• 2022.09.28
    星期三

時事中文:帝王之喪

[2022.09.28] 發表
英女王伊利沙伯二世的靈柩蓋上王旗,由海軍炮架車移送至西敏寺舉行國葬儀式。

【明報專訊】英女王伊利沙伯二世9月8日駕崩,舉國哀悼10天,至9月19日在西敏寺舉行國葬,之後移送至溫莎堡下葬。英國乃至世界各地的人悼念英女王,出於自發,但古代君權為重,參與國喪是臣民責任,好像中國禮節,就規定全民必須參與。

■時事例子

英女王駕崩 逾百萬人告別

在倫敦白金漢宮及西敏寺一帶,大批民眾為送別女王通宵守候,當局設置大電視屏幕直播喪禮。靈車前往溫莎堡時,沿路都有民眾駐足。之前一連4天半,女王靈柩停放國會大樓供公眾瞻仰,排隊前往致意的人潮亦無懼寒風。排在最前的市民早於前兩天起駐紮,隊伍排至約8公里外,輪候時間一度超過20小時。英國官方估計,最少有100萬人輪候瞻仰。

這次是英國自前首相邱吉爾1965年去世以來再辦國葬,逾百國共約500名元首、政要及代表出席,估計多達200萬群眾見證,國葬的保安規模為二戰後最大。因應警力不足以同時顧及球場秩序,原定9月19日舉行的兩場英超賽事需延期。英國政府亦呼籲國喪期間商店可考慮休息、籌辦單位可考慮取消活動,以表悼念,但並非強制。

女王死訊傳出當天,湧往白金漢宮人潮不絕;在倫敦及曼徹斯特,許多電子宣傳屏幕改為顯示女王頭像以悼念。翌日,英軍分別在倫敦海德公園及倫敦塔鳴放96響禮炮,象徵女王的96年人生,英國各地教堂亦鳴鐘致意。在香港,大批市民連日往英國駐港總領事館哀悼,逾1.3萬人排隊入內簽署弔唁冊,門外放滿鮮花及畫作。葬禮當天,長數百米的人龍沿香港公園一度延伸至紅棉路,領事館表示需輪候4小時進入。

資料來源:綜合《明報》及《衛報》報道、英國文化部

■知多

為君守喪

據《禮記.檀弓下》孔穎達疏,周代王畿內的低級官吏為天子服喪3個月,其間所穿的喪服稱為「齊衰」,用粗麻布製成,斷處緝邊。《禮記.喪服四制》又謂,臣子為國君穿著3年的喪服,為邊緣不修整、禮節上最隆重的「斬衰」。國喪期間,商業活動也要減少,「天子崩,巷市七日」,舉國齊哀,商人不談牟利,停市7天。但人畢竟有生活所需,於是買賣轉入小巷。至漢初,為皇帝守喪演變成上至新君下至黎民服喪3年,其間禁止祭祀、嫁娶、飲酒、吃肉。漢文帝有感此舉擾民,在遺詔指明36天即可除去喪服,歷代沿襲「以日易月」的做法。

古人重禮,官員每每要翻查典籍,看看喪事安排是否合乎禮節,「以日易月」亦曾惹來爭議。不過《晉書.禮中》記載,太宰司馬孚等人說:「禮典軌度,豐殺隨時,虞夏商周,咸不相襲,蓋有由也。」認為禮節隨時代改變,不必泥古。尚書杜預亦認為,周天子出殯之後,新王即可脫去喪服,3年指的是悼念而非服喪;又說平民為皇帝服喪3年,是秦朝提升君主地位的政策,不合情理,只是漢朝草創時未改秦制而已,漢文帝的命令不失為貼近古時的做法。

這般解釋不是人人滿意,不少皇帝堅持改易服飾3年,例如清代乾隆帝。《清史稿.凶禮一》記他經臣下建議,決定參考北魏、唐、宋事例,百官27天除喪服,而他本人待到百日後,他們其後仍穿素衣,上朝、祭拜天地等則換回本來的吉服、禮服,以合禮制;軍民男女則只需改素服27天。

文:莫浩廷

圖:路透社

(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂 第591期]

更多教育
視聽之娛:毛孩療癒物語
【明報專訊】無論今天遇上什麼不順心的事,只要打開家門,看到寵物奔到腳前迎接,煩惱與不快頓時消失。日本導演犬童一心的新電影《好狗不見了Haw》... 詳情
校園直擊:愛情詩的多重宇宙
【明報專訊】愛情是什麼?是浪漫、是羞澀、是佔有、是放手?不論有沒有戀愛對象,總會在情歌中一探各種愛情的主題,引用歌詞寄意更是常事吧。除了浪漫... 詳情
詞中物:生死呼應與生命的救贖──讀曹馭博〈人的引擎〉
【明報專訊】台灣詩人曹馭博4月出版第二本個人詩集《夜的大赦》,憑藉凝練的語言和沉實的思考獲得極佳迴響。詩集第二輯「幽靈的複述」尤為引人注目,... 詳情
【明報專訊】試用中國數目字完成「填充題」,再以填充題的數值完成「計算題」。 ■填充題 A. ___拿___穩 B. ___... 詳情
【明報專訊】A. 十拿九穩 B. 六神無主 C. 四通八達 D. 三言兩語 E. 七上八下 F. 四分五裂 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992