• 2022.12.19
    ¬P´Á¤@

¤j·Å¦Aªï¤j­·³· ¾÷³õ¦h¯è¯Z©µ»~
¸ôªp®t¨®º×ÀW¥Í ¹O¸U¤áÂ_¹q

[2022.12.19] µoªí
¬Q¤é¤j³·¡A¤£¤Ö¯è¯Z©µ»~¡A·Å¾÷³õ®È«È¨ü¼vÅT¡C¡]¥q®{ªø°¶Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«n³¡®ü©¤¸g¾ú¤µ¦~¤J¥V¥H¨Ó²Ä¤G³õ¤j­·³·¡A¾÷³õ¤@¦­µoĵ§i´î§C¤É­°¯è¯Z¦¸¼Æ¡A¤£¤Ö¯è¯Z³Q©µ¬Æ¦Ü¨ú®ø¡G¤j³·¤]³y¦¨¥æ³q²V¶Ã¡A1¸¹¤½¸ô(Hwy. 1)¤j·Å¸ô¬q¦h¨®¥´·Æ¡AÀI¶HÀô¥Í¡C

¬Q¤é¤j³·¯è¯Z©µ»~»á¦h¡A®È«È¨ü¨ì¼vÅT¡C·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)ªº°ê¤º¯è¯Z»â¨ú¦æ§õ³B¦³«Ü¦h¤H¡A±q¦h­Û¦h¨Ó·Å­ôµØªº­J¤p©jºÙµ¥¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡AÁöı±o¤ÓºC¡A¦ý¤]¥i±µ¨ü¡C¦o«ü¦b¦h­Û¦h¾÷³õ©µ»~¤F6­Ó¦h¤p®É¤~°_­¸¡A¯èªÅ¤½¥qºÙ¬O¦]¬°·Å­ôµØ¾÷³õ¤Ñ®ð´c¦H¡C¤£¹L¨ì¹F·Å­ôµØ­°¸¨®É¨Sªýº¢¡A¹Lµ{«Ü¶¶§Q¡C

¾÷³õ¯è¯Z¸ê®ÆÅã¥Ü«Ì¥i¨£³\¦h¯è¯Z©µ»~¡A¤@¯ë©µ¿ð¬ù¤@­Ó¤p®É¡A³¡¤À¯è¯Z«h³Q¨ú®ø¡C©¹°ê¤º¯è¯ZÂd¦ì¤H¸û¦h¡C

¿ì²z°ê»Ú¯è¯Zµn¾÷¤âÄò«h¦³±Æ¶¤¤HÀs¡C¦³®È«ÈºÙ¡A¤w¸û·Q¹³¤¤¦n¡A©ú¥Õ¤Ñ®ð±¡ªp®t¡A¸Óª¬ºA©|¥i±µ¨ü¡C¥t¦³®È«ÈºÙ¡A°ê»Ú½u¤ºªº¦æ§õ»â¨ú³B¦³¼Æ¦Ê¤Hµ¥­Ô¥L­Ìªº¦æ§õ¡C

®È«È¥ð´µ(Christina Hughes)«üºÙ¡A¤j¶q¯è¯Z¤w¸g¨ú®ø¡A¦o±Æ¶¤3­Ó¤p®É¤~±o¨ì¥[¯èªº«È¤áªA°ÈÂd¥x¡A®Èµ{³Q§ï­q3¤Ñ«á¤~¥i­¼¦æ¡C¦oºÙ¹ï©ó¦bªA°ÈÂd¥x«e±Æ¶¤¦h­Ó¤p®É·P¨ì¬Æ¬°¥¢±æ¡A¦ý¨ä¥L®È«È­Ì¥G³£«Ü§NÀR¡C

