• 2022.12.24
    ¬P´Á¤»

¡u¤Þ¶i¿ì¡v¥XÀ»·m¥ø·~ 3¦~ª§¤d¶¡ ²[7²£·~«×¨­­q­p¹º ¾ÇªÌ«P¥æ¥N¦³¦óÀu´f

[2022.12.24] µoªí
¬F°È¥qªø³¯°ê°ò¡]¥k¡^¤Î°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¥ª¡^¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤½¥¬¤@¨t¦C¡u·m¤H¤~¡v¡B¡u·m¥ø·~¡v±¹¬I¡A¥]¬A¦¨¥ß¡u¤Þ¶i­«ÂI¥ø·~¿ì¤½«Ç¡v¥D°Ê±µÄ²¥Ø¼Ð¥ø·~¡A¨Ã¦¨¥ß¡u¤H¤~ªA°Èµ¡¤f¡v²ÎÄw©ÛÅó¤H¤~¤u§@¡A¥Ø¼Ð3¦~¤Þ¶i1130¶¡¥ø·~¡A¨Ã¨C¦~§l¤Þ3.5¸U¤H¤~¨Ó´ä¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¤@¨t¦C¡u·m¤H¤~¡v¡B¡u·m¥ø·~¡v­p¹º¡A¥Ø¼Ð¥¼¨Ó3¦~¤º§l¤Þ1130¶¡¥ø·~¨ì´ä¸¨¤á©ÎÂX®i¡A¨Ã¨C¦~§l¤Þ3.5¸U¤H¤~¨Ó´ä¡C¨ä¤¤¬F©²¤w¦¨¥ß¡u¤Þ¶i­«ÂI¥ø·~¿ì¤½«Ç¡v(¤Þ¶i¿ì)¡A¨Ã¤w¨î©wªì¨B¡u¥Ø¼Ð¥ø·~¦W³æ¡v¡A²[¤H¤u´¼¯à¤Î¼Æ¾Ú¬ì¾Çµ¥¤C¤j²£·~¡C°Ó¸g§½ªø¥CÀ³¾ìªí¥Ü¡A¤Þ¶i¿ì±N¬°¥ø·~¡u«×¨­­q°µ¡v¸¨¤á­p¹º¤Î°t®M¤ä´©¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A¹L¥h¨â­Ó¤ë¤w±µÄ²¨Ã·Ç³Æ·|¨£¼Æ¤Q¶¡¥ø·~¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A·í§½À³¤½¥¬¥i¬°¥Ø¼Ð¥ø·~´£¨Ñ¤°»òÀu´f¡A¨Ò¦pµ|°È©M¤g¦aÀu´f©Î­û¤u¬z¶Kµ¥¡A¦Ó¬ÛÃö¬Fµ¦À³¦b¬Ì±¡«e±À¥X¡A¦p¤µ¤©¤H¡u±Ï¤`¡v¤§·P¡C

¾n´ä¤½¥q¿ì¨Æ³B4¦~·s§C

¥»³ø½¬d§ë¸ê±À¼s¸p¼Æ¦r¡A¤µ¦~®ü¥~¤Î¤º¦a¤½¥q¾n´ä¤½¥q¤Î¿ì¨Æ³B¦³8978¶¡¡A¸û¥h¦~¤Ö71¶¡¡A¥ç¬O2019¦~(9040¶¡)¥H¨Ó·s§C¡C¬F©²¬Q¤½¥¬·m¥ø·~±¹¬I¡A¥]¬A¦¨¥ß¤Þ¶i¿ì¡A¥D°Ê¤F¸Ñ¥Ø¼Ð¥ø·~ªº»Ý­n¨Ã½Í§P¨Ó´ä±ø¥ó¡C¤Þ¶i¿ì¥D¥ô¬°­¹½Ã§½«e±`¥ô¯µ®Ñªø®e°¶¶¯¡A¥L¹L¥h¥ç´¿¥ô°Ó¸g§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡C

