• 2022.11.01
    ¬P´Á¤G

³Á¥d°Ç©i®×¶}¼f §_»{¡u§«®`¤½²³¡v¸o

[2022.11.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½§Y±NÂ÷¥ôªº¥«ªø³Á¥d°Ç©i(Doug McCallum¡A¹Ï)³Q±±¡u§«®`¤½²³¡v®×¬Q¤é¶}¼f¡A³Á¥d°Ç©i¤£»{¡A®×¥ó¹w©w¼f²z1¬P´Á¡A­Ô¥ô¥«ªø¬¥§J(Brenda Locke)«ü³Á¥d°Ç©i¶·¦Û¥I®×¥óªºÅGÅ@ªk«ß¶O¥Î¡A¨Ã¤w­n¨D¥«©²Â¾­û°±¤î¤ä¥I¬ÛÃö¶O¥Î¡C

³Á¥d°Ç©i¬Q¤é¦bªk®xªí¥Ü¡A¥L²z¸Ñ¹ï¥Lªº«ü±±¡A«ü¥L¹ï¤@¦W¤k¤l§@¥Xµê°²«ü±±¡AÁnºÙ¹ï¤è¦b¶W¥«°±¨®³õ¾r¨®½V¹L¥Lªº¸}¡C

ÂL¤ñ¬ù¿«´µ³q(Debi Johnstone)¬O¨â¦WÀ»ÃÒ¤Hªº­º¤H¡A¦o¦b®x¤Wª½±µ¨nµÛ³Á¥d°Ç©i¡A¥ØÀ»ÃÒ¤H¹w®Æ±NÁ¿­z¥h¦~ 9 ¤ë 4 ¤éµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤]´N¬O¥«ªø¦V¬Ó®aÃMĵ´£¥X§ë¶Dªº¤@¤Ñ¡C

ªk®x¤Wªº¨Ñ«ü¡A¬ù¿«´µ³q·í®É¥¿¦b¬°¯À¨½ªº¤@­Ó¦W¬°¡u«O«ù¬Ó®aÃMĵ¡vªº²Õ´¦¬¶°Ã±¦W¡A·í®É³Á¥d°Ç©iÁnºÙ¦o¬ù¿«´µ³q´X¥G§â¥LÀ£¦b¨®ªº«á³¡¡AµM«áÁÓ¹L¥Lªº¸}¡C

³Á¥d°Ç©i¦b2©P«eªº¥«¿ï¨¤³v³s¥ô¥¢±Ñ¡A­Ô¥ô¥«ªø¬¥§J«ü³Á¥d°Ç©i¶·¦Û¥I®×¥óªºÅGÅ@ªk«ß¶O¥Î¡A¦]¬°¨Æµo®É³Á¥d°Ç©i¨Ã«D¼i¦æ¥«Â¾°È¡A¦Ó¬O¨p¤H®É¶¡¿ì¨p¨Æ¡C

³Á¥d°Ç©i©ó¥h¦~9¤ë¦b¤@®a¶W¥«ªº°±¨®³õ±²¤JªÈ¯É¡A¥L¨Æ«áÁnºÙ¸}³¡³Q¤@½ø¨T¨®ÁÓ¹L¡A¨õ¸ÖÀ˱±³¡ªù©e¥ô¯S§OÀ˹î©x½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨ä«á«Å¥¬±±§i³Á¥d°Ç©i¡u§«®`¤½²³¡v¸o¦W¡A®×¥ó¤µ¤é¶}¼f¡C¥D±i¯À¨½¦¨¥ß¥«Äµªº³Á¥d°Ç©i·í®É»P¤@§å¤ä«ù¬Ó®aÃMĵªº¤H¤h¦³½Ä¬ð¡A¥LÁnºÙ¦³¤H¶}¨®ÁÓ¹L¥Lªº¸}³k¡A¨Æ¥óÅå°Êĵ¤è½Õ¬d«á¥æÀ˱±³¡ªù³B²z¡C

