• 2022.11.18
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹

[2022.11.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø

1. ¥»¤å¥H¤°»ò¤èªk°_µ§¡H(2¤À)

A. ³]¤UÄa©À¡A§l¤ÞŪªÌ

B. ¶}ªù¨£¤s¡A¤Uµ§¥ß½×

C. °O­z¸g¾ú¡A¤Þ¤J¥DÃD

D. ´£¥XºÃ°Ý¡A¤Þ¤H¤Ï«ä

A ¡³

B ¡³

C ¡³

D ¡³

2. ¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G(4¤À)

(i)§@ªÌ«Ü·PÁº¦Ѯv¦b¤p¾Ç¤J¾Ç¸Õ®É¨ú¿ý¤F¥L¡C

¡¼¥¿½T

¡¼¿ù»~

¡¼µL±q§PÂ_

(ii)§@ªÌ¦]ºÂ¦Ñ®v­n¨D¥L¯d°ó°µ³Ò§@¦Ó¼«¼«¤£¥­¡C

¡¼¥¿½T

¡¼¿ù»~

¡¼µL±q§PÂ_

3. ¦b²Ä8¬q¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¥j¤Hªº¸Ü»y¡A¦®¦b»¡©ú¤°»ò¡H(2 ¤À)

____________________________________________

4. ¥H¤U¤Þ¤å¬O¹B¥Î¤F©ú³ë¡B·t³ë©Î­É³ë¡HÁÙ¬O¤TªÌ¬Ò«D¡H(2 ¤À)

(i)¦Ò¸Õ´N¦p½ð¨¬²y­n®g¤Q¤G½X¤À³Ó­tªº¨î«×¡A§A»¡¥¦¤£¤½¥­¡B¾a¹B®ð¡B§é¿i²y­û¡A¦A¦hªº§åµû¡A¥i¬O¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬O·Q¤£¨ì¨ú¥N¥¦ªº¤èªk¡C(²Ä6¬q)

¡¼©ú³ë

¡¼·t³ë

¡¼­É³ë

¡¼¤TªÌ¬Ò«D

(ii)³Ì­«­n¬O¡uÄ@½äªA¿é¡v¡A¦ü¸­¥Í¦p¦¹þÓºò¬ì¦W¡A´N­n¦³¦]¦¹¿n¼«¦Ó¤`ªº·Ç³Æ¡F§A­Y¿ï¾Ü¯º¶Æ¦Ò³õ¡A«h§ó»Ý¨ã³Æ³B³B¸I¾Àªº®ð¾z¯ÝÃÌ¡C(²Ä10¬q)

¡¼©ú³ë

¡¼·t³ë

¡¼­É³ë

¡¼¤TªÌ¬Ò«D

5. §@ªÌ¦b²Ä8¬q¤Î²Ä10¬q§¡´£¤Î»ZªQÄÖ¡A¸Õ¤À§O»¡©ú§@ªÌªº¥Î·N¡C(4¤À)

_________________________________________________________

6. ºî¦X¥þ¤å¡A¤ÀªR§@ªÌ»{¬°¦Ò¸Õ¬O¡u¥²¶·ªº¸o´c¡vªº­ì¦]¡C(4¤À)

_________________________________________________________

7. ¥»¤å¥H¤°»ò¤èªk¦¬µ²¡H(2¤À)

A. Á`µ²¥þ¤å¡AÂk¯Ç¥DÃD

B. ­º§À©IÀ³¡A·ÓÀ³¼ÐÃD

C. ¦³·P¦Óµo¡A¿Ø¨ë®É¹ú

D. µo¥X´Á³\¡A®i±æ¥¼¨Ó

A¡³

B ¡³

C ¡³

D ¡³

¡½½àªR

¼ï¨B°x¡q¦Ò¸Õªº¶Ç»¡¡r¡X¡X±q§@«~ªº½g¦W»¡°_

¡q¦Ò¸Õªº¶Ç»¡¡r¥H¡u¦Ò¸Õ¡v¤JÃD¡A´£¥X­Ó¤H¹ï¦Ò¸Õªº¨£¸Ñ¡A¼ï¨B°x±Ä¨ú¡u­Ý¦Ó½×¤§¡vªº¤è¦¡¡A±q¤£¦P¨¤«×¤Á¤J¡A¤ÞµoŪªÌ¹ï©RÃDªº²`¤J«ä¦Ò¡C

