• 2023.02.17
    ¬P´Á¤­

®Ñ»P¤H¥Í¡G±q¯È²ÏÆ[­»´ä¦ÊºA

[2023.02.17] µoªí
¤WÀô¦³¯È²ÏçE´¿±À¥X3´Ú¯È²Ï­¹«~¡Aªï¦X¥«¥Á«ô²½¥ý¤H»Ý­n¡A¥]¬A¹Ï¥ª°_ªº¡uÀs½¼¥ìÄÑ¡v¡B¡uÅ¢¥J»]Ãɶº¡v¤Î¡u¥Íµæ³½¦×«÷¸J¥J¯Í¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Chris Gaul¡]°ª®p¡^¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
®Ñ¡EÄy¡E±À¡E¤¶¡G°ª®p©ÒµÛªº¡m¤H¶¡­ß·Ï¡G­»´ä¯È²Ï¤å¤Æ¡n¡]­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^Á¿­z­»´äªº¯È²Ï¤å¤Æ¡A±q¯È²Ï¤¤Æ[¹î¦¹«°¦ÊºA¡A¥H¤Î¨ä¶Ç²Î¯S¦â¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
°ª®p»{¬°¡A¯È²Ï«~¬O¯àÅã¥ÜµØ¤H»P¿Ë¤Í¶¡­«¡u±¡¡v¡B¨ã³sôªºª««~¡A¥ÍªÌ¥Ñ­Ó¤H²{¹ê»Ý­n¡A³]·Q¨ìÂ÷¥@ªº¤H¤]¦³¬ÛÃöªº»Ý­n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
°ª®p¹ï¯È²Ï¡u¦¬­µ¾÷¡v¦L¶H²`¨è¡A¾÷¤ºÂæ³¥t¤@¥ó¯È²Ï«~¡X¡X¦L¦³¦±¥Øªº¯È²Ï¿ý­µ±a¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
2018¦~­»´ä¤@¥N¤~¤kªL¿P©gÂ÷¥@¡A³]ÆF®ÉÆF°ó¥~¦³¤£¤Ö¯È²Ï«~¡A³¡¤À«ö¨ä¥Í«e²ßºD¡B³ß¦n¦Ó³]­p¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u¯È²Ï¡vªº²Ï§@§ÞÃÀ¡A©ó2017¦~³Q¦C¤J­º§å­»´ä«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¥Nªí§@¦W¿ý¡C¯È²Ï«~¤@¯ë¤À¬°¤T¤jÃþ§O¡G¥Î©ó³à¸®²½«ô¦ºªÌ¡A¦p¯È²Ïªº¡uµ£¨kµ£¤k¡v¡F¥Î©ó¸`¤é¼y¯¬¡A¦p¡uªá¿O¡v¡F¥H¤Î¥Î©ó¸Ë¹¢ÂIºó¡A¨Ò¦p¡uªáµP¡v¡C¡m¤H¶¡­ß·Ï¡G­»´ä¯È²Ï¤å¤Æ¡n§@ªÌChris Gaul(°ª®p)¹ï©ó¥Î¨Ó¿N¤©¦ºªÌªº¯È²Ï«~¯S§O·P¿³½ì¡C¥L¥H³]­p¤§²´ªY½à¯È²Ï«~¡A»{¬°¥¦­Ì¯à¥NªíµØ¤H¹ï¥Í¦º¡B¤H±¡ªº¬Ýªk¡AÅý¥L²`¨üIJ°Ê¡A¥L¤]¡u¦ÊµL¸T§Ò¡v¡A®a¤¤¦³¤£¦P¯È²Ï«~¨t¦Cªº¦¬ÂáC

