• 2022.11.18
    ¬P´Á¤­

¦r¹C¥´¥d¡GµÎ«Ñ«°ªº®ãµo¥[¼s³õ

[2022.11.18] µoªí
­»´ä§@®aµÎ«Ñ«°¦b¡q­Û´°ªº¤K¤ë¡r¼g¤U®ü­û¡u¦æ²î¡v¥Í¬¡»P¤@¬qªí¿ù±¡¸g¾ú¡C¬G¨Æ¤¤Ä¬¬À¦Vªü¤ý»¼¤W¤@±iÂù¤H¦X·Ó¡A·Ó¤ù¥¿¬O¦b¡u®ãµo¥[¼s³õ¡v¡]Trafalgar Square¡A¹Ï¡^©çªº¡C¡]atlantic-kid@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h¼Æ®ü­û³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡G·Q®a¡C

¦ý¦^¨ì©¤¡A¦^¨ì®a¡A¥¢·~¡A©¹©¹¬Oªø´Áªº¥¢·~¡C¤S·Q°_®ü¡A·Q°_²î¡C®ü¨S¦³·P±¡¡A²î¨S¦³·P±¡¡A¤H«o¦³·P±¡¡C¦ý¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H©¤¤Wªº¤u§@¤£»Ý­n§A¡C¡X¡X µÎ«Ñ«°¡q­Û´°ªº¤K¤ë¡r

¦b¦èÆWªe¡BßKºßÆW¤@±a¦¨ªøªºµÎ«Ñ«°¡A³Ð§@¤F³\¦h¥Rº¡­»´ä¥»¤g­·»ªªº§@«~¡A²H²H§ç±¡ªºµ§Ä²¡A²Ó¶D­»´ä¬G¨Æ¡CµÎ«Ñ«°¤~µØ¾î·¸¡A¼g¤p»¡¡B¸Ö¡B´²¤å¡F¯à¼g¤§¥~¤]¯àµe¡C§Ú­Ì°O°_¥Lªºµu½g¤p»¡¡qÃU³½ªùªºÃú¡r¡A¨º­ÓÂ÷´ä¦h¦~¦^®aªºãô¥Á¡A¦bÃú¤¤¬Ý¨ì¦èÆWªe¤@±aªºÅܾE¡A¦Ê¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C§Ú­Ì»{ÃѪºµÎ«Ñ«°§@«~¡A¤@¯ë¥H­»´ä¬°­I´º¡AµM¦Ó¡A¥LÁÙ¼g¹L¤£¤Ö²§¦a¥Í¬¡ªº¬G¨Æ¡A¬Æ¦³¨ý¹D¡C¥H¤U¡A¡q­Û´°ªº¤K¤ë¡r«K¬O¤@­Ó¦b­^°êµo¥Íªº·R±¡¬G¨Æ¡C

®É¶¡¦^¨ì1950¦~¥N¡A¬G¨ÆÁ¿­z­»´ä¦~»´ªº®ü­û(«UºÙ¡u¦æ²î¡v)ªü¤ý¡A¥L¦b­^°ê¤Ú±o¸¹³f²î¤W·í¡uÀ°¨®¡v¡A§Y¬O¾÷©Ð³¡ªº­û¤u¡C³o¦¸¯èµ{±q¿D¬w¨ì­Û´°¡A¸g¾ú¹LµL¼Æªº¤é»P©]¡A²î²×©ó¦b¤Ñ®ð©ú´Aªº8¤ë¨ì¹F­Û´°¡C¥L¦b·í¦a»{ÃѤF¤@­Ó¦­¦~¶ù¨ì­^°êªº¼sªF¤k¤l¡A¤V¤Ò¥h¥@¤F¡A»P¤k¨àĬ¬À¬Û¨Ì¬°©R¡CĬ¬À¬O¬üÄRªº²V¦å¨à¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦o¬ðµM¬ùªü¤ý¦b­Û´°¤¤¤ß¨£­±¡Aªü¤ý·t·t¦a¬Û«H¦o·R¤W¤F¦Û¤v¡C³Ì«á¡AĬ¬À¦b¼ö¾xªº­Û´°µóÀY¡A®³¥X¤@±i·Ó¤ù¡A¬O¦o»P±¡¤Hªº¦X·Ó¡A¦P¬O®ü­û¡A¦P¬O©m¤ý¡A§ó»Pªü¤ý¦³´X¤À¹³¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó¨S¦³¦A¨Ó§ä¦o¡C·íªü¤ý©ú¥Õ¦Û¤vªí¿ù±¡¡A¨S¦³¦A¨£¦o¤F¡C¦^¨ì²î¤W¡A¥L¦bº£¶Âªº©]ªÅ¤U¡A¼g«Hµ¹Ä¬¬À¡A§i¶D¦o·Ó¤ù¤¤ªº¤H¬O¥Lªº­ô­ô¡A¤£¤[«e¦b²î¤W±w¯f¡A¦º¤F¡A®ü¸®¤F¡C

