³¦óÃö«Y¡H

A¡G®ü¬v¤Î®ü¬v¥Íª«¥i§l¦¬¤j®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¨ÃÀx¦s©ó®ü¬v¤¤¡C®ü¬vÀx¦s¦a²y¤W¬ù93%ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¬O¦a²y¤W³Ì¤jªººÒ¶×¡A¹ïÓV½w¥þ²y·x¤Æ¤Q¤À­«­n¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºñ¦â©M¥­¡Bºî¦X³ø¹D

¤HÃþµo®i¬°¥¼¨Ó¡A®ü¬v¥Í©R«o°I°h¡K¡K

ªo¦Ã¦Ã¬V

¯µ¾|2022¦~1¤ë¦]´ö¥[®ü©³¤õ¤sÃzµo¤Þµo®ü¼S¡A³y¦¨11,900±í­ìªo¥~ªn¨Æ¬G¡A¦Ã¬V½d³òªi¤Î¨â­Ó®ü¬v«O¨|°Ï¡AÁ`­±¿n³Ì¤Ö1.8¸U¥­¤è¤½¨½¡A«Â¯Ù¬x³ù¥øÃZ¡B¬õ»Lù·õ¬¡B®üáµ¥¡C¯µ¾|Á`²ÎºÙ¦¹¬°·í¦aªñ¦~¡u³ÌÄY­«¥ÍºA¨aÃø¡v¡C

·L¶ì½¦¦Ã¬V

¬Ì±¡¤U¥þ²y¨Ï¥Î¤j¶q¤f¸n¡A«°¤j2021¦~12¤ë¬ã¨sµo²{¡A¤f¸n­Y¤£·í±ó¸m¨Ã¬y¤J®ü¬v¡A¤@­Ó¬ù3¦Ü4§J­«ªº¥~¬ì¤f¸n¤w¥iÄÀ¥X88¸U¦Ü117¸U²É·L¶ì½¦¡A«ö¬ü°êÀô«O¹ÎÅé¦ôºâ¡A2020¦~¤£·í¥á±ó¤Î¶i¤J¤j®üªº¥~¬ì¤f¸n·|ÄÀ¥X1370¸U»õ²É·L¶ì½¦¡A¨¬¥H¦Ã¬V5.48¸U­Ó¶ø¹B¼Ð·Çªa¦Àªº®ü¤ô®e¶q¡C«°¤j¬ã¨sÅã¥Ü¡A®ü¬v¯B´å¥Íª«Äá¤J·L¶ì½¦«á¡AÁc´Þ¯à¤O·|­°22%¡A¨¬¥H¼vÅT¾ã­Ó®ü¬v¥ÍºA¡C

²`®ü±ÄÄq

¥[®³¤j²`®üÄq·~¤½¥qTMC»P¨ä¹BÀç¥ë¦ñAllseas¡A©ó2022¦~9¤ë¦Ü11¤ë´Á¶¡¬£¥X±ÄÄq²î¨ì¾Fªñ®L«Â¦i¤Î¾¥¦è­ôªº¤Ó¥­¬v§J§Q¬Ä¹y¯}µõ±a(Clarion-Clipperton Zone, CCZ)®i¶}°É±´´ú¸Õ¡A¨ÃºÙ¦³§U¥¼¨Ó¶}±Ä¦hª÷Äݵ²®Ö(polymetallic nodules)µ¥²`®ü¸ê·½¡Cºñ¦â©M¥­2023¦~1¤ëµo©ñ¤ù¬q¡A«üTMC¤ÎAllseas±N·½¦Û²`®ü®üþHªº©¥®h¤Î¨I¿nª«ªº¼o¤ôª½±µ¶É­Ë¤j®ü¡A©Î¥O®ü¬v¥Íª«²¿®§¤Î¤¤¬r¡ATMC¨ä«á©Ó»{¬ÛÃö¼v¤ùÄݹê¡C