¤¤µØ¤å¤Æ¥Á¶¡©v±Ð«H¥õ»{¬°¡A¤H¦º«á·|¦b³±¶¡¡u¥Í¬¡¡v¡A¦b¥ÍªÌ³]·Q³uªÌ¦b³±¶¡ªº»Ý­n¡A¬Û«H¿N±¼¤£¦P³y«¬ªº¯È²Ï«~¡A³±¶¡ªº³uªÌ«K¥i¦b³±¶¡¨Ï¥Î¡A¥Ñ¦¹¦³³\¦h°Ñ¦Ò¯u¹êª««~³]­pªº¯È²Ï«~À³¹B¦Ó¥Í¡C

//¤H¦º«á ¸ò¥ÍªÌ¤´¦³³sô/

¡u³o¨Ç¯È²Ï«~ªº¦s¦bÅý§Úµo²{¦bµØ¤H¶Ç²Î¤¤¡A·í¦ºªÌÂ÷¥@«á¡A¦b¥@ªº¤H»P¥L­ÌªºÃö«Y¨Ã¤£¦]¦¹Â_µ´¡A¦Ó¬O¤´¦³±K¤Áªº³sô¡AÁÙ·|¾á¤ß¦ºªÌ¦b³±¶¡ªºª¬ºA¡B¥Í¬¡©Ò»Ý¬O§_¨¬°÷¡A´N¹³¥L­Ì¤´µM¬¡þÓ¤@¼Ë¡v¡C²{©~©ó¿D¬wªº°ª®p³ßÅw­»´ä¡A¹L¥h¸g±`¨Ó´ä¡A­»´ä§e²{ªº¶Ç²Î¤å¤ÆÅý¥L·P¿³½ì¡C¥L¨Ó´ä®É´¿±a¾Ç¥Í¨«³X¤£¦P¦a¤è¡A¯È²Ï©±¬O¨ä¤¤¤@³B¡C

µØ¤HªÀ·|¶Ç²ÎµI¿N¯È²Ï«~¤©¦ºªÌªº·QªkIJ°Ê¤F°ª®p¡A¥L»{¬°³o·§©À¥¿Åã¥Ü¤F¥ÍªÌ¹ïÂ÷¥@¤§¤Hªº°O±¾¡A¤]§e²{¤F§Y¨Ï¿Ë¤ÍÂ÷¥@¡A¥Í³u¨âªÌÁÙ¬O¦³©Ò³sôªº·Qªk¡A¡u§Úªº¯ª¥À¤]¹L¨­¤F¡AÁöµM§Ú­Ì¦P¼Ë·|ªí¹F«s¶Ë¡B±}°O¤§±¡¡A¦ý(¦b³à¸®»ö¦¡)¤§«á¡A«K«Ü¤Ö·|¹³³o¼Ë¡AÁÙ·|³]·Q¥L­Ì¦b¬Y³B¥Í¬¡ªº¼Ò¼Ë¡v¡C

¡½ª¾¦hÂI

·V²×°l»·

¤¤µØ¶Ç²Î­«µø³à¸®²½ªÁ¡A¡m½×»y?¾Ç¦Ó¡n¸ü¡u·V²×°l»·¡A¥Á¼wÂk«p¨o¡v¡A¨ä¤¤¡u·V²×°l»·¡v«ü¤HÀ³¸Ó®Ú¾Ú§ªk¡A·V­«»{¯u¦a¿ì²z¤÷¥Àªº³à¨Æ¡A«á½ú²½ªÁ®É­n¸Û¤ß°l©À¯ª¥ý¡B«e¤H¡A¥Hªí¹F·P©À¡B´L·q¤§±¡¡C

//¯È²Ï¦¬­µ¾÷ÂðʤH¤ß·N/

°ª®p¦b´ä®É¡A·R¨«³X¤£¦P¯È²ÏçE¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¡u·s³f¡v¡A¤]·Q¤F¸ÑÅU«È·|¶R¨Ç¤°»ò¡C¥L¤£­Y¶Ç²ÎµØ¤H¡A±q¤£Ä±±o³o¨Ç¨Ñ¤©¦ºªÌ¨Ï¥Îªº¯È²Ï«~¡u¤£¦N§Q¡v¡A¤Ï¦Ó±qªY½à³]­p«~ªº¨¤«×Æ[¬Ý¡A¡u¥i±¤§Ú¤£À´¼sªF¸Ü¡A¨S¿ìªk¤F¸Ñ«Ü¦h¤º®e¡A¦³®É¬O¤@°_«e©¹ªº­»´äªB¤Í§i¶D§Ú¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¡v¡C

