• 2022.09.30
    ¬P´Á¤­

¦W®a¾Ç°ó¡Gµ£¯u ¦Ó¤£¬G§@¤Ñ¯u

[2022.09.30] µoªí
¦è¦è¦b¥Ñ³¯ªG°õ¾Éªº¬ö¿ý¤ù¡m§Ú«°¡n¤¤¾\Ū¡C¦è¦è°£¤F¬O¥@¬É¯Å§@®a¡A¤]¬O¥@¬É¯ÅŪªÌ¡A¨ä§@«~¤Ï¬M¤F¦oªº³Õ¾Ç¡C¡]¹Ï¡G¡m§Ú«°¡n¼@·Ó¡^
°£¤F2019¦~Àò¬ü°ê¯Ã°ÒµØ»y¤å¾Ç¼ú¡A¦è¦è¥ç©ó¦P¦~11¤ëÀò¹{·ç¨åÂͤå¾Ç¼ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦è¦è·Rª±¡A¦¬Â䣤֪±¨ã¡A¦pºû¦h§Q¨È©Ð¤l¡BÁo©ú³J¡B¾÷±ñ¤Hµ¥¡A2018¦~¦o±N¨ä¤¤¤@¥óª±¨ã³ìªv¨È·L«¬«ÎÃؤ©­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾Éºt³¯ªG¬°¥xÆW¡m¥L­Ì¦b®qÀ¬¼g§@¡n¨t¦C©çÄá¦è¦èªº¬G¨Æ¡A¥L¤Q¤À·q¨Ø³o¦ì§@®aªº³Ð·N¤Î¶´¤O¡C¡]¹Ï¡G¡m§Ú«°¡n¼@·Ó¡^
¦b­è§¹µ²ªº¦è¦è·s®Ñ¡m°Êª«¹Å¦~µØ¡nµe®i¤¤¡A´¡µe®v§d²Q¿P¡B§d²Q´A©n©fÀò¬£µe¸Ö§@¡q¤ô¥À»Pµò½Â¡rªº´¡µe¡A¸Ö§@Á¿­z´Ý»Åªº¤j¦ÛµM¥ÍºA¡A¨â¤H¿ï¾Üµe±o¦â±m´³Äã¡A¥Rº¡µ£½ìªºµe­±§óÅã¤Ï®t¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦èªº¡uª±¡v¡A¦b©ó«O«ùµ£¯u¡B·R³Ð·s¡A¤£Â_§@·s¹Á¸Õ¡Cºô¤W¦³Ãö¦è¦èªº¤¶²Ð¬Æ¦h¡A­»´ä§@®a¡B¬ã¨s­»´ä¤å¾Ç§@«~ªº¾ÇªÌ¡AµL¤£¾\Ū¡Bµû½×¹L¦oªº§@«~¡A±q¦è¦è§@«~¤¤¡A¥i¨£¨äµ£½ì¡Bº¡¦³¨ª¤l¤§¤ß¡B¥Ã»·«O«ù¦n©_¤ßµ¥ªº¬Ýªk­Á¬B¬Ò¬O¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â­Ý­»´ä¤å¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¶À©ÀªY´¿µû¦è¦è¡uµ£¯u¦Ó¤£¬G§@¤Ñ¯u¡v¡A°£¤F¦]¬°¦o¬O¥@¬É¯Å§@®a¡A¤]¬O¥@¬É¯ÅŪªÌ¡C

«O«ù¯uµ£¯u¡B©Úµ´°²¤Ñ¯u¡G°O±o¦³ª¾ÃѦۥÑ

¼g§@¡m´Ü¤ÑºÊ¡nªº·½ÀY¡A¤j·§¦³¤U¦C´X­Ó¡G

¤@¡B¬Ý¤F¤@¥»¦W¬°¡m¥­­±°ê¡nªº¤p»¡¡K¡K¡K

¤G¡B¤S¬Ý¹L¤@¥U©M¤¤°ê¥j¥N¡m©ö¸g¡n¦³ÂIÃö«Yªº®Ñ¡K¡K

¤T¡B²Mªì±dº³¬Ó«Ò¡A­ì¨Ó¦b¥L¤C¤Q¦h¸U¥­¤è¦Ìªº»¨¦vùض}³Ð¤F¤@­Óª±¨ã¼t¡K¡K

³o¨Ç¥[°_¨Ó¡A°Z«D¤@­Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡H§Ú³ßÅw¼g¦³½ìªº¬G¨Æ¡A©ó¬O°Êµ§¡C