¤w©w­º½ü¦W³æ ±µ¬¢¼Æ¤Q¶¡

³¯­Zªiªí¥Ü¡A­«ÂI¥ø·~ªº²£·~½dÃ¥¥]¬A¥Í©R°·±d¬ì§Þ¡B¤H¤u´¼¯à¡B¼Æ¾Ú¬ì¾Çµ¥(¨£ªí)¡A¤Þ¶i¿ì·|°Ñ¦Ò¬ÛÃö¬Fµ¦§½ªº«Øij¨î­q¥Ø¼Ð¥ø·~¦W³æ¡A¥D°Ê»P¥ø·~½R°Ó¡A¥Ø«e¤w¨î©w­º½ü¦W³æ¡A²{¶¥¬q¥¼¯à¤½¥¬¡A¦Ó¹L¥h¨â­Ó¦h¤ë·í§½¤w±µÄ²¤Î·Ç³Æ±µ¨£¼Æ¤Q¶¡¥ø·~¡A¥]¬A¦æ·~ÀsÀY©M°ªºÝ§Þ³N¥ø·~¡C¥L¸É¥R¡A¬D¿ï¥Ø¼Ð¥ø·~ªº·Ç«h¬°²Å¦X¥Ø¼Ðµo®iªº²£·~¡B¥ø·~§ë¸êÃB¡B·~°È­p¹º©M©Ó¿Õ¡B¹ï¥»¦a´N·~¥«³õªº°^Äm¡B¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº°^Ämµ¥¡C

³¯ªí¥Ü¡A¬F©²¦b17­Ó¤º¦a¿ì¨Æ³B©M®ü¥~¸g¶T¿ì¤º³]¡u©Û°Ó¤Þ¤~±M²Õ¡v¡A·|¤ä´©¤Þ¶i¿ì±µÄ²¦³Ãö¦a°ìªº¥Ø¼Ð¥ø·~¡F¬F©²¥ç³]±MÃD±M§½§@¸ó¬Fµ¦§½¤ä´©¡F¨Ã³]¡u¤Þ¶i­«ÂI¥ø·~¿Ô¸ß©e­û·|¡v¡A´N­«ÂI²£·~½dÃ¥ªº¥«³õ±¡úG¡B¤Þ¶iµ¦²¤¡B³¡¸p©M°t®M±ø¥ó´£¨Ñ·N¨£¡A©e­û¦W³æ¤U©P¤½¥¬¡A¦¨­û¥]¬A¬ÛÃö·~¬É¼·¡©MªÀ·|»â³S¡C¥L¤S»¡¡A¬I¬F³ø§i¤½¥¬±q¡u¥¼¨Ó°òª÷¡v¼·¥X300»õ¤¸¦¨¥ß¡u¦@¦P§ë¸ê°òª÷¡v¡A§U¤Þ¶i­«ÂI¥ø·~©Î¶µ¥Ø§@¦@¦P§ë¸ê¡A±N¦¨¥ß¡u­»´ä§ë¸êºÞ²z¦³­­¤½¥q¡v­t³dºÞ²z°òª÷¡C

¥CÀ³¾ìªí¥Ü¡A¤Þ¶i¿ì·|ª½±µ¦V°]¬F¥q³ø§i¡A¨Ã±N¥D°Ê±µÄ²­«ÂI¥ø·~¡A¬°¥ø·~«×¨­­q°µ¸¨¤á©ÎÂX®i­p¹º¡A¦p´£¨ÑñÃÒµ¥°t®M¡A·|¼u©Ê¦Ò¶q¥ø·~»Ý­n¡C¥L»¡¦b¾ã­Ó¤Þ¸ê¹Lµ{ªº¤£¦P¶¥¬q¡A¯S­º¤Î¥D­n©x­û·|ºÊ·þ¤Î«ü¾É¡C

¬P¾ÇªÌ¡G¦¨®Äµø¥G¤Þ¶i¿ìÅv¤O¦³¦ó«K§Q

2008¦~·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½©M¤H¤O³¡³]¥ß¡uÁpô·s¥[©Y¡v¾÷ºc¡A¥Ñ®ü¥~¹êÅéªA°È¤¤¤ß´£¨Ñ¥ø·~¿Ô¸ß©M¸ò¶i¸¨¤á±¡úG¡C·s¥[©Y·sÅDªÀ¬ì¤j¾Ç°Ó¾Ç°|°Æ±Ð±ÂWalter Edgar Theseiraªí¥Ü¡A·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½·|¦]À³¥ø·~»Ý¨D¡A«×¨­­q°µ´£¨Ñµ|°ÈÀu´f©M³V¦aµo®iµ¥¡A¤ð¶·»P¨ä¥L³¡ªù¨ó½Õ¡A¦Ü©ó­»´ä¤Þ¶i¿ìªº¦¨®Äµø¥G¸Ó³¡ªùÅv¤O¦³¦h¤j¡A¥i¬°¥ø·~´£¨Ñ­þ¨Ç«K§Q¡C