¹L«×¤Î«Dªk®·¼´

ºñ¦â©M¥­2022¦~3¤ëµoªí³ø§i¡A«ü¥X¥þ²y¾{³½®·¼´·~¦Û1950¦~¨ÓÂX±i¶W¹L10­¿¡A¦~§¡®·¼´¶q°ª¹F500¸U¾·¡A¦Ó¥þ²y¤T¤j¾{³½®·¼´°ê(¤¤°ê¡B¯µ¾|¡B¦L¥§)¦b2019¦~¦û¾ãÅé®·¼´¶q¤»¦¨¡Cºñ¦â©M¥­«ü¥X¡AÁöµM¾{³½³B©ó®ü¬v­¹ª«Ãì¸û§C¼h¡A¦ý¦]¨e­Ì¦³¸û°ªªº¬¡°Ê¤Î¾AÀ³¯à¤O¡A¥O¨e­Ì¦¨¬°¦hºØ³½Ãþ¡B®ü³¾©M®ü¬v­÷¨Å°Êª«ªº­«­n­¹Â³¡C¾{³½¼Æ¶q´î¤Ö¼vÅT²³¦h®ü¬v¥Íª«ªº¥Í¦s¡C

¥«¥Á­¹¥Îªá½¦(³½ÅÀ)·|«Â¯Ù¥i»s§@°ª»ùªá½¦ªº¥Û­º³½(«UºÙ¶Àªá¡B¥Õªá³½Ãþ)ªº¦s¤`¡A¦³º®¥Á¦b«Dªk®·¼´¥Û­º³½°µªá½¦®É¡A»~®·¦b¦P¤@¤ô°ì¥Í¬¡¡BÅé¿n»P¥Û­º³½¬Û¦üªº¥[ÆW¹«®ü³b(Vaquita Porpoise¡A¹Ï¥|)¡C°ê»Ú¦ÛµM«OÅ@Áp·ùÃx¦Mª«ºØ¬õ¦â¦W¿ý±N¥[ÆW¹«®ü³bµû¬°¡u·¥¦M¡v¡C°ê»Ú®·ÄH©e­û·|(IWC)¦ô­p2019¦~«×¥þ²y¥u¾l¤U¬ù10±ø¥[ÆW¹«®ü³b¡C

Åý¤j®ü³Ý®§¡A¬ß¦^´_¥Í¾÷¡K¡K

¹º®ü¬v«OÅ@°Ï

¤Ì¥Ê¦hº¸¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B¤Ú®³°¨©M­ô´µ¹F¾¤¥[2021¦~11¤ë2¤é«Å¥¬±N³z¹L¡uªF³¡¼ö±a¤Ó¥­¬v®ü¬v¨«´Y¡v¡A±N¤Ì¥Ê¦hº¸ªº¥[©Ô©¬¤à´µ¸s®q(Galapagos Islands)¡B­ô­Û¤ñ¨Èªº°¨º¸¨Ø¬¥®q(Malpelo Island)¡B¤Ú®³°¨ªº¬ì¥ì¥Ë®q(Coiba)©M­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¬ì¬ì´µ®q(Cocos Island)Áp¦X°_¨Ó¡A§â­±¿n¹O50¸U¥­¤è¤½¨½ªº°Ï°ì¹º¬°¸T¤î°Ó·~®·³½ªº¶W¯Å®ü¬v«OÅ@°Ï¡C¥[©Ô©¬¤à´µ¸s®q¾Ö¦³Â×´I¦h¤¸ªº¥ÍºA¡A1978¦~ÀòÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡A¹º¬°®ü¬v«OÅ@°Ï¡C

Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´2005¦~³]¥ß¡u¥@¬É¿ò²£®ü¬v­p¹º¡v(World Heritage Marine Programme)¡A«OÅ@¥þ²yªº®ü¬v¥@¬É¿ò²£¡A²{®É¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n50³BÄÝ®ü¬v¥@¬É¿ò²£¡C

