• 2022.12.03
    ¬P´Á¤»

À³¹ï¬Ì±¡¿W¥ß¼f¬d³ø§i¥XÄl
¨õ¸Ö§Ü¬Ì¦³¦¨®Ä ºò«æÀ³Åܫݧï¶i

[2022.12.03] µoªí
¯À¨½¤@¦Wµù¥UÅ@¤h¥h¦~5¤ë17¤é¦b¬°¥«¥Áª`®g·s«a¬Ì­]¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@¦w¥þ¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)¬Q¤é¤½¥¬¤@¥÷´N¥»¬ÙÀ³¹ï·s«a¯f¬r¤j¬y¦æªº¿W¥ß¼f¬d¤Î¤½²³¿Ô¸ß³ø§i¡A«ü¾ãÅé§Ü¬Ì¤u§@±j¦Ó¦³¤O¡B¨ã§Ü°f¤O¤ÎÆF¬¡«×¡A¹F¦¨®Ä¦ý¤]¦³«Ý§ï¶i¡C»P¥»°ê¥t¥~4­Ó¤H¤f¸û¦hªº¬Ù¥÷¤ñ¸û¡A¾¨ºÞ§Ü¬Ì±¹¬I¸û¼eÃP¡A¦ý¬Ì­]±µºØ¤ñ²v¸û°ª¡A·P¬V¤Î¦º¤`²v«h¸û§C¡CÀË°Q¤p²Õ»{¬°¬Ù©²À³±q¤¤¨V¨ú¸gÅç©M±Ð°V¡C

­S©M´I»¡¡G¡u·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ¬O¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¥þ²y©Ê¨Æ¥ó¡A¬Ù©²¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê¥h«O»Ù¥Á²³¦w¥þ¨Ã¹K¤î¯f¬r¶Ç¼½¡C§Ú­ÌÅwªï¬O¦¸¡A´N¦p¦ó¥i§ïµ½À³¹ï¥þ¬Ù©Êºò«æª¬ªp¦æ°Ê©Ò´£¥Xªº·N¨£¡C³z¹L¤Þ¤J·s«a¤j¬y¦æ¨V¨ú¨ìªº±Ð°V¨ì¥»¬Ùºò«æÄw¹º¤Î¤ÏÀ³¤W¡A±N¥i¦³§Q¥»¬Ù¬°±N¨Óºò«æ¨Æ¬G§@¥X§ó¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C¡v

¤p²Õ©ó³ø§i¤¤«ü¡A¤½¦@½Ã¥Í¦b§Ü¬Ì¤W¾á·í®Ö¤ß¨¤¦â¡A¦]¦¹©ú¥Õ¤½¦@½Ã¥Í¬OÃö©ó§ïµ½¥Á²³¤ß²z¤Î¥Í²z°·±d³oÂI¥ç«Ü­«­n¡A¦Ó¨âªÌ¥ç¨ü¨ì¥Á²³»PªÀ·|Ápô¤Î¸gÀÙÀô¹Ò©Ò¼vÅT¡A¦Ó¤½¦@½Ã¥Íºò«æÀ³Åܱ¹¬I±Ä¨úÅv¿Å§Q¹úªº¤èªk¡A²z¸Ñ¨ì­­¨î¥Á²³¬¡°ÊÁö¥i´î¤Ö¯f¯g©Ò¤Þ­Pªº¼vÅT¡A¦ý¤]³y¦¨ªÀ¥æ¤Î¸gÀÙ·l¥¢¡A¦Ó¨C¤@­Ó¨M©w³£¬O¤@¦¸§PÂ_¡A¦p¦ó¦b¦U¯S©w±¡ªp¤U§Q¥Î¤â¤Wªº¸ê®Æ¡A¥hºÉ¥i¯à±Ä¨ú³Ì¤Ö­­¨îªº¤èªk§Ü¬Ì¡C