¡u¦Ò¸Õ¡v¥»¬O¥j©¹¤µ¨Ó²ñ²ñ¾Ç¤lªº¹ÚÆL¡A¦p¦¹Ä²¥ØÅå¤ßªº¥DÃD¡AÃø§K¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C¼ï¨B°x½×»¡®É¡A¥¼¦³¶}ªù¨£¤s¡B¤Uµ§¥ß½×¡AÄYµÂ¦a»¡²z¡A¦Ó¬O»´ÃP¦a±q¤@¥óµ£¦~º¾¨Æ»¡°_¡X¡XÃö©ó¥L²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õªº¶Ç»¡¡C¡u¶Ç»¡¡v¡A§Y¬y¶Ç¦b¥Á¶¡¡AÃö©ó¬Y¤H¡B¬Y¨Æªº±Ô­z¡C¤º®e¤f¦Õ¬Û¶Ç¡AºÃ¤Û¦ü¯u¡A¦]¨ã¦sºÃ¦¨¤À¡A¤Ï¼W²K¯«¯µ¦â±m©M§l¤Þ¤O¡C¥L¥H­Ó¤H¡u¦³ÅåµLÀI¡vªº¿Ë¨­¸g¾ú¤Þ¤J¡A¬Û¹ï¦~¥N¤[»·ªº¥v¨Ò¡A§ó¬°¡u¥­©öªñ¤H¡v¡C

¤£¹L¡A¦Òµû§½´¿§åµû¦Ò¥Íªº¤U«~¤å³¹¡u°¼­«üÅ­z­Ó¤H¸g¾ú¡v¥H­P¨£¸Ñ¼Ò½k¡A¦Ó¼ï¨B°x©Ò°Oªº¡u¶Ç»¡¡v¡A¨Ã«DµLªº©ñ¥Ú¡A¦Ó¬O¥H¤p¨£¤j¡C®Ú¾Ú¥À¿ËªºÂà­z¡A¦p¤£¬OºÂ¦Ñ®vÁ{®É§â­ì¨Óªº¯Èµ§¦Ò¸Õ§ï¬°¤f¸Õ¡A¼ï¨B°x§Y¤£¾Ô¦Ó¼ì¡X¡X¹ê¡u«D¾Ô¤§¸o¤]¡v¡I ¥L¦^­º©¹¨Æ¡A³çµM¹Ä¤ê¡G¡u»¡¨ì©³¡A¦o¬°§Ú¶i¦æ¤F¤H¥Í²Ä¤@³õ¾Ç³Nµû¦Ò¡A¦Ó¥B¨ú±o¦¨¥\¡A¤©§Ú¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¦b¦Ò³õ¨Ã¤£±`¦³ªº¤½¹Dµû»ù¡C¡v¼ï¨B°x¦b¤å¤¤ª½¨¥¥L¦V¨Ó¦b¤½¶}¸Õ¦¨ÁZ¤¤µ¥¡A¾úºÉÅåÀÜÀb®ö¡A¦A¸UÂà¤d°j¡A¤~¨ú±o¾Ç¦ì¡C¥L°O­z«Äµ£º¾¨Æ¤£¬O¬°¤F½qÃh¹L¥h¡A¦Ó¬OÁô±â¦a«ü¥X¡u¤½¹Dµû»ù¡v­ì¨Ó¨Ã¤£±`¦³¡A·í¦~ªº¦¨¥\¤£¹L¬O°¸µM¡C§Y¨Ï¦Ò¸Õ¤w¸g¬O·í¤U³Ì¤½¥­ªº¨î«×¡A¦ý¥j®É»ZªQÄÖ¬ì³õ¥¢·N¡AÃh¤~¤£¹J¡A¤µ¤Ñ¦Û¤v¤£¾Õ¦Ò¸Õ¡A¹ÁºÉ­WÀY¡A¥i¨£¹ï©ó¦Ò¸Õ¡A¹ê¦b¤£¥²¹L¤À°õµÛ¡A¤@­Ó¤Hªº¦¨±Ñ¥çµ´«D¤@³õ¦Ò¸Õ¯à½×Â_¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¼ï¨B°x¦b¤å­º±Ô­zªº©¹¨Æ»P¥»¤åªº¤¤¤ß½×ÂI»»»»©IÀ³¡A¨¬¨£¥»¤åÄY±Kºë¨ì¡C