³]¥ðº®´Á

¤¤°ê¬F©²©ó2020¦~°_¡A¨C¦~7¤ë¦Ü11¤ë¦b¦è«n¤j¦è¬v¤½®ü¡BªF¤Ó¥­¬v¤½®ü¤Î¦L«×¬v¥_³¡¤½®üªº«ü©w®ü°ì¹ê¦æ¤½®ü¦Û¥D¥ðº®¡A¸T¤îº®²î¨Ï¥Î¾{³½³¨¡B©ìºô¡B¿O¥ú³òºô(¼Åºô©M¸nºô)¦b¥ðº®°Ï°ì®·¼´¡C¤¤°ê¬F©²¥ç«Ø¥ß¥ðº®°Ï°ì¤¤¤W¼hº®·~¸ê·½ºî¦X¬ì¾ÇºÊ´úÅé¨t¡A¥HºÊ´ú©Mµû¦ô¥ðº®¦¨®Ä¡C

®ü¬v¬ì¬ã

¥Ñ­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç(¼s¦{)¦a²y»P®ü¬v¤j®ð¬ì¾Ç¾Ç¨t¸p²z¥D¥ô¥Ì¼C¥­»P¨ä¹Î¶¤°Ñ»P¡B´ä©²¸ê§UªºOcean-HK¶µ¥Ø¬ã¨s¤jÆW°Ï®ü°ì´IÀç¾i¤Æ°ÝÃD¡A¨Ã©ó2022¦~3¤ë±À¥X¥þ¤¤°ê­º­Ó¤¬°Ê®ü¬vÀô¹Ò¼ÒÀÀ¥iµø¤Æ¥­¥xWavyOcean(¹Ï¤»)¡C¥­¥x§Q¥Î®ü¬v¼Æ­È¼ÒÀÀ§Þ³N¡A¥H¼v¹³§e²{¥]¬A¸f´ä¿D¤jÆW°Ï®ü°ì¡B¾ã­Ó¤¤°ê®ü¤Î¦è¤Ó¥­¬vªº®ü°ìÅܤơA¨Ã´£¨Ñ¤Tºû®ü¬vÀô¬y¡B·Å«×¡BÆQ«×µ¥ª«²z©M¥Íª«¦a½è¤Æ¾ÇÅܤƪºÀô¹Ò¼Æ¾Ú¡A¨Ã´£¨Ñ­·¤O¡B·Å«×©MÀ£¤Oµ¥®ð¶H¼Æ¾Ú¨Ñ¤U¸ü¡A¬°¥¼¨Óªº®ü¬v¥ÍºA¨t²Î©M®ð­ÔÅܤƵ¥¬ã¨s´£¨Ñ°ò¦¼Æ¾Ú¡C

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤½®ü¸ê·½±È³h´I°ê¤§ª§

®ü¬v¿ò¶Ç¸ê·½(Marine Genetic Resources, MGR)«ü¨Ó¦Û®ü¬v´Óª«¡B°Êª«¡B·L¥Íª«¡A¥H¤Î¥ô¦ó§t¦³¿ò¶Ç¥\¯à³æ¦ìªº®ü¬v¿ò¶Çª«½è¡C³o¨Ç¿ò¶Ç¸ê·½³Q¼sªx¥Î©óÃĪ«¡B«O°·«~¡B¤Æ§©«~µ¥¡A¨C¦~¾P°âÃB¹F3»õ¬ü¤¸(23.4»õ´ä¤¸)ªº§ÜÀùÃÄHavalen¡A­ì§÷®Æ¤§¤@«K¬O¨Ó¦Û®ü¬v¥Íª«¡C

