ª÷¿Ä¥¨ÀY¨Ó´ä®p·| 0+3¤UÀÀ³]®b 11¤ëÁ|¦æ200¤H¥X®u ¦æ·|¦¨û¡G©¡®É0¡Ï0¥¼¥²µL¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ºÞ§½¬Q¤éªí¥Ü¡A¬ù200¦W»È¦æ®a©Î°]ª÷»â³S±N©ó11¤ëªì¤@³s¨â¤é¨Ó´ä¥X®u¡u°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¡v¡A^ۻȦæ«e¦æªø¥d¥§(Mark Carney)¡BªáºX¡B°ª²±¡B¼¯®Ú¤h¤¦§Q¡B·ç»È¡B¶×±±¤Î´í¥´µ¥¦h¶¡°ê»Ú¤j¦æ»â¾É¼h±Nµo¨¥¡A¤¤°êª÷¿ÄºÊºÞ¾÷ºc¹wp¥ç¦³¥Nªí°Ñ»P¡Cijµ{Åã¥Ü¡A¦w±Æ¹Å»«°ÑÆ[M+³Õª«À]¤Î±ß¿¯¡A¦ý0+3¦w±Æ¤U©è´ä®È«È¤£¯à¥~¥X¥ÎÀ\¡A¯S°Ï¬F©²¦^Âк١Aª÷ºÞ§½·|«ö¨¾¬Ìn¨D¦w±Æ¡A½T«O®p·|¦¨¥\Á|¦æ¡C¦æ¬F·|ij¦¨û³¯²MÁøªí¥Ü¡A¬F©²»{¬°¦p0¡Ï3«á½T¶E¼Æ¦r¤Î¹ïÂåÀø¨t²ÎÀ£¤O¥¼¤j¼W¡Aºî¦X¦Ò¼{«á¡A®p·|®É±À¦æ0¡Ï0¡u¥¼¥²µL¾÷·|¡v¡C
ª÷ºÞ§½Á`µô§E°¶¤å¦bª÷ºÞ§½¡m¶×«ä¡n¼¶¤å¡AºÙ100¦h¶¡¥þ²yª÷¿Ä¾÷ºc¥Dnt³d¤H±N·|¨Ó´ä¡A·í¤¤¶W¹L30®a¾÷ºc¥Ñ¶°¹Î¸³¨Æªø©Î¦æ¬FÁ`µô¥Nªí¡C§E·PÁ»P·|ªÌ¤@ª½¤ä«ù»´ä¡A¨Ã»¡¥L̤j¦h¼Æ¥u¯à¦b´äµu¼È³r¯d¡A¡uÀ³´£¨Ñ¦X²zªº°t®M¡v¡A»{¬°·s¤@½ü©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¦³°ò¦¤è«K¥L̨Ӵä¡C
º±ßM+±ß®b ²Ý¤é·|ij¤È¶º
®Ú¾Úijµ{¡A®p·|©ó11¤ë1¤é¦Ü2¤éÁ|¦æ¡A¹Å»«º¤é±ß¤W±N¨ìM+¥Î¿¯¡A²Ä¤G¤é¦b¤¤Àô¥|©u°s©±®p·|«á¡A¦³¤È¶º®É¬q¡A¼È¥¼ª¾¬O§_¦w±Æ°s©±¤º¤@¦P¥Î¿¯¡C¥~¹q³ø¹D¡A®p·|º¤é±N³¬ªù·|ij¡A¦ý¥¼¦C¤Jª÷ºÞ§½Ä³µ{¡C®Ú¾Ú¥Ø«e¨¾¬Ì¦u«h¡A°s©±®b·|¤H¼Æ¤W¬O120¤H¡A¸û¬ù200¦W¹Å»«¬°¤Ö¡C
¬F©²¡G«ö¨¾¬Ìn¨D½T«O¦¨¥\Á|¦æ
