ÃäÀˤHû¸t½Ï½}¤u ^ĵ§i¾÷³õ²V¶Ã
¬F©²¸g¶OµäÁY¦h¦~ °ª³qµÈ¥[¼@¤½¦@¦æ·~û¤u¤£º¡
^°ê½}¤u¼é«ùÄò¡A¤º¬F³¡ÄݤUt³d¥X¤J¹ÒºÞ²zªºÃä¹Ò³¡¶¤¤µ(23¤é)°_¦Ü¤¸¥¹¡A°£¤F¤U©P¤G¤§¥~¡A½}¤u¦@8¤Ñ¡A±N¼vÅT§Æ´µ¸ôµ¥¤j¾÷³õ¦b³o¸t½Ïªø°²´Áªº¹B§@¬Æ¦Ü¥i¯à¾ÉPÃö³¬¡A¬F©²Äµ§i®È«È©¡®É¥i¯à¡u¤j¶Ã¡v¡C2022¦~¥þ²y¦h¦a³qµÈ¡B¹q¶O‘C¤É¡A^°ê¥ç²`¨ü¨äW¡A¥O²Ö¿n¦h¦~¦]¬F©²¸g¶OµäÁYl¥Íªº°ÝÃD§ó¬°ÅãµÛ¡A¥[¼@¤F¬F©²»P³\¦h¤½¦@³¡ªù¤u§@¤Hû¤§¶¡ªºÁ~¹SªÈ¯É¡AIJµo¤u¼é¡°_¡A12¤ë§óªñ¥G¤Ñ¤Ñ¦³½}¤u¡C
¯A§Æ´µ¸ô¦N°ì°Ò¹ý´µ¯Sµ¥¾÷³õ
¦b³o¸t½Ï©P¥½°²´Á½}¤uªº¡Ap¦³¶l¬F¡BÅK¸ô¡B°ª³t¤½¸ô¾¤uµ¥¡C¨ä¤¤ÁõÄÝ^°ê¥Dn¤u·|¤½¦@©M°Ó·~ªA°ÈÁp·ù(PCS)¡B¥Dnt³dÀˬdÅ@·Óµ¥ÃäÀˤu§@ªºÃä¹Ò³¡¶¤(border force)¬ù1000¦W¾û½}¤u¡A±N¼vÅTÛ´°§Æ´µ¸ô¡BÛ´°¦N°ì¡B°Ò¹ý´µ¯S¡B§B©ú¿«¡B¥d}¤Ò©M®æ©Ô´µôµ¥¾÷³õ¤Î¯Ã¶Â¤å´ä¡C¦¹¥~¡A¾÷³õ¦æ§õ·h¹B¤u¤H¤]Ä~¤W©P¤¡A¦A©ó¤U©P¥|¦¤W4®É¦Ü¤¸¥¹½}¤u72¤p®É¡A¥[¤W¾A³{¸t½Ï®È¹C©ô©u¤Î¥i¯à¥X²{¼É·³·¡A¾÷³õ²V¶ÃªºÀ£¤O±N¤j¼W¡C
¬£x¤H´À¸É ®Æ®È«ÈÃø°k©µ»~
¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¬ù600¦Wx¤H³s¦P¤º¬F³¡¡Bµ|°È³¡¦U200¤H¨ü¹L²³æ°V½m¡A±N´À¸É½}¤uÃä¹Ò³¡¶¤Â¾û³B²z°ò¥»¤u§@¡AºÉ¶q´î»´¼vÅT¡CµM¦Óµ¥Ô¿ì²z¤J¹Ò¤âÄòªº®È«È¥i¯àn±¹ï¦bÂd¥x«e¤j±ÆªøÀs¡B³Q¢¦b¾÷¿µµ¥Ô©M¯Z¾÷©µ»~µ¥°ÝÃD¡C