¯È²Ï«~¤À²{¦¨¤Î¡u«×¨­­q°µ¡v¡A¦³°µ¤uºë²Ó¤]¦³²Ê»sÀݳyªº¡C±Ð°ª®p³Ì²`¨èªº¤@¥ó¯È²Ï«~¡A¬O³¡¬Ý¨Ó¯}·l¤S´Ýªº¡u¦¬­µ¾÷¡v¡C¤@¯ë¤H¶R¨Ó¨Ñ¤©¦ºªÌ¤§ª«­n¨DÅé­±§¹¾ãµL¯Ê¡A·í®É¯È²ÏçE¯S»ùµo°â³o³¡¯}¡u¦¬­µ¾÷¡v¡A«o¥F¤H°Ý¬z¡A¥u¯àµ¥«Ý¦³½t¤HÁʤU¡C¦ý©Ò¿×¡u¥Ò¤§ÏìÁ÷¡B¤A¤§»e¿}¡v¡A°Z®Æ¥¦³Ì«á¸¨¦b¡u¦³½t¤H¡v°ª®p¤â¤¤¡C¥LÁʶR¯È²Ï«~¥u¯Â¬°ªY½à¦¬ÂáA¤£¬°²½ªÁ¡A¤@ª½¥H¬°¡u¦¬­µ¾÷¡v¤£¹L¬O®{¨ã¹êª«¥~§Îªº¯È²Ï«~¡A±a¦^®a¼Æ¦~«á¡A¦]¤@¦¸·N¥~¡A¤èµo²{¡u¦¬­µ¾÷¡v¤º¦³¥È¾÷¡A·í¤¤³ºÂäF¥t¤@¥ó¤p¤pªº¯È²Ï«~¡X¡X¦L¦³¦±¥Øªº¯È²Ï¿ý­µ±a¡C°ª®p¹ï³]­p¤j·PÅå³ß¡A¡u³]­p¤Î»s§@¤W³ºµM·|³o»ò²Ó½o¡A¤@§â¤õ¿N±¼ªºª««~¡A(²Ï§@)®v³Å¤£¥u°l¨D¥~«¬¬Û¹³¡AÁÙ·Q¨ì¡y±µ¦¬¡zªº¤H¤£¯à¥u¦³¦¬­µ¾÷¦Ó¨S¦³­µ¼Ö¥iÅ¥¡A¯u¬O«Ü¦³¤ß«ä¡v¡C³o¤@µo²{¡A¥O¥LÅé·|¨ì²Ï§@®v³Åªº¥Î¤ß¡A®v³Å¤£¬O¬°¦b¥Íªº¤H»s§@¡A¦Ó¬O·|·Q¨ì³uªÌªº¡u»Ý­n¡v¡A¡u·Q¤@·Q¡A¤@¯ë¤H§â¥¦¿N±¼¡A®Ú¥»¤£·|ª¾¹D·í¤¤ÁÙ¦³¡y¿ý­µ±a¡z¡A­n¤£¬O·N¥~¡A¤]³\§Ú¤]¤£·|µo²{©O¡I¡v