³ø§i«ü¡A¬F©²¦b¤j¬y¦æ«e©T¦³À³Åܤèªkªº°²³]¬O¡A¦b¨ó½Õ¬F©²À³Åܤu§@¤W·|®Äªk¨õ¸ÖÀ³«æºÞ²z³B(Emergency Management BC)´N§ó±`¨£ºò«æª¬ªpªº°µªk¡A¦p«°¥«¤j¤õ¤Î¬x¤ôÀ³ÅÜ¡A§YÅý³¡ªù­t³d¨ó½Õ¦h­Ó³¡ªùªº¦h¼ËÀ³Åܦæ°Ê¡A¤£¹L¡A¬F©²´X¥G¥þ©ñ±ó¸Ó¤èªk¡A¤×¨ä¬O¤j¬y¦æªº³Ìªì´Á¡A§ï¥H¥¿±`¨Mµ¦µ{§Ç¨Ó¶i¦æ¦M¾÷ºÞ²z¡A¡u³o§ïÅܤU¡A³¡¤À¸ó³¡ªù¨ó½Õ¥\¯à«K¥¢¥h¤F¡A³o¹ï©ó¬F©²À³¦p¦ó¨ó½Õ±N¨Ó¤j¬y¦æ¤ÎÀ³¹ï¨ä¥L¥þ¬Ù©Êºò«æª¬ªp¡A´£¥X­«­nªººÃ°Ý¡C¡v

­S©M´I©ó¤µ¦~3¤ë¤½¥¬¡A©e¥ô¿W¥ß¤p²Õ¡A¼fµø¨õ¸Ö¬Ù©²©Ò±À¦æªº§Ü¬Ì±¹¬I¡A±q¦Ó¦³§U¬F©²¬°¥¼¨Ó°µ¦n·Ç³Æ¡CÀË°Q½d³ò¥]¬A¡u¹ï¬Ì±¡ªº·Ç³Æ¤u§@¡B¨Mµ¦¬yµ{¡B¬F©²¹ï¦³Ãö§Ü¬Ì¤u§@ªº·¾³q¡A¥H¤ÎÀ³¹ï±¹¬Iªº¹ê¦æ¡v¡A¦ý¤£¥]¬A¦³Ãö¡u¸gÀÙ´_Ĭµû¦ô©M¬Ù©²¦b³B²z¤j¬y¦æµ²ªG©Ò±À¦æªº¤½¦@¬Fµ¦¤Î­º®u½Ã¥Í©x©Ò§@ªº¨M©w¡C¡v

³ø§i´£¨ì¡A·í®É¤½¥¬¨S¦³±N¨Mµ¦¯Ç¤J¸Ó½d³ò«á´¿¤Þ¨Ó§åµû¡A¦Ó¤£ÀË°Q¨Mµ¦«o¥iÅý¼f¬d¤p²Õ©M¤p²Õ¿Ô¸ß¹ï¶H¥i¶°¤¤¦b¹B§@¤è­±¡A¥i¤F¸Ñ¬F©²³oÃe¤j¾÷ºc¤¤¦p¦óÀ³ÅÜ¡A¦ý¤]¦]¬°¦³Ãö§åµû¨ÏÄ@·N°Ñ»Pªí¹F·N¨£ªº¾÷ºc¼Æ¥Ø´î¤Ö¡C

¤p²Õ¥ç¸ÑÄÀ¤£±N¼f¬d¨Mµ¦¥»¨­¯Ç¤J½d³òªº²z¥Ñ¬O¡A¥¼¨Ó±¡ªp±N»P¬O¦¸¤j¬y¦æ«Ü¤£¦P¡A©¡®É©Ò§@¥Xªº¨ãÅé¨M©w¤]«ö·í®Éªº±¡ªp¦Ó©w¡A¦Ó¤p²Õªº¥ô°È¬OÀ˵ø¨º¨Ç¤½¦@¬Fµ¦¬O¦p¦ó¨î©w¡B¶Ç¹F©M¹ê¬I¡A¥H¤Î¬d¬Ý¬F©²¹B§@¦p¦ó´N¤j¬y¦æ§@¥X½Õ¾ã¡C