§õ¥üªi¡G°ê¦wªk¬Ì±¡·lÆ[·P ©x­ûÀ³¨ãµø³¥

¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªi»{¬°¡A·í§½¬Fµ¦¿n·¥¡A±©°ê¦wªk¥[¤W¥»¦a¨¾¬Ì±¹¬I¸û©PÃä¦a°Ï©ñ¼eºC¡A§ïÅÜ¥ø·~¹ï´äÆ[·P¡C¥LÁ|¨Ò¡A¦b·í§½´N°êºq°ÝÃD»PGoogle¥æ¯A®É¡A³B²z¥i§ó¶ê·Æ¡A­YÀç°ÓÀô¹Ò¦s¦Ç¦â¦a±a¡A©Î¥O¥ø·~Âà¨ì¨ä¥L¦a°Ïµo®i¡A«Øij©x­û°ö¾i°ê»Úµø³¥¡A³B²z­«¤jijÃDÀ³§ó¨ã°ê»Ú«°¥«­·½d¡C¥L¤S»{¬°·í§½À³¤½¥¬¥i¬°¥Ø¼Ð¥ø·~´£¨Ñ¤°»òÀu´f¡A¨Ò¦pµ|°È©M¤g¦aÀu´f©Î­û¤u¬z¶Kµ¥¡A¦Ó¬ÛÃö¬Fµ¦À³¦b¬Ì±¡«e±À¥X¡A¦p¤µ¤©¤H¡u±Ï¤`¡vªº·Pı¡C

¼t°Ó·|·|ªø¥v¥ß¼wªí¥Ü¡A­»´ä¨¾¬Ì¬Fµ¦¾É­P³¡¤À¸ó°ê¤½¥qÂ÷´ä¡A¬Û«H»P¤º¦a³qÃö«á¡A·í§½­Y¯à´£¨Ñµ|°È©M¯²°ÈÀu´f¡A­»´ä¥i¦A¦¨¬°¤º¦a©M°ê»Ú¶T©ö¥«³õªº¤¤¤¶¤H¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä·s¥[©Yª§¹Ü¨È¬w¥òµô¤¤¤ß¦a¦ì¡A·s¥[©Y¬F©²¦³¥÷¥X¸ê¦¨¥ßªºªk«ßª§Ä³¸Ñ¨M¤¤¤ß³Á¤h«Â·|°ó¡A¨ä¦æ¬FÁ`µô¸U«T«Û¦bªk«ß¥Zª«¡m°Óªk¡n¤¤±À¾P·s¥[... ¸Ô±¡
¶§©Ê¯}¨â¸U «ü©w¶E©Ò¡B»»¶E¤@ÃBÃø¨D ij­û¼~³qÃö«á±wªÌ§ó¦h «P¥[ÃB§K¶ë¤½°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a­Ó®×ªñ¤é¦A§e¤É¶Õ¡A³æ¤é¶§©Ê¬Q¦A¬ð¯}¨â¸U©v¡A¥»³ø±µÀòªÀ°Ï±wªÌ¨D§UºÙµLªk¹w¬ùÂåºÞ§½«ü©w¶E©Ò¤Î»»¶Z¶E¯gªA°È¡A§ó©ó¬V¬Ì²Ä¥|¤Ñ¤~¦¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä»P¤º¦a³qÃö®ø®§ÀW¶Ç¡A¤º¦a©x¤è¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¹D¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j«e¤é±µ¨£¦b¨Ê­z¾ªº¯S­º§õ®a¶W®É´£¤Î¡A¡u±À°Ê¤º¦a»P­»´ä¤H­û©¹¨Ó¡A³v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¦Ñ¤Î´Ý¯e°|ªÙªº±K¤Á±µÄ²ªÌ§ï¬°­ì§}Àˬ̡AªÀ¸p¬QÁp¦P½Ã¥Í¸p¤ÎÂåºÞ§½»P·~¬ÉÁ¿¸Ñ³Ì·s¦w±Æ¡A´£¤Î°|ªÙ¶·¹º¤À±K¤Á±µÄ²ªÌ±MÄÝ°Ï°ì¡A¸T¤î¨ä¥L°|... ¸Ô±¡
ºM¶À½X«á¥X¹Ò¼W¥|¦¨ ¤J¹Ò¤É7% ªFÃs¹C¡G¤@¤é20¹Î­u¥_®ü¹D ®Èij·|¡G¸t½Ï¡u¹Î¶i¹Î¥X¡vµL¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¤T°_ºM¾P¡u¶À½X¡v¦w±Æ¡A¾A³{¸t½Ïªø°²´Á¡A§l¤Þ¤£¤Ö´ä¤H¥X¥~®È¹C¡C½¬d¤J¹Ò³B¥X¤J¹Ò¤H¦¸²Î­p¼Æ¦r¡A¦Û¬F©²ºM¶À½X°_¡A¥X¹Ò®È«ÈÁ`¤H¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992