¡½ª¾¦hÂI

¨Æ¦º¦p¨Æ¥Í¡A¨Æ¤`¦p¨Æ¦s

«Ý¦ºªÌµS¦p¥ÍªÌ¯ëªº¶Ç²Î¡A¬O¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¨ä¤¤¤@ºØ¡u§¡vªºÅé²{¡C¡m§°O¡D¤¤±e¡n´£¨ì¡u¨Æ¦º¦p¨Æ¥Í¡A¨Æ¤`¦p¨Æ¦s¡v¡B¡m¯û¤l¡D§½×¡n¥ç½Í¨ì¡u³à§ªÌ¡A¥H¥ÍªÌ¹¢¦ºªÌ¤]¡A¤j¶H¨ä¥Í¥H°e¨ä¦º¤]¡C¬G¨Æ¦º¦p¥Í¡A¨Æ¤`¦p¦s¡A²×©l¤@¤]¡v¡A¤j­P·N«ä«ü³à¨Æ¤W¥ÍªÌ­n¥H¦ºªÌ¥Í«eªº¼Ò¼Ë¥h°e§O¡AµS¦p¹ï¤è¤´¦b¥Í®É¹ï«Ý¦ºªÌ¡C¦Ó¹ï«Ý¤wÂ÷¥@ªº¤H¡A¤]­n¹³¹ï¤è¥¼Â÷¥@®ÉªººA«×«Ý¤§¡A«K¬O«ö¡u§¡v¦Ó¦æ¡C

//¦º¤`¬O¤é±`¡AÁÙ¬O¤£²»¡H/

µØ¤H¶Ç²Î¤W¦V¨ÓÁ׽ͦº¤`¡A¬Æ¦Ü§Ò¿Ð»P¤§¬ÛÃöªºª««~¡A»{¬°¡u¤£¦N§Q¡v¡A¦p¼sªF¸Ü¤¤ªº¡u¿NÍq§A¡v·N§Y¡uµ¹§A¿N¯È²Ï²½«~¡v¡A«K¬O©äÅsªº©G½|»¡¸Ü¡A¦b¥ÍªÌ¥Î¤£þӯȲϫ~¡A¦]¦¹¹ï¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡¥¦­Ì¨Ã«D¡u¦nª«¡v¡C°ª®p¦³¦¬¶°¯È²Ï«~ªº³ß¦n¡A¦bµØ¤HªB¤Í²´¤¤¬Ý¨ÓÃø¥H²z¸Ñ¡A¡u¦³¦¸¦b¿D¬w©Û«ÝµØ¤HªºªB¤Í¤Î¹ï¤è¤÷¥À¡A¹ï¤è¤÷¥À¬Ý¨£(§Ú)®a¤¤¦s©ñªº¨º¨Ç¯È²Ï«~¡AÁy¦â«K¥ß¨è¦³ÅÜ¡Aı±o«Ü¤£µÎªA¡B¦Û¦b¡v¡C¥L¥»¤H«hµLÁקҡA¡u§Úı±o¯È²Ï«~¬O©Ó¸ü±¡·P¡B¯à¦n¦n¶Ç»¼¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¬üªºª««~¡A¦]¦¹¤@ª½«Ü·Q¥H¦¹¬°ÃD¼g¤@¥»®Ñ¤¶²Ð¡A(µØ¤HªB¤Í)³£¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡A¦³¨Çı±o¥u¬O«Ü¤é±`¡B¤£¯S§Oªº¨Æ¡A¨S¦³¼gªº¥²­n¡F¦³¨Ç«hı±o·|©Û­P¤£©¯¡B¤£¦N§Q¡v¡C

µØ¤H¶Ç²Î¤å¤Æ°é¤l¤¤Ä±±o¥­±`ªº¨Æª«¡A¦b°ª®pªº²´¤¤«o¬O¿W¯S¥B¦³»ù­È¡A§Y¨Ï¦b¯È²ÏçE¤ºªº´M±`¹ï¸Ü¡A¥L¤]Æ[¹î¨ì·í¤¤§O¨ã·N«ä¤§³B¡A¡u¤j®a¯uªº¹³¬°¤@­Ó(¦b¥Íªº)¤HÁʶR©Ò»Ý­nªºªF¦è¤@¼Ë¡A·|¦Ò¼{¹ï¤èªº³ß¦n¡B«~¨ýµ¥¡v¡C