­·³·¼vÅT¯è¯Z¹B§@¡A·Å¾÷³õ«ü¥V©u¤Ñ®ð¾É­P¯è¯Z©µ»~¤Î¨ú®ø¡A¤@¦­©IÆ~®È«È¦b¥Xªù«e¬d¬Ý¯è¯Z³Ì·s±¡ªp¡A¥H¤Î¹w¦­¥Xµo¨ì¾÷³õ¡C¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¦b±À¯Sªí¥Ü¡A¤j³·¥O·Å¾÷³õºÞ²z§½¡u´î§C­¸¾÷°_­¸²v¡v¡A«P½Ð®È«È©¹¾÷³õ«e¬d¾\¯è¯Zª¬ºA¡C

¥_·Å¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ¨ü¨ì¤j³·ªýÄd¡CÅK¸ô¤u¤H¬ö©À¾ô«á¤@¬q³s±µ¥_·Å¤@¬qªº1¸¹¤½¸ô¤j±×¸ôÀI¶HÀô¥Í¡A¤£¤Öºô¥Á«üºÙ¸Ó¬q±µ»éþÓ¥_·Åªº1¸¹¤½¸ô¡A¦è¦æ½u±¡ªpÄÝ¡u¨aÃø©Ê¡v¡A«ü15½ø¹Á¸Õ¤J°ª¤s¤½¸ôªº¨T¨®¥´·Æ¡A©IÆ~¨ä¥L¥q¾÷Á׶}¡C

DriveBCªí¥Ü¡A¬Q¦­¤w±µ¨ì¦h©v¥æ³q¨Æ¬G³ø§i¡A¥]¬A1¸¹¤½¸ô¦b¥_·Å¡B¯À¨½©MÄõ¨½¤£¦P¸ô¬q¡C

¨õ¸Ö¹B¿é©M°ò¦«Ø³]ÆU¬Q¦­¥çµo¥Xĵ§i¡A«ü¥Ñ©ó¦h½ø¨T¨®¥´·Æ¬Û¼²¡A¤¶¥G°ª¤s¤½¸ô(Mountain Hwy.)»PªL¨¦¸ô(Lynn Valley Rd.)¤§¶¡¡A³s±µ¥_·Å­ôµØªº1¸¹¤½¸ô¦è¦æ½u»ÝÃö³¬¡C

¯À¨½¥ç¥X²{¨®º×¡A©ó104¸ô(104 Ave.)ªñ176µó(176 St.)¤@³¡¤j³f¨®¼²¤Î¤@³¡®ø¨¾¨®¡A®ø¨¾¶¤ªø¨U¯S(Dave Wyatt)«ü¡A¤j³f¨®¦V®ø¨¾½Ä¹L¥h¡A¼Æ¦W®ø¨¾­û¤Î®É¸õ¶}¡C¥L§Î®e·í®É¸ôªp«Ü®t¡A¦n¦b¥u¦³¨â¤H¨ü»´¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¶ËªÌ¬O®ø¨¾­û¡C¸Ó©v¦ê¿N¨®º×¤@¦@¯A¤Î6³¡¨®½ø¡A·í¤¤ÁÙ¥]¬A¤@³¡±ÏÅ@¨®¡C

¤j³·¤]¾É­P¹B¿éÁp½u(TransLink)ªº¤Ú¤hªA°È¨üªý¡A¹BÁp§ó¨ú®ø«D¥²­nªº¶Ë°·¤Ú¤h(HandyDART)ªA°È¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¾ð¤ì­Ë¤UÀ£·´¹q½u¤ÎÅܹq¯¸¡A¬Q¤é¤U¤È§C³°¥­­ì¤@«×¹O3000¥Î¤áµL¹q¤O¨ÑÀ³¡C