¤p²Õ¬O¥÷³ø§iªø¹F144­¶¡A¨ÃÁ`µ²¥X26¶µ¦³Ãö¬F©²¨ó½Õ¡B¥Á²³¹ï¬F©²«H¤ß¤Î³z©ú«×µ¥ªº¼f¬dµ²ªG¡A¦ý¨S¦³«Øij¡C

¬Ù©²«ü¡AÀË°Q³ø§iªº¦h¶µµ²ªG³£¤Ï¬M¨õ¸Ö¥¿¬°±N¨Ó¥þ¬Ù©Êºò«æª¬ªp¶i¦æ·Ç³Æ¤u§@¡A¦p³ø§i±N¦³§U¨õ¸ÖÄ~Äò±Nºò«æÀ³Åܪk¨Ò²{¥N¤Æ¡A¦Ó¬ÛÃö­×¨Ò®Æ©ú¦~¬K©u«K·|¤Þ¤J¡C¦¹¥~¡A¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¤ÎÀ³«æºÞ²z³B¥ç¤wµÛ¤â¥h½T©w¸Ó¦p¦ó§ó·s¡m¤j¬y¦æ¬Ù¯Å¨ó½Õ­p¹º¡n(Provincial Pandemic Coordination Plan)µ¥¡C

ÀË°Q¤p²Õ¬O¥Ñ3¦W¬Ù©²¤½°È³¡ªù«e¸ê²`»â³S²Õ¦¨¡A¥]¬ABob de Faye¡BDan Perrin©MChris Trumpy¡A¨Ã³z¹L¦V¬F©²³¡ªù¡B¦a¤è¬F©²¡B¦X§@¥ë¦ñ©M­ì¦í¥Á²Õ´µ¥¾÷ºc¿Ô¸ß¡A¥H¤Î¤½²³ºô¤W°Ý¨÷½Õ¬d¨Ó¶i¦æ¬O¦¸¿W¥ßÀË°Q¡A»P¨Ó¦Û¬ù145­Ó¾÷ºc¹O200¦W¥Nªí¶i¦æ¹O70³õ·|ij¡A¦Ó°Ý¨÷¥ç¦¬¨ì¹O1.5¸U¥÷¦^À³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«ü¬ã¬ìLifePlus¦¬¶O¼Ò¦¡¹Hªk ÂåÀøªA°È©e­û·|¤Jþó¥Ó¸T¨î¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÂåÀøªA°È©e­û·|¡]Medical Services Commission¡^¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¥Ó½Ð°w¹ï¬ã¬ìÂåÀø«O°·¡]Telus He... ¸Ô±¡
¤j·Å11¤ë©Ð¾P«ö¦~¶^¹O5¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¡]REBGV¡^¬Q¤é¤½¥¬11¤ë¼Ó¥«¼Æ¾Ú¡A©Ð«Î¦¨¥æ©M±¾µP¶q§¡»·§C©óªø´Á¥­§¡¤ô¥­¡A¨ä¤¤¤W¤ë©Ð«Î¦¨¥æ¶q¥u¦³1614¶¡¡A¸û¥h¦~¦P... ¸Ô±¡
·Å¥««üªÅ¸mµ|«µ®Ä  µL¤H¦í©Ð«Î5¦~´î¤T¦¨¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¡u2021¦~©Ð«ÎªÅ¸mµ|¦~«×³ø§i¡v¡A·Å¥«¥h¦~ªºªÅ¸m©Ð«Î¬°1,398¶¡¡A¤ñ°_¤­¦~«eªÅ¸mµ|­p¹º­è®i¶}®É¤U­°¬ù¤T¦¨¤­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992