Á~¹S¸¨«á©ó³qµÈºc¦¨ªº¥Í¬¡À£¤O¡A¬O^°ê¤µ¦~Ãzµo30¦~¨Ó³Ì¤j¤u¼éªº¥Dn¾É¤õ½u¡C^°ê¦b³oÓ12¤ë¡A±Ð®v¡B¶l¬FªA°È¡BÛ´°¤Ú¤h¥q¾÷¡BÅK¸ô®ü¹B©M¹B¿é ( RMT ) ¤u·|µ¥¤w½}¤u¡A«Âº¸´µªºÂå°|Âå¥Í¡B^°êÂå¾Ç·|ªº^®æÄõªì¯ÅÂå¥Íµ¥¥çÀÀ±Ä¨ú¤u·~¦æ°Ê¡C
¥t¤@¤è±¡A^°ê2014¦~°_±À¦æºòÁY±¹¬I¡A«á¨Ó¬°À³¹ï²æ¼Ú¤Î¨ä¾l¾_¡A¥[¤W·s«a¬Ì±¡¡Bªñ6¦~¶¡¤©öº¬Ûªº¬Fªv¤£¦w¡A^°ê¬F©²«ùÄò«d´î¤½¦@¹wºâ¡A¼f·V²z°]¡C±©²§Ä³ªÌ©áÀ»¦¹¬Fµ¦²¿Ãª^°êµo®i¡A¤]·l®`¥õ¿à¦w¥þºôªº¤H¤hºÖ¬ç¡C
¤£¹Lº¬Û¨¯°¶¸Ûªí©úµLªkµªÀ³¥[Á~¶D¨D¡C¦AªÌ¡A^°ê¸g¾ú¤F«eº¬Û¨ô¼z«ä9¤ë¹wºâ®×³y¦¨ªº¨I«·l®`¡A^°ê¬F©²µu´Á¤º¥çÃø¦³¥[Á~¾l¸Î¡C
¨¯°¶¸Ûªí©úµLªkµªÀ³¥[Á~¶D¨D
^°ê°ê®a²Îp§½(ONS)¤½¥¬¡A¤µ¦~¦~¤¤¼Æ¦rÅã¥Ü¨pÀç¾÷ºcªº¥§¡Á~¹S¥[´T¬°6.9%¡A¤½Àç¾÷ºc¥u±o2.7%¡F¸g³qµÈ½Õ¾ãpºâ¤U¡AÁ~¹S¿ý±o2001¦~¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡C¦hÓ¦æ·~¾¤u§Æ±æÁ~ª÷¯à©è§Ü³qµÈ¡A¨Ã©ê«è³s¦~¸ê·½¤£¨¬¡B¹wºâ´îÁY¡A¤wÄY«·l®`¨ä«Ý¹J¡B¤u§@±ø¥ó»P´£¨Ñ°ò¥»ªA°Èªº¯à¤O¡C
¨ä¤@©úÅã¨Ò¤l¡A´N¬OÂå°È¤Hû¤u·|½}¤u©M¥Ó¶D¤u§@³B¹Ò´c¦H¡C^°ê³Ì¤jÅ@¤h¤u·|¬Ó®aÅ@²z¾Ç°|(RCN)¤£º¡¬F©²¥u´£¨Ñ¥§¡4.75%ªº¥[Á~¡A§Æ±æ¥[¦Ü19%¡A¦¨û¤W©P¥|(15¤é)µo°Ê106¦~¨Ó²Ä¤@¦¸½}¤u¡Aªí©ú¨ü°÷¤F§CÁ~©M¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD¡C©P¤T½}¤uªº^®æÄõ»P«Âº¸´µ±ÏÅ@¨®Å@²z¤Hû©ÜÅS¡A¥L̨C§ó12¤p®É¶È¦³30¤ÀÄÁ¥ð®§¡A¤£³ôt²ü¡F¤@¯ë±ÏÅ@¨®¥X°Ê®É¶¡¥Ñ¼Ð·Çªº18¤ÀÄÁ¡AÅܬ°¹ê»Ú¥§¡»Ý®É1¤p®É¡C
(CNN/BBC/¿W¥ß³ø/½Ã³ø)