¡X¡X¡m´Ü¤ÑºÊ¡n

(¸`¿ý)

¶À©ÀªY»¡¦è¦èªº§@«~¥Rº¡¨ª¤l¤§¤ß¡A¦ý¤£¥i©¿²¤ªº¬O¦b¨ª¤l¤§¤ß­I«á¡A§@ªÌªºª¾ÃÑ«D±`Â×´I¡A³o¤]¬OÅý¨ä§@«~¬Ý¨Ó¬J¨ª¸Û¤S¤£¬G§@¤Ñ¯uªº­ì¦]¡C¶À©ÀªYµû½×¦è¦è§@«~®É¡A´¿¨¥¡G¡u¤]³\«O«ùµ£¯uªº®Ö¤ß»ù­È¡A´N¬O­n¦³¥Ã¤£¤î®§ªº¦n©_¤ß¡C¡v¦o»{¬°¦è¦è¾\Ū®ÑÄyªº¼Æ¶q¡A©ñ¤§»P¥@¬É¦U¦a§@®a¤ñ¸û¡A¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A±q§@«~¥i¨£¨ì¦è¦èªº³Õ¾Çµ{«×¥ç¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¡u´N¦n¹³´£¿ô¤F§Ú­Ì­n°O±o¡A(¦è¦è¼g§@®É´Áªº)­»´ä¤£¤î¦³¸gÀ٦ۥѡA¤]¦³ª¾ÃѦۥѡv¡C

¹³¦è¦èªºªø½g¤p»¡¡m´Ü¤ÑºÊ¡n½t°_¦Û­z¡A¥i¨£¦o¦³¦h³Õ¾Ç¡X¡X¬J¯AÂy¤p»¡¡A¤]¬Ý»P¥jÄy¬ÛÃöªº®Ñ¡A¬Æ¦Ü³s¾ú¥v½ì»D¥ç·|Ū¡C¬Ý¦³½ìªº®Ñ¡A¤£½×«ç¼Ë³£¦³ª¾ÃѦb¨ä¤¤¡A¦è¦è±N¦³½ìªº¨Æµ²¦X¡A¦A¸g·Q¹³³Ð§@¦¨·sªº¬G¨Æ¡C¤@­Óª¾ÃÑÂ×´Iªº¤H¡AÁ`¬O¦³½ì¡A¤]¥Ã»·¦~»´¡C¶À©ÀªYªí¥Ü¡AŪ¦è¦è1960¦~¥Nªº§@«~¨ì¦p¤µªº¡m´Ü¤ÑºÊ¡n¡A¡u¦b¦o§@«~¤¤¥Ã»·¬Ý¤£¨ì¦oªº¦~ÄÖ¡v¡A¦h¬Ý®Ñ¬O¨ä¤¤¤@ºØÆF»î­áÄÖ³N¡C

Ū®Ñ¤]Ū¦r¡G°µ§O¤H¨S°µ¹Lªº¨Æ

¦è¦è·RŪ®Ñ¡A¤]±`¤À¨ÉŪ®Ñ¤ß±o¡C¦o¦b¤@¦¸¤À¨É¥xÆW¤p»¡®a¤ý¤å¿³§@«~¡m°ÅÁl¥v¡n®É¡A´£¨ì¡u¦Û¤v¦³¤@­ÓÃa²ßºD¡v¡A¡u³ßÅwŪ¼g±o¯S§O¡X¡X¤£¬O«ü¤º®e¡A¬O¼g±o¯S§Oªº§@«~¡v¡C¤°»ò·N«ä¡H¦o©Ò«üªº¡A¬O¤å³¹§O¥X¤ßµôªº§e²{¤è¦¡¡C¡m°ÅÁl¥v¡nªº«Ê­±¡A±N¡uÁl¡v¦r©î¶}¡A¤º®e¥ç¨è·N¥ÎÂ_¥y¼g¦¨¡A³oºØ§e²{¤è¦¡¹ï¦o¦Ó¨¥«Ü¦³½ì¡C