¦¹¥~¡AºÂ¦Ñ®vªº°µªk¤×¨ä­@¤H´M¨ý¡A¥s¤H²`«ä¦ó¿×¡u¤½¥­¡v¡X¡X¥H¦P¤@¼Ð·Ç¡B¤è¦¡¥h§P§O°ª¤U¡A´N¬O¤½¥­¶Ü¡H³o¦¸¤J¾Ç¸Õ¡A¹ï¼ï¨B°x¦Ó¨¥¬O¤½¹Dªº¡A¦]¯à·Ç½T¦aµû®Ö¨ä¯à¤O¡A¹F¨ì¿z¿ï¤H¤~ªº¥Øªº¡F¹ï¨ä¥L¥H¯Èµ§¦Ò¸Õªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A«o¤S¦³¥¢¤½¤¹¡A¦]¬°¦Ñ®v¨S¦³¤@µø¦P¤¯¡C©Î³\¦³¤H·|Æg´­ºÂ¦Ñ®vÆF¬¡Åܳq¡A¥H¾Ç¥Í¬°¥»¡A¥ç¥i¯à¦³¤H§åµû¦o«à¨p¡A¹ï¨ä¥L¾Ç¥Í¤£¤½¡C­ì¨Ó¦Ò¸Õ¬O¡u¦º¡vªº¡A¤H«o¬O¡u¥Í¡vªº¡A¦Ò©x¦p¦ó¾Þ§@¡A¦Ò¥Í¦p¦óÀ³¹ï¡A¥@¤H¦p¦óµû»ù¡A¡u¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¦³¦Û¤vªººA«×©M¿ï¾Ü¡v¡C¨­¬°ÅªªÌ¡A¥ç¥i¶i¤@¨B²`«ä¡A¦b¤µ¤ÑÁ¿¨s¦h¤¸©M¹ï¾Ç²ß¦^õXªºµû¦ô¡A¤S¬O§_®e³\¦Ò©x¦pºÂ¦Ñ®v¯ëÀH¾÷¦ÓÅÜ¡H§í©Î¼ï¨B°xªº¸g¾ú¡A¤w¸gÅܦ¨¤@­Ó¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡H

¶À¼zµa--²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡C²`«H¤å¦rªº¤O¶q¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä606´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§®¤åºëÂI¡G°e§¤pºà
¡i©ú³ø±M°T¡j°e§¬O±`¨£ªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¦ý§ª«ªþ¥H¤p±Ò¡A»¡©ú§ª«ªº¯S½è¤Î¨ä¥i·R¤§³B¡A¤S¬Oª«½è¥H¥~¤©¤Hªº¤@ºØºë¯«¨É¨ü¡C¥»½g´N¬O«n´Â±ç¤å¾Ç®a¼B®m©^ÃØÂA... ¸Ô±¡
¦r¹C¥´¥d¡GµÎ«Ñ«°ªº®ãµo¥[¼s³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h¼Æ®ü­û³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡G·Q®a¡C ¦ý¦^¨ì©¤¡A¦^¨ì®a¡A¥¢·~¡A©¹©¹¬Oªø´Áªº¥¢·~¡C¤S·Q°_®ü¡A·Q°_²î¡C®ü¨S¦³·P±¡¡A²î¨S¦³·P±¡¡A¤H«o... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¾î¦æÀ\®à¤W
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¹A¾ä10¤ë¡A¬O¦Y¤j¹hÃɪº¦n®É¸`¡C ²£¦Û¦¿Ä¬ªº¤j¹hÃÉ¡A¥H»Iº¡¶ÀªÎ¡BÃɦ×ÂA²¢»D¦W¡A³Ì¨ü´ä¤HÅwªï¡C­ì¨Ó­»´ä¦³¾i´Þ³õ¥X²£¥»¦a¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@Ãɤ£¦p¤@ÃÉ ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A... ¸Ô±¡
¦r¾Ç¤¤¤å¡GªeªFÅܪe¦è
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y¡u¤T¤Q¦~ªeªF¡A¤T¤Q¦~ªe¦è¡v§Î®e¥@¨ÆÅܤƵL±`¡A¦¨¥\©MºaÄ£¤£¬O¥Ã«í¡A¦ý³o¸òªeªF©Mªe¦è¦³¤°»òÃö«Y¡H·í¤¤¤S«ü­þ¤@±øªe¡H ­·¤ô®æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992