¡½ª¾¦hÂI

©Ò­«¡G¥Á¡B­¹¡B³à¡B²½

¡m½×»y¡n°O¸ü¤Õ¤l¾Ç¥Í¤l¸ô°Ý¤Î»P¦º¬ÛÃö¤§¨Æ¡AÀò¤Õ¤l¦^¤@¥y¡u¥¼ª¾¥Í¡B²jª¾¦º¡v¡A¦Ó»{¬°¤Õ¤l¤]¦³¡uÁ׿Цº¤`¡vªºÆ[©À¡CµM¦Ó¡m½×»y¡n¥ç°O¸ü¡A¤Õ¤lÁö¤£½Í¦º«á¨Æ¡A¦ý«D±`­«µø¦ºªÌªº³à¸®»ö¦¡¡AÃö©ó³à¸®ªºÂ§ªk¬Æ¬°Á¿¨s¡A·í¤¤§ó¦³°O¸ü¥L»¡¡u©Ò­«¡G¥Á¡B­¹¡B³à¡B²½¡v¡A¤Õ¤l»{¬°´xÅvªÌ¦³4¥ó¨ÆÀ³¸Ó¯S§O¬Ý­«¡G¤H¥Á¡B¤Ñ¤Uªº­¹¨Æ¡B³à¸®¤§¨Æ¡A¥H¤Î²½ªÁ¤§»ö¡C

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä624´Á]

§ó¦h±Ð¨|
½d¤å¤ÑªÅ¡G¼ç±o¦³¹D²z¡X¡X³³²W©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤j¦W¤h ·íµ§ªÌ¤£·Q¦h§@¸ÑÄÀªº®É­Ô¡A´N·|·Q°_³³²W©ú¡q¶¼°s¡r¸Ö¤¤ªº¦W¥y¡J¡u¦¹¤¤¦³¯u·N¡A±ý¿ë¤w§Ñ¨¥¡v¡C¤å¦r¥Ã»·¤£¯à§¹¥þ§e²{§Úªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¼°s¦M®`°·±d ¥j¥N¤å¤H¤j¦h¯à¶¼¡A¦Ó¥B°s¶q¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤£«U¡C»P°s¬ÛÃöªº¤å¾Ç§@«~¤]«Ü¦h¡A­ð¥N¸Ö¤H§ù¨j¦³¡q¶¼¤¤¤K¥Pºq¡r¤§§@¡A±N§õ¥Õ... ¸Ô±¡
¦ÛµM¤â¥¾¡G©]ùصìµì¥s
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Úµð¶í§ø¥Nªí­S¯¯¦³»¡¡Aµð¶í§ø¤¤ªº¡uµð¡v¦r¡A¬O¡uµì¡vªº·N«ä¡A¥ß§ø¤§®É¤ô·½¥R¨¬¡A¤S¨£¤ô®Ç¦hµì¡A¹E¦³¦¹¦a¦W¡Cµ§ªÌ¬d¾\¡m±dº³¦r¨å¡n¤¤¦³Ãö... ¸Ô±¡
§@®a§@ªk¡G¦³¸Ü¤£ª½»¡ªº·N¶H¡]¤W¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¦p¼g§@¦n¹³ªZªL¥@¬É¯ë¡A¦³¤Q¤K¯ëªZÃÀ¡A¡u·N¶H¡v¥i¿×©ö¾ÇÃøºëªº©Û¦¡¤§¤@¡C¤£¹L¡A¤@¥¹´x´¤¨ìºç¤¤ºëÅè¡AªÖ©w¯à¥O¤åµ§²æ­L´«°©¡AÅý§@«~Ū°_... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G®]¤l§Lªk½æÂ_¥«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Lªk¡v¬O«ü¦æ­x¥´¥M®ÉªºÀ³¥Î§Þ¥©©Mµ¦²¤¡A¦b¤µ¤Ñ¡A¸g¨åªº§Lªk¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨ÌµM¦³¥ÎªZ¤§¦a¡AÁÙ«D±`¨üÅwªï©O¡I ¡½·s»D¨Æ¥ó ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992