¾Ú¥[°ê¦D¨Æªk¡A§«®`¤½²³¸o¦æ(Public Mischief)ÄݦD¨Æ¸o¦æ¡A¬O«ü¬Y¤H°µ¥X¤@¨Ç¦æ¬°¨Ó¬G·N»~¾Éĵ­û®i¶}©ÎÄ~Äò½Õ¬d¡A¥]¬A§@¥Xµê°²³¯­z«ü±±¥t¤@¤H¥Ç¸o¡F©Î¬G·N¨Ï¥L¤H³QÃhºÃ¥Ç¤U®Ú¥»¨S¦³°µ¹Lªº¸o¦æ¡A«áªÌ´N¦p«UºÙ³ø°²®×¡C§«®`¤½²³¸o¦W¥i¸g²©öµ{§Ç©w¸o¡A¦ý¤]ÄÝ¥i¤½¶D¸o¦æ¡A¤@¸g©w¸o³Ì°ª¦D´Á¬°¤Jº»5¦~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
®×©³õìõì¦MÀI¤Hª«¥¼ªð¤¤³~±JªÙ  ¾|¬Ä¤Ó¤l¥«ÃMĵ³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙªF¥_³¡¾|¬Ä¤Ó¤l¥«¡]Prince Rupert¡^¤@¦W®×©³õìõ쪺­ì¦í¥Á¨k¤l¡A¦­«eÀ³ªð¦^¦ì©ó·Å­ôµØ¤¤³~±JªÙ³ø¨ì¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¥X²{¡C... ¸Ô±¡
®î¾¤kĵ·¨¤l«H³à§ºô¤Wª½¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j®î¾µØ¸Ç¤kÃMĵ·¨¤l«H¡]Shaelyn Tzu-Hsin Yang¡^ªº³à§¡A±N©ó©ú¤é¡]©P¤T¡^¦b¨ä©~¦í«°¥«¦Cªv¤åªº¥V¶ø³t·ÆÀ]¡]Ric... ¸Ô±¡
«e¤kĵÆ~¦UÄÒij­û³q¹Lªk®× §ï­²¬Ó®aÃMĵ§K¥¢Àu¨q¤H¤~
¡i©ú³ø±M°T¡jµo°_©ÊÄÌÂZ¶°Åé¶D³^¦¨¥\°_¶D¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵªº¤@¦W¤k¤l¡A²{©IÆ~¦UÄÒij­û¨³³t³q¹L¤@¶µªk®×¡A¥H«K¸Ó¤äĵ¶¤¹ê¬I§ï­²¡C ¥ô¾¬Ó®aÃMĵªñ... ¸Ô±¡
¥[°ê¹ï¥ì®Ô¨îµô¦W³æ¤£Â_¥[ªø °ê®aĵ¶¤°ê»Ú¤j¾Ç4­Ó¤H¤J¦C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¥ì®Ô«ùÄòÂíÀ£¥Ü«ÂªÌ¡A¥[®³¤j¹ï¥ì®Ô¨îµô¦W³æ¤£Â_¥[ªø¡A·s¼W¹ï¶H¥]¬A°ê®aĵ¶¤¡B¤@©Ò¥ì®Ô°ê»Ú¤j¾Ç¥H¤Î4¦W­Ó§O¤H¤h¡C Áp¨¹¥~ªø³ì... ¸Ô±¡
ºM­­¯d¾Ç¥Í¨C©P¤u§@20¤p®É ±Ð±Â¼~ùÚ±`¤Æ¥O¾Ç¥Í¥uÅU¥´¤u
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¸Ñ°£°ê»Ú¾Ç¥Í¨C©P³Ì¦h¤u§@20¤p®Éªº­­¨î¡A¹w­p¥i¥O¤£¤Ö¯d¾Ç¥Í´î»´¸gÀÙÀ£¤O¡A¦ý¦³¾ÇªÌĵ§i¡A­Y·s±¹¬IùÚ±`¤Æ¡A³o±N¥u·|§l¤Þ¨ì¥uÅU... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992