¥»³ø¬Q¦V¬F©²¤Îª÷ºÞ§½¬d¸ß¨¾¬Ì¦w±Æ¡A¥]¬A®p·|¤Î¥Î¿¯Àô¸`¦³§_ÀòÁŧK¡C¬F©²µo¨¥¤H²Î¤@¦^Âк١Aª÷ºÞ§½·|«ö¬F©²¬ÛÃö¨¾¬Ìn¨D¸¨¹ê¾A¤Áªº¦w±Æ¡A½T«O®p·|¦¨¥\Á|¦æ¡C
¥»³ø¦V±N¥X®u·|ijªº³¡¤Àª÷¿Ä¾÷ºc¬d¸ß¡AY¥»´ä¤J¹ÒÀˬ̨îºû«ù0+3¡A°ª¼h¬O§_¦p´Á¨Ó´ä¡C¶×Â×µo¨¥¤H¦^ÂСAºÙ¦æ¬FÁ`µô¬èÄ£¦~¨Ó´ä°£¥X®u®p·|¡AÁÙ·|»P«È¤á©M¦P¨Æ¨£±¡A¤Î¥X®u»´ä°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁÉ¡C
ÃҺʷ|«e¥D®u±ç©w¨¹ªí¥Ü¡A¹ï»´ä¦Ó¨¥¡A®p·|¬O§Ü¬Ì¨â¦~¥H¨Óº³õ¤j«¬¬¡°Ê¡A¹w¥Ü¥»´ä¡u¤@¤Á¦p±`¡v¨B¦V´_±`¡A©¡®É¤]¬O¤¤¦@¤G¤Q¤j«á¡A¥iÅý°ê»Ú°]ª÷¬É¤@¦P±´µø¤é«á¤è¦V¡C¥L¤S»¡¡A¤µ¦¸¬O¤£¤Ö°ê»Úª÷¿Ä¬É»â³S¨â¦~¦h¨Ó¿Ë¨¨Ó´ä¡A¬Û«H®p·|«e«á¡A¥L̳£¥X®u·|ij¤Î°ÑÆ[¥»¦a¤À¦æ¹B§@¡C
¦æ·|¦¨û³¯²MÁøªí¥Ü¡A¬F©²«D±`©ú¥Õ¬Ì±¡¹ï¸gÀÙ¼vÅT¡A»{¬°¹ê¬I±¹¬In´`§Çº¥¶i¡A»{¬°¦p0¡Ï3«á½T¶E¼Æ¦r¤Î¹ïÂåÀø¨t²ÎÀ£¤O¥¼¤j¼W¡Aºî¦X¦Ò¼{«á®p·|®É±À¦æ0¡Ï0¡u¥¼¥²µL¾÷·|¡v¡C¦o±j½Õ¡A¬F©²¨ú®ø°s©±Àˬ̤wÄݽñ¥X¤@¤j¨B¡A©IÆ~¦U¤è¨D¦P¦s²§¡A¤ä«ù0+3¤Î«áÄòÆ[¹î¡A¹ê²{³v¨B¶}©ñ¡B¥þ±Áp³q¥@¬É¡C
¥ßªk·|ijû³¯®¶^»¡¡A³Ì²z·Qªº¬O©ñ¼e¦Ü0¡Ï0¡AY¤¤¶¡¼Æ¾Ú¦³°_¥ñ¡A¤´§Æ±æª÷¿Ä®p·|©Î¦P¤ëªºª÷¿Ä¬ì§Þ©P¡A¬F©²³£¥i´£¨Ñ¯S®í«Ý¹J¡A¥O»««È¥i¥¿±`ªÀ¥æ©Î»P«È¤áÁp½Ë¡C¥L»¡¡A¨Ó´äª÷¿Ä°ª¼h¤£¤î¬°ª÷¿Ä¡A¤]¦³§U¹ï¥~«Å¶Ç»´ä¡A¬G¨Ó´ä®Éªº¨î·U¤Ö¡A«Å¶Ç®ÄªG·U¦n¡A§Æ±æ¥~¬É¤£n¥H¡u¦³¦â²´Ãè¡v¬Ý«Ý¥ô¦óÁŧK¦w±Æ¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676