¦è¦èÁ|¡m°ÅÁl¥v¡n¬°¨Ò¡A»¡©ú§@ªÌªº¤ß«ä¡A¡u¥­±`Ū®Ñ¡A´N³o¼Ë¬Ý¤@²´ªº¸Ü«K·|«Ü§ÖŪ§¹¡AŪ¤F¹³¨S¦³Åª¡A´N¹³®È¦æ®É¨«°¨¬Ýªá¡A¥h¤F(®È¦æ)¤]¦n¹³¨S¦³¥h¤@¼Ë¡C¡v¦³®É§Ú­ÌŪ¬Y¨Ç®Ñ¡AŪ²¦¦³·P¤£ª¾©Ò¤ª¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³ºCºC²Ó¬Ý¡C¥ÎÂ_¥y¼g¤º®e¡A¦è¦è»¡¾Ú§@ªÌ¨¥¤Î¬O¨è·Nªº¡A¬°ªº¬OÅýŪªÌ¡uŪºC¤@ÂI¡v¡A¨è·N¡u©ìºC¡v¾\Ū¸`«µ¡A¡u±j¦æ¡v­nŪªÌºCºC¬Ý¡C¦o¸ÑÄÀ¡G¡u´N¹³¤@­Ó10­Ó¦rªº¥y¤l¡A§AŪªº®É­Ô·|¤@®ð¨þ¦¨¡G12345678910´NŪ§¹¤F¡F¦ý­Y±N¥y¤lªº¤å¦r¤À¶}´X­Ó¦r¡B´X­Ó¦r¾\Ū¡A¹³Åª¦¨12¡B34¡B567¡B89¡B10¡A«K»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡C¡v¦b¦è¦è²´¤¤¡A³o¨Ç¾Q±Æ¬O§@ªÌªº¥©«ä¡A¤]¬O³Ð§@­«­n¤@Àô¡A¡u¼g§@¨Ã¤£µ¥©ó³Ð§@¡v¡C

³Ð§@ªº·N«ä¡A°£¤F¬O§@ªÌ¦b¤º®e¤Wªí²{·Q¹³¤O¡A¤]¦³þÓ¥´¯}©T¦³¼Ò¦¡¡B¤jÁx¹Á¸Õªº·N¨ý¡C³Ð§@®É¡A§ó¥[­«­nªº¬O¹Á¸Õ¤@¨Ç§O¤H¥¼´¿¹Á¸Õªº¨Æ¡A©ÎªÌ¦b¤º®e¾Q±Æ¡B§e²{¤âªk¤W¹Á¸Õ¥[¤J§ó¦hª±¨ý¤§³B¡C

ª±¨ý¤§§@¡X¡X¡q¸ÑÅé¡r

¨Ã¨S¦³«D±`¯S§Oªº·Pı¦]¬°¨º¤£¬O·Pı¦Ó¬O·PÀ³§Ú³º¬ðµMÅã±o«Ü¥R¹ê«ÜÂ׬աC¨Æ¹ê¤W¦­¦b¤»¤C¤Q­Ó¤p®É¤§«e§Ú¤w¸g³´¤J©ü°gª¬ºA¦Ó©ü°g¤Fªº¥Íª«¤£¦A¦³¥ô¦ó·Pı¥]¬A³ÌÃø¨üªºµh·¡¡C¡K¡K¡K

¥u¦³¨e­Ì¡A§Ú©Ò³ß·Rªº¿ß¨à¡A¾ÌÂÇ¡A¤Ñ½áªº¡A±Ó¾Uªº¶åı¡A¥i¥H¡A±q²³¦h¡A²VÂøªº¡A®ð¨ý¤¤¡A¨ÌµM¡A¿ëÃѨì¡A§Úªº¦s¦b¡C¡K¡K´X­Ó¬P´Á¡A¤§«á¡A¦A¤]µLªk®·®»¡C¨º»ò¡A§Ú´N¡A§¹§¹¡A¥þ¥þ¦a¡A§Î¡B¯«¡F­Ñ¡K´²¡K¡K¤F¡C