ªQÂû¤s(Grouse Mountain)ªºÆl¨®¦b¤U¤È1®É43¤À¤@«×¦]Â_¹q¦Ó°±¾p¡A¬ù¥b¤p®É«á«ì´_¹B§@¡C·í®É¹q¤O¤¤Â_¥D­n¼vÅT¥_·Å¥Î¤á¡A¸Ó¥«¤@«×¦³1.4¸U¤áµL¹q¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¦­¤wµo¥X­°³·Äµ§i¡A«ü¤j·Å­°³·¶q¬ù¬°5¦Ü10Íù¦Ì¡Aµá¨Fªe¨¦¦a°Ï§ó¦h¹F15Íù¦Ì¡C¦³³¡¤À¥Á²³«üºÙ¬Q±áµo²{¡u¹p¥´³·¡v(thundersnow)¡A§Y¤U³·¤S¥´¹p¡C

Àô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a³Á§J­ð¯Ç(Ross McDonald)¸ÑÄÀ¡A¤£Ã­©wªº®ð¹Î¦b¤@¨Ç±ø¥ó°t¦X¤U¡A«K·|¨Ï¶³¼h¥X²{°{¹q©M´X¥GÁn¾_¾ã­Ó¤j·Åªº¹pÁn¡C¥L«ü¦¹²{¶H¸û¿W¯S¡A¤×¨ä¦b·Å­ôµØ¸û¤Ö¨£¡C

¥t¥~¡AÀô¹Ò³¡¬Q¤é¦Aµo´H§Nĵ§i¡A«ü³¡¤À¦a°Ï¥u¦³¹s¤U30«×(¨£¥t¤å)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·¥´H¤Ñ®ð«I¨õ¸Ö  ¤¤¥_³¡Åé·P¦p¹s¤U40«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤éÄ~Äò¹ï¥»¬Ù¦h­Ó¦a°Ïµo¥X¥_·¥´H¬y¡A¬Æ¦Ü·¥«×´H§Nĵ³ø¡A®Æµá¨Fªe¨¦©Î®ü¤Ñ°Ï¡]Sea to Sky¡^¥[¤W­·­á®ÄÀ³¡A¥i§C¦Ü... ¸Ô±¡
µØº~¥Ñ¦P©~¦ñ«Q¸u¥Î¥ÓCRB µ|§½¤£«H¯u¨ü¹µ°l°h7´Á»â´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jµ|§½¶}©l°l°Q¤Î½¬d¿ù»â¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U¡]Canada Recovery Benefit¡ACRB¡^­Ó®×¡AµØ¸Ç¨k¤l­J¦V¸q¡]Xiangy... ¸Ô±¡
Äõ¨½3¨®³sÀô¼²2¦º1¦M¬p ©Î¯A¶W³t°s¾r
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½«Â¬¥¤ñ°Ï¡]Willoughby¡^17¤éµo¥Í¯A¤Î3½ø¨T¨®ªºÄY­«¥æ³q·N¥~¡A2¤H¦º¤`¡A¤@¤H±¡ªp¦M¬p¡C¦Ü©ó»F¨Æ­ì¦]¡Aĵ¤è¥Ø«e¥¼±Æ°£¶W... ¸Ô±¡
°ª¥«¨k¤k¾D¨ë¶Ë ¬ÛÃѨk¤l³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¡]18¤é¡^¤½¥¬¡A¤é«e¤@©v¤@¨k¤@¤k³Q¨ë¶Ë¤H®×ªººÃ¥Ç²{³Q¸¨±±¨â¶µÄY­«Å§À»¡A¥Ø«e¤´³Q¦©©ã­Ô¼f¡C¨â¶ËªÌªº¶Ë¶Õ¤£¦M¤Î¥Í©R... ¸Ô±¡
¨j½ñ¤J¬y·P©u¸`¼Æ©P 11µ£¤Î¤Ö¦~¤¤©Û³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¨àµ£¦]¬y·P¦Ó¦º¤`ªº­Ó®×¡A¹L©¹¬Û·í¨u¨£¡A¦ý¦b¤µ¦~¡A¶i¤J¬y·P©u¸`¥u¦³µuµu¼Æ©P¡A¬y·P¤w¹Ü¨«¤F11¦W¨àµ£©M«C¤Ö¦~ªº¥Í©R¡C¹ï¦¹¡A±M®a´°«P¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992