MGR¤£¶È¨ã¬ì¾Ç»ù­È¡A¥B°Ó¾÷µL­­¡A¦b¤½®üµo²{¦³»ù­Èªº¸ê·½«á½Ö±o¯q¡A¦¨¬°¦U°êª§½×ªº¸ÜÃD¡CÁp¦X°ê°Q½×¡m¤½®ü±ø¬ù¡n®É¡Aµo¹F°ê³Q«ü¦³§ó¦h±´¯Á²`®üªº¸êª÷©M¸ê·½¡A¦ýµo®i¤¤°ê®a«h»{¬°¥L­Ì¦³Åv¤À¨É³o¨Ç±´¯Áµ²ªG¡A¥H¦Ü±N¨Ó¥i¯à²£¥Íªº§Q¼í¡Fµo¹F°ê«h¤Ï»é¡A¦pªG¤½¥q§ë¸ê¤£¯àÀò±o¥R¨¬¦^³ø¡A¥i¯à¥¢¥h§ë¸ê®ü¬v¬ã¨sªº»¤¦]¡C

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

(1)°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¬°¦ó¹L«×®·¼´¯}Ãa®ü¬v¥ÍºA¡C(2¤À)

(2)»¡©ú¡mÁp¦X°ê¤½®ü±ø¬ù¡n¹ï«OÅ@¤½®üªº­«­n¡C(2¤À)

(3)¤¤°ê©ó¥þ²y®ü¬v«O¨|¤è­±§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C(6¤À)

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ

¡½°Ñ¦Òµª®×

(1)º®¥Á¹L«×®·¼´¨Ï®ü¬vª«ºØ«æ¼@´î¤Ö¡A¼vÅT¾ã­Ó®ü¬v¥ÍºA¨t²Îªº­¹ª«Ãì¡A¯}Ãa®ü¬v¥ÍºA¥­¿Å¡C

(2)¡mÁp¦X°ê¤½®ü±ø¬ù¡nªº­«­n¦b©ó¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡A¨Ã´£¨Ñ°ê»Ú¦X§@®Ø¬[¡A­n¨D±N¤½®ü¹º¬°«OÅ@°Ï¡A¨Ã­­¨î®·¼´¡B¯è¦æ¸ô½u¡B®ü­±¥H¤U200¦Ì²`®ü±ÄÄqµ¥°É±´¬¡°Ê¡A¥H´î¤Ö¦Ã¬V®ü¬vªº¬¡°Ê¡C¸Ó±ø¬ù¥ç«ü©ú¦U½l¬ù°ê¦³¸q°È´N¤½®ü¬¡°Ê°µÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡A¥H«OÅ@®ü¬vªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

(3)°Ñ»PªÌ

¤¤°ê©ó¥þ²y®ü¬v«O¨|¤è­±§êºt°Ñ»PªÌ¨¤¦â¡A³q¹L°ê»Ú¨ó§@»P¥þ²y¦U°ê«O¨|®ü¬v¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤¤°ê§@¬°Áp¦X°ê¦¨­û°ê¤§¤@¡A°Ñ»Pij©w¡mÁp¦X°ê¤½®ü±ø¬ù¡n¡A­­¨î¦Ã¬V¡B¹L«×®·¼´¡B¯è¹BÀWÁcµ¥¬¡°Ê©ó¤½®ü¶i¦æ¡A¥[±j«OÅ@®ü¬v¸ê·½¡C

¸ê°T´£¨ÑªÌ

¤¤°ê©ó¥þ²y®ü¬v«O¨|¤è­±§êºt¸ê°T´£¨ÑªÌ¨¤¦â¡A¨Ò¦p¬ã¨s®ü¬v¬ì¾Ç©M§Þ³N¡A¬°¶}µo©MºÞ²z®ü¬v¸ê·½´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç(¼s¦{)¦a²y»P®ü¬v¤j®ð¬ì¾Ç¾Ç¨t±À¥X¥þ¤¤°ê­º­Ó¤¬°Ê®ü¬vÀô¹Ò¼ÒÀÀ¥iµø¤Æ¥­¥x¡A¥i»`¶°¤Î¤ÀªR®ü¬v¼Æ¾Ú¡A¾Fªñ®ü°ì°ê®a¯à°Ñ¦Ò¼Æ¾Ú¡A¹w´ú¥¼¨Óªº®ü¬v¨a®`¡B¦Ã¬V¡B¥ÍºA¨t²Î©M®ð­ÔÅܤƵ¥¡A¨î©w¦X¾Aªº®ü¬v«O¨|¬Fµ¦¡C