¡X¡X¡q¸ÑÅé¡r(¸`¿ý)

¦è¦è·R¡uª±¡vªº¤@­±¡AÁ`§e²{¦b¤£³W½dªºªí¹F§Î¦¡¤§¤W¡C¦o´¿´£¤Î¦Û¤vªºµu½g¤p»¡¡q¸ÑÅé¡r¡A¡u³o¬O¤@­ÓÁ¿­zÀù¯g¯f¤H¥Ñ±o¯f¨ì³Ì«á¦º¤`ªº¬G¨Æ¡C§Ú¨è·N¤@¶}©l®É¥Î«Üªøªº¥y¤l¡A¨Ó§e²{¯f¤H¦b³Ìªì´Á®É¤´¦³ºë¯«°·±dªºª¬ºA¡AÀHþÓ¯f±¡¥[­«¡A¯f¤HÅܱo¨S¦³¤O®ð¡A«K¤£¯à¤@¥y§¹¾ã¥y¤l¨ì§À¡A¦Ó¬O´X­Ó¦rÂ_Â_ÄòÄòªº(§e²{)¡v¡C¦o§ïÅܤå¥y¡Aªí¹F¥X¯f¤H¯f±¡¥Ñ»´¦Ü­«ªº¶¥¬q¡A¡q¸ÑÅé¡r«á¥b¤º®e¡A§ó¬O³s¼ÐÂI²Å¸¹¤]¤@¨Ö¥Î§@ªí¹F¯f¤Hºë¯«µA´²ªºª¬ºA¡X¡X¡u§Î¡B¯«¡F­Ñ¡K´²¡K¡K¡v¬Ý¨Ó¹³¿ù¥Î¼ÐÂI²Å¸¹¡A¦ý¨ä¹ê¬O¦oªº¯S·N¦w±Æ¡C

¡½§@®a²¤¶

¦è¦è¡A­ì¦W±i«Û¡A©ó1937¦~¥X¥Í¡A­»´ä­«­n§@®a¡A´¿¥ô¤p¾Ç±Ð®v¡C¼g§@ÃD§÷¤º®e¼sªx¡BÅéµô¥ç¦h¡A´²¤å¡B¤p»¡¡B¸Ö§@µ¥¬Ò¦³¡A­«­n§@«~¦³¡m§Ú«°¡n¡B¡m¬üÄR¤j·H¡n¡B¡m¦è¦è¸Ö¶°¡n¡B¡m´Ü¤ÑºÊ¡nµ¥¡C¥xÆW¥H¤å¾Ç§@®a¬°¥D¨¤©çÄ᪺¡m¥L­Ì¦b®qÀ¬¼g§@¡n¨t¦C¹q¼v¬ö¿ý¤ù¡A¨ä¤¤¤@³¡«K¥H¦è¦è¬°¥D¨¤¡A¥Ñ³¯ªG°õ¾É¡F¥t¥ç¦³¥Ñ¥»¦a§@®a¡B¾ÇªÌ¦@¦P½s¼¶ªº¡m¦è¦è¬ã¨s¸ê®Æ¡n¡C

¹ï«°¥«¦ÊºA·P¿³½ì

®È¹C®É¡A¤@©w¬O§Ú³Ì´r§Öªº¤é¤l¡F¦ý§Ú³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O§Ú¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A¨º©È¬O«Ü¤p«Ü¤pªº¦a¤è¡A¹ï§Ú¦³·N¸q´N¬O¡C¹ï§Aªº¥Í¬¡¡A¦o»¡¡A§A­n¦³¸Û·N¡A§A¤£·|¤¶·N¥~¤H¹ï¥¦¨S¦³¿³½ì¡C¥~¤H¤£ª¾¹D¡A³¯¤G¤å´¡¼L¡A¬O¥L­ÌµLª¾¡C¤£¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¤°»ò³£ª¾¡F§A¬Æ¦Ü¥i¥H©G½|¥¦¡A¦ý½Ð¤£­n©~°ªÁ{¤U¦a­Áµø¡C