¡q­Û´°ªº¤K¤ë¡r¼g®ü­ûªº¥Í¬¡©M¤ßºA¡A¼g±o¬Û·í²Ó½o¡CµÎ«Ñ«°·|¥J²Ó§i¶DŪªÌ²î¤W¾÷©Ð³¡ªº¤À¤uµ²ºc¡A¤À¤j¨®(§Y½ü¾÷ªø)¡A¥H¤Î¤G¡B¤T¡B¥|¨®µ¥¡F¤S¼g¨ìªü¤ý¤ëÁ~¤E¦Ê¶ô¿ú¡A¦X¬ù¬°´Á¨â¦~¡C³o¨Ç¸ê®Æ²{¦bŪ¨Ó«Ü¦³½ì¡AÅý§Ú­Ì²z¸Ñ¨ì·í®É­»´ä®ü­ûªº¥Í¬¡¡C¤p»¡¶}©l®É¥H¸û¨I­«ªº»y½Õ¼g®ü­ûªº¨âÃø³B¹Ò¡A¤j®ü©M³°¦a³£¤£¬O¥L­Ì¥Ã»·ªº©~©Ò¡AÁöµM¬O³o¼Ë¡A¬G¨Æµo®i¤U¥h½Õ¤l¤SÅܱo¦³ÂI»´ÃP¡C³o½g¤p»¡³Ì¦³½ìªº´X¬q¡A¬O¼g¦~»´ªü¤ý¥H¬°¦Û¤v³Q·R¤W¡B¦ý¤S¤£ª¾¦p¦ó­±¹ï³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¬ü¹Ú¡CµÎ«Ñ«°³o¼Ë¼g¹D¡G¡u§Ú·Q¡AĬ¬À¤§¬ù§Ú¸ò¦o³æ¿W¦b¥~Ã䨣­±¡A¥i¯à¬O³o¤T­Ó²z¥Ñ¡K¡K¡v¡B¡u¤µ¤Ñ§A§Ö¼Ö¡A¦o§Ö¼Ö¡A¤À¤â¤F¡A§A±N·|§Ñ°O¦o¡A¦o¤]±N·|§Ñ°O§A¡A¦]¬°§A¨ì©³¬O­Ó­¯¥Í¤H¡A¬O­Ó®ü­û¡K¡K¡vªü¤ý¬O§_·Q±o¤Ó¦h¤F¡Hµ§ªÌ¤@Ãä¬Ý¤@Ã䯺°_¨Ó¡A¨ä¹ê¤k¤èÁÙ¨S¦³¤°»òªí¥Ü©O¡IµÎ«Ñ«°¼g¦~»´®ü­ûªº¤ß²z¡B±w±o±w¥¢ªºª¬ºA¡A½T¹êºë±m¡C

¤p»¡¥t¤@µJÂI¡A§Ú·Q¬O½Ķ¡A¬O¦b®ü¥~¥Í¬¡­«­nªº³¡¤À¡Cªü¤ý­^»y¤ô¥­¤£¿ù¡A¦³®É·|·í°_¸q°È½Ķ¡A¨ó§U²î­û¤§¶¡¤é±`·¾³q¡C¤@­Ó­^°ê²î­û»P¤@­Ó¨Ó¦Û­»´äªº²î­û­n¡u¤ñªZ¡v¡A«eªÌ¥Î¦è¬v®±¡A«áªÌ¥Î¤¤°ê®ð¥\¡C¤G¤H¨¥»y¤£³q¡A¥u¾aªü¤ý½Ķ¡A¦ý¥L­Ì¥´°_¨Ó¡A¦³¤@¥b¬O¦]¬°ªü¤ý¦b½Ķ¤¤¡u¥[ÆQ¥[¾L¡v¡A·íµM¤]¬°¤p»¡¼W²K¯º®Æ¡C§Ú¤Q¤À³ßÅw¤p»¡¹ï­Û´°¦a¤èªºÂ½Ä¶¡A¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦n¹³­«·s¹CÄý¤F¤@¦¸Â¦a¤è¡A¦pTrafalgar SquareĶ¬°¡u®ãµo¥[¼s³õ¡v¡A¥O´ä¤H·|¤ß·L¯º¡C

¶À²Q¼_--À­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B­»´ä§@®a

¤å¡G¶À²Q¼_

¹Ï¡Gatlantic-kid@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä606´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¾î¦æÀ\®à¤W
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¹A¾ä10¤ë¡A¬O¦Y¤j¹hÃɪº¦n®É¸`¡C ²£¦Û¦¿Ä¬ªº¤j¹hÃÉ¡A¥H»Iº¡¶ÀªÎ¡BÃɦ×ÂA²¢»D¦W¡A³Ì¨ü´ä¤HÅwªï¡C­ì¨Ó­»´ä¦³¾i´Þ³õ¥X²£¥»¦a¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@Ãɤ£¦p¤@ÃÉ ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A... ¸Ô±¡
¦r¾Ç¤¤¤å¡GªeªFÅܪe¦è
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y¡u¤T¤Q¦~ªeªF¡A¤T¤Q¦~ªe¦è¡v§Î®e¥@¨ÆÅܤƵL±`¡A¦¨¥\©MºaÄ£¤£¬O¥Ã«í¡A¦ý³o¸òªeªF©Mªe¦è¦³¤°»òÃö«Y¡H·í¤¤¤S«ü­þ¤@±øªe¡H ­·¤ô®æ... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡Gªe¬y³Ó´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì¦Û¥jªuªe¦Ó©~¡A¦]¬°ªe¤ô¦³§QÄéµ@¹A§@ª«¡A±a¨Ó¤ô©M³­¹¡A«P¶iªÀ·|µo®i¡Cªe¬yªº´º¦â¤]¤Þ¨Ó¸Ö¤H¼}¦WÆ[½à¡A¨Ã¼g¦¨¸Ö¥y¡A­É´º¦â§çµo·P¨ü¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992