±À°ÊªÌ

¤¤°ê©ó¥þ²y®ü¬v«O¨|¤è­±§êºt±À°ÊªÌ¨¤¦â¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤¤°ê±À°Ê¥i«ùÄòº®·~µo®i¡A³¡¤À¤½®ü®ü°ì©ó«ü©w¤é´Á¹ê¬I¦Û¥D¥ðº®´Á¡AÅý®ü¬v¤¤ªº³½Ãþ¦³¥R¨¬ªºÁc´Þ©M¥Íªø®É¶¡¡A¥[±j«OÅ@®ü¬vÀô¹Ò¡A´î¤Ö®ü¬v¥ÍºA¼vÅT¡C¥t¥~¡A´N§Ú©Òª¾¡A2021¦~1¤ë1¤é°_¤¤°ê¤º¦aÂX¤j¡u­­¶ì¥O¡v¡A«ü©w«°¥«¥þ­±¸T¥Î¶ì½¦§lºÞ¤Î¶ì½¦Áʪ«³U¡C¶ì½¦©U§£¦û85%®ü¬v©U§£¡A¸T¤î«ü©w«°¥«¨Ï¥Î¤£¥i­°¸Ñªº¶ì½¦¡A¦³§U±q·½ÀY´î¼o¡A«O¨|®ü¬v¡C

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä056´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡G²ßªñ¥­¤T¥ô°ê®a¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Q¥|©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤@¦¸·|ij©ó2023¦~3¤ë13¤é³¬¹õ¡A·s¤@©¡°ê®a¾÷ºc©M¥þ°ê¬F¨ó¥D­n»â¾É¤H½Ï¥Í¡C¥H¤U·s»D¤j¨Æ¡A§AÃÑ­øÃÑ¡H ... ¸Ô±¡
ªkªv±Ð¨|¡G¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½Â¾¤H­û­t³d¦æ¨Ï¤½Åv¤O¡A¨ä¦æ¬°¾Þ¦u¥i¯A¤Î¤½²³§Q¯q¡A¨ü¤j²³Ãöª`¡C°w¹ï¤½Â¾¤H­ûÄY­«¥¢·í¦æ¬°¡A¥»´ä³]¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡C¾Ú·G¬F¤½¸pºô¯¸... ¸Ô±¡
§Ö°Ý§Öµª¡G­»´ä¤ô¸ê·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ô¬O¤HÃþ¥Í¦s¥²»Ý¡A­»´ä¨S¦³¤ÑµM´òªy©Î¤j«¬ªe¬y¡A¥ç¯Ê¥F¦a¤U¤ô·½¡AÁöµM²{¦³¬ù¤T¤À¤§¤@¤g¦a³Q³W¹º¬°¶°¤ô°Ï¡A¦ý¥»¦a­°«B¶q¤£Ã­¡A¤£¨¬¥HÀ³¥I... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½´ä¥ë°ê®a¬ì§Þ³¡«Ø°ê»Ú³Ð¬ì¤¤¤ß °ê®a¬ì§Þ³¡»P¯S°Ï¬F©²3¤ë15¤é¦b¥_¨Êñ¸p¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó¥[§Ö«Ø³]­»´ä°ê»Ú³Ð·s¬ì§Þ¤¤¤ßªº¦w±Æ... ¸Ô±¡
§Úªº¥Í¬¡¡GÂI½u¡uªí±¡¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¾Ç½Ò®É¾Ç¹L¡uÂI¡B½u¡B­±¡vªº·§©À¡A·íÂI¦ê³s©Î²¾°Ê¡A¥i¦¨¬°½u¡F½u¸òÂIµ²¦X¦¨¬°­±¡F¦h­Ó­±µ²¦X§Î¦¨ªÅ¶¡¡C¸Ø°Õ°ÕÃÀ³N¶°¶×¥D¿ìªººô¤W¾Ç²ß­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992