¡X¡X¡m¤g¥ÊÆWüŨơn(¸`¿ý)

¦è¦è®a¦í¤g¥ÊÆW¥iºâ¬O¤½¶}ªº¡u¯µ±K¡v¡A¦o¤£¤Ö§@«~¬Ò¦³´y­z¤g¥ÊÆW¡A¬Æ¦Ü®É±`¼g¨ì¾ã­Ó­»´äªº«°¥«¦ÊºA¡A¤p»¡¡m§Ú«°¡n«K¬O¥Nªí§@¡C¬°¦è¦è©çÄá¬ö¿ý¤ùªº¾Éºt³¯ªGªí¥Ü¡A¦è¦è¤£µ½¨¥Ãã¡A½Í±o¤£¦h¡A«o³ßÅw±aÄá»s¶¤¹C¤g¥ÊÆW¡C¹ï©ó¦è¦è¨Ó»¡¡A¦b«°¥«´å¨«¤]¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡u¾\Ū¡v¤èªk¡C§â¦b«°¥«¤¤¥Í¬¡ªº¤H¡A¥H¦Ü±N¦Û¤vªº®a¦n¦n¬Ý¤@¹M(¦p¦oªº§@«~¡m§Úªºª±¨ã¡n)¡A¬O­«­nªº¨Æ¡C

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¡m§Ú«°¡n¼@·Ó

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä592´Á]

§ó¦h±Ð¨|
½d¤å¤ÑªÅ¡G¥Á­·¦b¸Ö ¤£¾ÇµL¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¸Ö¸g¡n¤K°Ý¤Kµª ¡]1¡^¡m¸Ö¸g¡n¥tºÙ¤°»ò¡H A. ¡m¸Ö¡n©Î¡m¸Ö¤T¦Ê¡n B. ¡m¸Ö¡n©Î¡m¸Ö¥|¦Ê¡n C. ¡m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯·²À¬O§Ú¤ßùتº·Qªk ¡m¸Ö¸g¡n¤¤ªº¡qÃöàÕ¡r¡A¬O¤@­º«ç¼Ëªº¸Ö¡H¾ú¨Ó¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó³Ì¹³¬O·R±¡¸Ö¡C§g¤l°l¨D²Q¤k¡A²Q¤k¦³þÓ«Õ... ¸Ô±¡
¦ÛµM¤â¥¾¡G¬¥¯«ªá¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¥½ªì¬î¡B¶§¥ú·Ó¹Mªº©P¥½¦­¤W¡A¤õ¬õªºªá¸°¦bÁô¤s¥ÐÃäªï­··n¦²¡A´X­Ó¸ô¹Lªº¹C¤H¯¸¦b¥ÐÃä¡A¦n©_¦a°Q½×þÓ´Óª«ªºªÚ¦W¡F¤@¦ì¨k¤h»¡¬O¡u½¬Ãú¡v... ¸Ô±¡
§@®a§@ªk¡G¥Ç¸o»P±À²z
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|¤W¦³¦UºØ¹H¤Ï¹D¼w¡Bªk«ßªº¸o¦æ¡A³¡¤À¥Ç¸o¦æ¬°¥O¤H¤ò°©®ªµM¡F¦P®É¡A¸o¥Çªº°Ê¾÷«o¤S¹³¥¼¸Ñ¤§Á¼¡A¤Ä°_¤H­Ìªº¦n©_¤ß¡C¦³¨Ç¤p»¡¥H¸o®×¬°ÃD... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¥ÈªZ¥X¹ß®Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ë²y¤W¦³¥ÛÀY¡AÁÙ¦³¨ÇÄqª«©|«Ý¤HÃþ³v¤@µo²{¡C³Ìªñ¤¤°ê¬ì¾Ç®aµo²{¤ë²y¦³²Ä¤»ºØ·sÄqª«¡u¹ß®Z¥Û¡v¡A¬O¦b¤ë²y¤Wªº¥ÈªZ©¥Áû²É¤¤µo²{ªº©O¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992